I Am Weasel es una serie de televisión animada estadounidense creada por David Feiss para Cartoon Network . Es la cuarta de las series animadas de la cadena y la última producida únicamente por Hanna-Barbera . La serie se centra en I. M. Weasel (con la voz de Michael Dorn ), una comadreja inteligente, noble y exitosa , I. R. Babuino (con la voz de Charlie Adler ), un babuino poco inteligente y groseroque tiene envidia de Weasel y actúa como su rival y amigo , y el travieso Red Guy (también con la voz de Adler), regresa de Cow and Chicken para antagonizar al dúo.
I Am Weasel se emitió originalmente como un segmento de Cow and Chicken de 1997 a 1999, a menudo se transmitía como el tercero de tres segmentos en un episodio, [9] y eventualmente se convirtió en un spin off en su propia serie. Una quinta temporada con 27 episodios nuevos se emitió del 10 de junio de 1999 al 2000 y se unió a los 52 originales que anteriormente formaban parte de Cow and Chicken . La serie completa incluye 79 episodios en total.
La serie narra las aventuras aleatorias de dos animales enemigos : IM Weasel ( Michael Dorn ) e IR Baboon ( Charlie Adler ). El primero es un famoso, heroico, elocuente, muy inteligente y talentoso Weasel que siempre intenta ayudar a la gente y, por lo tanto, es adorado por todos, gritando constantemente su eslogan "¡Soy Weasel!" mientras señala alto en el aire antes de buscar ayuda. [10] El último es su contraste , un babuino feo e idiota que envidia el éxito de Weasel y constantemente intenta hacerlo mejor que él (también hace un baile de la victoria para expresar su alegría cuando piensa que lo está haciendo), [10] y falla miserablemente después de todo debido a su total estupidez.
A partir de la segunda temporada, Red Guy (Charlie Adler), un personaje principal de Cow and Chicken , también obtiene ese papel en I Am Weasel , donde también se lo conoce como "IB Red Guy", una alusión a los nombres de Weasel y Baboon. [11] Su incorporación a la serie lo hace tomar gradualmente el papel de villano de IR, quien se vuelve más amigable con Weasel, a pesar de que todavía lo desprecia.
A medida que avanza la serie, IM Weasel, inicialmente mostrado como un protagonista competente, pierde gradualmente el foco ante IR Baboon, porque se muestra que las personas se vuelven gradualmente más tontas, [12] [13] a veces siendo manipuladas por el Hombre Rojo hasta la estupidez. [12] En el final de la serie , IR finalmente se presenta como la verdadera estrella del espectáculo en lugar de él. [14]
Los personajes secundarios incluyen a Loulabelle ( Susanne Blakeslee , Teresa Ganzel ), Jolly Roger ( Dee Bradley Baker ) y Admiral Bullets ( Jess Harnell , Michael Gough ). Muchos personajes de Cow and Chicken hacen apariciones especiales en I Am Weasel de la segunda temporada, estos incluyen: Cow, Chicken (Charlie Adler), Mom, Teacher ( Candi Milo ), Dad ( Dee Bradley Baker ), Flem ( Howard Morris ) y Earl ( Dan Castellaneta ). [15] [4]
Si bien la primera temporada no hace referencia a Cow and Chicken , a partir de la segunda temporada, I Am Weasel generalmente se desarrolla en el mismo universo de ese programa, debido a la presencia de Red Guy y otros personajes de ese programa que hacen cameos ocasionales. [16] [14] David Feiss, de hecho, cruzó ambas series, ya que hacía el trabajo más fácil y sentía que siempre era el mismo universo. [17] A pesar de eso, I Am Weasel se presenta ocasionalmente como un programa de televisión que se transmite en el mundo de Cow and Chicken , lo que sugiere una continuidad separada. [11] Lo mismo ocurre en otro episodio, pero con los personajes en el mismo universo. [14]
Cow and Chicken comenzó como el episodio piloto "No Smoking" en What a Cartoon! en 1995, y recibió luz verde para convertirse en una serie. Cartoon Network exigió una segunda caricatura para unirse a Cow and Chicken en su franja horaria de media hora, por lo que David Feiss se le ocurrió I Am Weasel , basada libremente en la novela I Am Legend , uno de sus libros favoritos cuando era adolescente. [17] [24] [25] "Un día estaba garabateando y dibujé una comadreja, con el título 'I Am Weasel', de uno de mis libros favoritos cuando era adolescente, I Am Legend de Richard Matheson . Pensé, contrariamente a su tipo, que en lugar de una comadreja que era una comadreja, este tipo sería inteligente y heroico". [17]
Según Feiss, la idea de crear el programa comenzó como un solo dibujo de IM Weasel con el título "Soy Weasel" y eso le sugirió muchas historias. [26] El concepto de la rivalidad entre una comadreja y un babuino surgió de la clásica canción infantil " Pop Goes the Weasel ", donde se dice que un mono persigue a una comadreja. [17] Además, el hecho de que Red Guy no use pantalones fue controvertido para muchas personas, ya que dijo: "Lo que nunca pensé que obtendría aprobación fue el de Red Guy. El mero hecho de que no usara pantalones fue un desafío para mucha gente y me alegro de que Cartoon Network lo dejara pasar: es mi personaje favorito". [26]
La producción comenzó alrededor de abril de 1996 [27] y el programa se insertó como una serie de segmentos en Cow and Chicken hasta mediados de 1999. Inmediatamente después del final de ese programa, se separó en una nueva serie separada producida hasta el 16 de septiembre de 1999, [7] con todos los episodios anteriores incorporados y eliminados de Cow and Chicken .
La producción general se llevó a cabo en el estudio de Hanna-Barbera, en Los Ángeles , y la serie fue etiquetada como parte tanto de la colección de dibujos animados de esa compañía como de Cartoon Cartoons de Cartoon Network . La producción de animación fue realizada en el extranjero por Rough Draft Korea , en Seúl . [4]
.jpg/1280px-David_Feiss_at_Chile_Monos_2018_(cropped,_1).jpg)
A partir de la segunda temporada, la historia del programa, los personajes recurrentes y el estilo artístico sufrieron cambios significativos. IR Baboon se volvió gradualmente más amigable con Weasel y menos visto como antagonista , ya que ese papel fue asumido por Red Guy. Los personajes secundarios de las temporadas uno a tres, como Loulabelle y Admiral Bullets, se vieron cada vez menos, estando completamente ausentes en las temporadas cuatro y cinco. Muchos personajes de Cow and Chicken se agregaron como personajes secundarios o recurrentes. [17] Eso fue explicado por Feiss: "Había mucha presión para completar Cow and Chicken rápidamente, y sentí que no podía dedicar suficiente tiempo al segundo programa. Pero Cartoon Network quería hacer un spin off de Weasel , así que lo hicimos. Realmente no recuerdo haber preguntado si podía o no cruzar los dos programas, simplemente lo hice porque se sentía como el mismo universo, además pensé que era divertido tener a Red Guy en I Am Weasel ". [17]
La historia comenzó a mostrar más de las deficiencias de Weasel y, a veces, le permitió caer en un tonto sabio , sufriendo bromas similares a las de IR, a diferencia del papel de héroe popular invencible que desempeñó en la primera temporada. [28] IR Baboon comenzó a parecerse más a un héroe que a un villano, y también tomó ese papel de Weasel en algunos episodios de la quinta temporada, lo que llevó al final. [14] El programa nunca abandonó realmente su premisa de que Weasel sirviera para contrastar la estupidez y los fracasos de Baboon (lo mismo que le permitió a Baboon usurparlo en el episodio final como la pieza clave del entretenimiento) y que Weasel retuvo más que suficiente inteligencia y moralidad para servir como sus características definitorias, entre el elenco.
El mismo estilo artístico exacto de Cow and Chicken se utiliza a partir de la segunda temporada. [25] La primera temporada es un poco diferente, incluidas las tarjetas de título de los episodios, que presentan animación y Weasel diciendo el nombre del episodio con comentarios y/o eventos adicionales, en contraste con el estilo también utilizado para Cow and Chicken , con imagen estática. [29] [28]
El humor se basa en la comedia de payasadas y el humor moderado , como es típico de muchas caricaturas de la década de 1990, y se basa en la brecha existente entre los personajes centrales, con IR Baboon siendo el centro de la mayoría de los chistes recurrentes , que en su mayoría tratan sobre su estupidez y sus grandes nalgas rojas, aunque algunos episodios muestran a IM Weasel o al Chico Rojo también asumiendo este papel. Los chistes sobre traseros también son más frecuentes cuando el Chico Rojo está cerca y también se producen parodias de la cultura popular y otros programas y crossovers en algunos episodios. [30] [31]
La primera temporada muestra a Weasel como un personaje "perfecto" sin una sola muestra de ningún defecto de carácter, y a Baboon como un idiota bufón. Weasel gradualmente se vuelve menos inteligente y competente junto con la audiencia, lo que permite que IR tome su lugar como la "estrella" del programa. [14] A partir de la segunda temporada, Red Guy incorpora el estilo de humor que se encuentra en Cow and Chicken , tomando el papel de villano, pero también apareciendo como una tercera rueda. [14] En la quinta temporada, Jolly Roger también comienza a cumplir ambos roles. [32]
Los episodios generalmente hacen referencia al nombre del programa y a IM Weasel con títulos en primera persona , [1] y una gran cantidad de ellos también se burlan de la falta de ortografía de IR Baboon, con nombres gramaticalmente incorrectos como "I Are Big Star", "I Are Good Salesmans" y "I Are a Artiste". [1]
La cuarta pared suele romperse, sobre todo al final de los episodios. Los personajes lo hacen para hacer algún comentario final, dar consejos a los espectadores o simplemente pedir el final del episodio. [32]
La secuencia del título muestra a IM Weasel diciendo constantemente su frase "¡Soy Weasel!" e IR Baboon haciendo su baile de la victoria característico. [10] Los créditos finales de la serie se crearon recién en 1999, con la separación; acredita a todos los involucrados en los tres años de producción y la canción principal se toca instrumentalmente en un estilo pop rock , con arreglos adicionales como orquestaciones. [4]
La canción principal fue compuesta por Bill Fulton, [2] escrita por Richard Pursel y cantada por April March . [3] Musicalmente, es una versión humorística de la conocida versión de " Pop Goes the Weasel ". [33] [34]
Michael Dorn prestó su voz a IM Weasel y Charlie Adler hizo las voces de IR Baboon y Red Guy. Loulabelle fue interpretada por Susanne Blakeslee en la segunda temporada y Teresa Ganzel en la tercera, Jolly Roger por Dee Bradley Baker y Admiral Bullets por Jess Harnell en la primera temporada y Michael Gough en la segunda. [4] [15] Feiss originalmente consideró a James Earl Jones para el papel de IM Weasel ya que era el locutor del canal hermano de Cartoon Network, CNN , pero Dorn le fue recomendado por su amigo y creador de Johnny Bravo, Van Partible . [35]
Otros personajes fueron interpretados por los mencionados anteriormente junto con Carlos Alazraqui , Dan Castellaneta , Dom DeLuise , Tom Kenny , Candi Milo , Howard Morris y Frank Welker , entre otros. [4] [15]
Las estrellas invitadas incluyen a Phyllis Diller , Mark Hamill , Ed McMahon , Laraine Newman , Jeremy Piven , George Segal , Susan Tyrell y Mary Woronov .
Un adelanto de la serie se emitió el 15 de julio de 1997, con el undécimo episodio, "Law of Gravity", [7] [36] [37] y luego comenzó su emisión original a partir del 22 de julio de 1997 con el segundo episodio, "IR on Sun", todo como una serie de segmentos en Cow and Chicken . [7] Después de cuatro temporadas, se separó y se estrenó como un programa de media hora el 10 de junio de 1999, [38] y los 52 episodios originalmente emitidos en Cow and Chicken comenzaron a emitirse en el horario propio del programa, ya sea dentro o fuera del bloque de programación Cartoon Cartoon Fridays , y se unieron a 27 nuevos episodios, totalizando 79. [39] La emisión original terminó a principios de 2000. [8]
Las repeticiones se emitieron de forma destacada desde principios de 2000 hasta 2002, incluso en Cartoon Cartoon Fridays . De septiembre de 2005 a junio de 2006, regresó esporádicamente como segmentos en The Cartoon Cartoon Show , junto con otros dibujos animados de esa época. [40] El 13 de abril de 2012, la serie regresó a Cartoon Planet antes de ser eliminada en 2013. También se emitió en Boomerang , pero solo con las temporadas 1 a 4 junto con los segmentos Cow and Chicken , y en Cartoon Network Too en el Reino Unido. Algunos episodios también estuvieron disponibles en Cartoon Network Video a principios de la década de 2010. Desde el 25 de junio de 2017, la primera temporada estuvo disponible en Netflix en Australia, junto con Cow and Chicken . [41] Comenzó a estar disponible en todo el mundo en HBO Max a partir de 2022.
El programa está clasificado como TV-Y7 en los Estados Unidos, [42] y G (General) tanto en Australia como en Nueva Zelanda. [43] [44]
En Brasil, una miniserie animada llamada Terra à Vista (" Tierra a la vista ") fue producida en 2000 para Cartoon Network, y cuenta la historia de los portugueses que llegan a Brasil con un toque humorístico, utilizando personajes de Cartoon Cartoons , incluyendo a IM Weasel, IR Baboon y Red Guy. Fue transmitida en Cartoon Network Brasil del 6 de marzo al 22 de abril de 2000, y tiene 8 episodios. Esta serie también fue la primera producción de Cartoon Network hecha exclusivamente para Brasil. [45]
La serie consta de cinco temporadas y 79 episodios. Las primeras cuatro temporadas contienen los segmentos que se emitieron originalmente durante las transmisiones de Cow and Chicken , mientras que la quinta contiene otros 27 episodios producidos independientemente de ese programa. Todos ellos finalmente se fusionaron en la serie completa I Am Weasel , aunque todavía se emiten a veces dentro de los horarios de Cow and Chicken .
Hubo un pequeño caso de censura en el episodio "IR Mommy", en el que la letra "N", presente en un casco de fútbol americano usado por IR Baboon (una referencia a los Nebraska Cornhuskers ), tuvo que ser eliminada digitalmente en 1999 después de que Cartoon Network fuera demandada por la Universidad de Nebraska , que alegó que la referencia era despectiva para su institución. [7] [25] [17] Ningún otro episodio sufrió censura hasta el momento. [25] [17]
Se convirtió en una de las series originales de Cartoon Network más exitosas de su tiempo, siendo generalmente recordada junto con otros dibujos animados importantes y registrando altos índices de audiencia para la cadena en ambas encarnaciones de la primera temporada y de las temporadas dos a cinco.
El estreno de la quinta temporada el 10 de junio de 1999, alcanzó 1,8 millones de espectadores en hogares, adquiriendo 4,4 con niños de 2 a 11 años y 4,6 con niños de 6 a 11 años. [46] También fue el quinto programa más visto en Cartoon Network en 2000, con una calificación promedio de 1,8 millones de espectadores, solo y no muy lejos detrás de Las Chicas Superpoderosas (1,9), Tom y Jerry (2,0), Coraje el perro cobarde (2,1) y El laboratorio de Dexter (2,3). [47]
En 1997 y 1998, I Am Weasel junto con Cow and Chicken , Johnny Bravo y Dexter's Laboratory , fueron responsables de aumentar los índices de audiencia promedio de Cartoon Network. [48] [49]
Se han producido lanzamientos tanto en VHS como en DVD para la serie. Aunque no se ha lanzado ningún medio oficial que contenga temporadas completas en los Estados Unidos hasta 2022, un VHS de Cartoon Cartoons de 1998 dedicado al programa contiene los episodios "My Friend, the Smart Banana", "IR Pixie Fairie" e "IR in Wrong Cartoon", [50] y un VHS de Cartoon Cartoon Fridays en 1999 incluye episodios junto con otras series. [51] Cartoon Network ha lanzado DVD especiales de vacaciones de Halloween y Navidad en 2004 y 2005, distribuidos por Warner Home Video , que contienen uno o dos episodios. [52] En el Reino Unido, se lanzó un DVD recopilatorio de programas de Cartoon Network que contienen un episodio de la serie. [53]
En Tailandia, MVD Company ha lanzado volúmenes en DVD desde 2009; un volumen de un solo disco titulado Season One con una duración de 99 minutos se lanzó el 23 de diciembre de 2009. [54] En Australia y Nueva Zelanda, se lanzó un DVD de la Colección 1 de dos discos en 2011, distribuido por Madman Entertainment . [43] [44]
El programa también tiene dos pistas de audio incluidas en Cartoon Medley , un álbum recopilatorio realizado por Kid Rhino para Cartoon Network, que contiene pistas de muchas series animadas de la red y otras. Fue lanzado el 6 de julio de 1999, en CD y casete , [59] y contiene las pistas de audio del programa "I Am Weasel", que es la canción principal, y "IM Weasel's Poem", un texto oral hablado por IM Weasel. [60]
De 1999 a 2005, I Am Weasel tuvo historias destacadas en tres series de cómics colectivas publicadas por DC Comics : Cartoon Network Starring (1999-2000), Cartoon Cartoons (2001-2004; con historias principales en los números 5 y 19) [61] y Cartoon Network Block Party! (2004-2009). Fue presentado junto con historias de muchas series originales de Cartoon Network, como El laboratorio de Dexter , Johnny Bravo , Vaca y pollo , Ed, Edd y Eddy , Coraje el perro cobarde , Las sombrías aventuras de Billy y Mandy , Ovejas en la gran ciudad , entre otras. [62] [63] [64] Los personajes también aparecieron en la serie de cómics crossover The Powerpuff Girls: Super Smash-Up!. [ 65] [66]
Un juego de damas con la temática de I Am Weasel fue parte de una promoción realizada por Cartoon Network a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000. [67]
En el videojuego de carreras de karts , Cartoon Network Racing , disponible para PlayStation 2 y Nintendo DS , IM Weasel es un personaje jugable, mientras que IR Baboon y Red Guy deben desbloquearse para jugar, pero el primero está disponible solo en la versión de DS. [68] Además, solo en la versión de PS2, los episodios "Enemy Camp" y "My Friend, the Smart Banana" están disponibles como extras que se pueden desbloquear al ganar los modos "UR Challenged Cup" y "IM Weasel Super Tournament", respectivamente. [68]
En el juego MMO , Cartoon Network Universe: FusionFall , había un artículo llamado "Pantalones cortos IR Baboon", que eran pantalones cortos que los jugadores podían usar basados en las nalgas de IR Baboon. [69]
Seis juegos Flash y Shockwave de la serie también estuvieron disponibles en el sitio web de Cartoon Network durante los años 1990 y 2000: [70] [71]
El personaje aparece por primera vez suspendido sobre el mástil del barco pirata, donde debería estar la bandera.
En una escena del episodio, Red Guy canta repetidamente los cambios de la canción principal de la serie y "Pop Goes the Weasel".
