stringtranslate.com

Yogasopana Purvacatuska

El Yogasopana Purvacatuska ( en maratí : योगसोपान पूर्वचतुष्क (en escritura devanagari )) o Escalera al yoga es un libro de 1905 en maratí sobre hatha yoga escrito por Yogi Narayana Ghamande. Describe e ilustra 37 asanas, incluidas Matsyendrasana y Sarvangasana , junto con mudras como Viparita Karani . Fue el primer y probablemente el único libro de texto sobre yoga ilustrado con láminas de medios tonos . [1] Fue influyente por ser el primer libro de texto de yoga ilustrado que se imprimió. [2] El libro fue transicional en varios sentidos: del secreto tradicional al acceso público a las prácticas de hatha yoga; de la representación simbólica a la naturalista del cuerpo del yoga, sus grabados en medios tonos forman una casa a medio camino entre la pintura y la fotografía; y de la descripción espiritual al arte. [1]

Un libro de transición

Representación simbólica del cuerpo sutil y sus siete chakras unos años antes de Yogasopana , 1899

El erudito en yoga Mark Singleton observa que la publicación de Yogasopana fue en varios sentidos un "momento clave de transición" del hatha yoga medieval al yoga moderno como ejercicio . [1] Por primera vez, el cuerpo yóguico fue representado de forma naturalista, utilizando grabados modernos de medio tono , como un cuerpo musculoso y tridimensional en posturas físicas. Esto fue una ruptura radical con siglos de tradición de hatha yoga, en la que el cuerpo era pintado simbólicamente, para mostrar características invisibles como el cuerpo sutil con sus chakras , dentro de un contorno dibujado del cuerpo, rellenado puramente con coloración o decoración sin ningún intento de mostrar el cuerpo como un objeto sólido. Influenciadas por la fotografía, que pronto siguió en una serie de manuales de yoga de otros autores, las imágenes de Yogasopana , grabadas por el experimentado artesano Purusottam Sadashiv Joshi, representan con precisión las gradaciones de luz y sombra en el cuerpo de Ghamande mientras ejecuta las asanas. [3]

En opinión de la curadora del museo Debra Diamond, el libro "fue concebido como una obra de arte ", [3] [1] no sólo como una guía práctica y útil de las asanas ilustradas, y era "conscientemente moderno". [1] Ghamande, observa Singleton, reconocía y rompía conscientemente la regla del secreto del hatha yoga, con la justificación "algo sofista " [1] de que "nadie dice de quién tienes que mantenerlo en secreto, ni cuánto tienes que ocultar". [4] La profesora de yoga Laura Denham-Jones llama al libro uno de los primeros manuales de autoayuda de asanas de yoga; señala que Ghamande "incluso proporcionó su dirección para que los estudiantes pudieran escribirle con cualquier pregunta". [5]

Referencias

  1. ^ abcdef Singleton 2010, págs. 170–174.
  2. ^ Greenberg, Stephen J. (27 de noviembre de 2013). "NLM Visits the Sackler". Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU . . Consultado el 1 de febrero de 2019. Este libro es "un texto de transición clave en la historia de la representación del cuerpo yóguico, y fue concebido como una obra de arte y también como un manual de instrucciones prácticas". Es un libro pequeño, de impresión modesta, cuya influencia contradice su apariencia humilde.
  3. ^ ab Diamond, Debra; Aitken, Molly Emma (2013). Yoga: el arte de la transformación. Instituto Smithsoniano . pág. 286. ISBN 978-1-58834-459-5.
  4. ^ Ghamande 1905, pág. 6.
  5. ^ Denham-Jones, Laura (22 de septiembre de 2014). "Bring it on Home". Descarga de yoga . Consultado el 27 de julio de 2021 .

Fuentes