Yuntang (17 de octubre de 1683 – 22 de septiembre de 1726), nacido como Yintang , fue un príncipe manchú de la dinastía Qing . Era el noveno hijo del emperador Kangxi y aliado de su octavo hermano Yunsi , quien era el principal rival de su cuarto hermano Yinzhen en la lucha por el poder por la sucesión. En 1722, Yinzhen sucedió a su padre y pasó a ser conocido históricamente como el Emperador Yongzheng , después de lo cual comenzó a purgar a sus antiguos rivales. En 1725, el emperador Yongzheng despojó a Yuntang de su título de beizi , lo desterró del clan Aisin Gioro y lo encarceló en Baoding . Yuntang murió más tarde en circunstancias misteriosas. En 1778, el emperador Qianlong , que sucedió al emperador Yongzheng, rehabilitó póstumamente a Yuntang y lo devolvió al clan Aisin Gioro.
Yintang nació en el clan Aisin Gioro como el noveno hijo del emperador Kangxi . Su madre era la consorte Yi (宜妃) del clan Gorolo . [1] No era uno de los hijos favoritos del emperador Kangxi, pero aun así logró ganar riqueza e influencia sustanciales entre sus hermanos. [1]
El emperador Kangxi había designado a su segundo hijo mayor superviviente, Yinreng , como príncipe heredero, pero también había despojado a Yinreng de su puesto dos veces debido a su arrogancia y comportamiento violento. [2] Durante los dos períodos de tiempo en que el puesto de Príncipe Heredero estuvo vacante, Yintang apoyó a su octavo hermano, Yinsi , en su intento por asegurar ese puesto, pero Yinsi no tuvo éxito en ambas ocasiones. El emperador Kangxi finalmente decidió designar en secreto un heredero aparente, cuya identidad sólo se revelaría después de su muerte.
En 1722, después de la muerte del emperador Kangxi, se reveló que su cuarto hijo, Yinzhen, era su sucesor elegido. Yinzhen ascendió al trono y pasó a ser conocido históricamente como el Emperador Yongzheng . Yintang y todos sus hermanos tuvieron que cambiar el carácter Yin (胤) en sus nombres a Yun (允) para evitar nombrar tabú , porque el nombre del emperador reinante también contenía el carácter Yin . En el mismo año, Yuntang fue enviado a la guarnición militar en Xining y puesto bajo la supervisión del general Nian Gengyao . [1]
Tres años más tarde, en 1725, el emperador Yongzheng despojó a Yuntang de su título de beizi , lo desterró del clan Aisin Gioro y lo obligó a cambiar su nombre a "Seshe" ( manchú :ᠰᡝᠰᡥᡝ; Chino :塞思黑; pinyin : Sàisīhēi ). [1] Sus ocho hijos se vieron obligados a cambiar su nombre a Fusihūn, [Nota 1] Facuhūn, [Nota 2] Ubiyada, [Nota 3] Eimede, [Nota 4] Hairakan, [Nota 5] Dungki, [Nota 6] Dusihiyen [Nota 7] y Eihun [Nota 8] respectivamente. [3]
Según se informa, Yuntang suplicó al emperador que lo enviara a un monasterio budista y le permitiera pasar el resto de su vida como monje, pero el emperador se negó. [4] Yuntang fue posteriormente encarcelado en Baoding . Murió de una "enfermedad abdominal" no especificada. [5] Sin embargo, hay especulaciones de que Yuntang murió por envenenamiento. [5]
En 1778, Yuntang fue rehabilitado póstumamente por el Emperador Qianlong , que había sucedido al Emperador Yongzheng en 1735. Yuntang fue restaurado al clan Aisin Gioro y su nombre cambió de "Seshe" a "Yuntang". [6]
"Sàisīhēi" es una transliteración china de un término manchú que tradicionalmente se ha traducido como "perro" en chino. [5] Sin embargo, es un rumor falso. Según Hei tu dang (黑图档), un documento de escritura manchú que ahora se conserva en el Museo Provincial de Liaoning , el término original es "Seshe" (ᠰᡝᠰᡥᡝ). Existe cierta controversia sobre si se trata de una traducción exacta. Algunos estudiosos sugieren que "Seshe" en realidad significa "temblar" o "persona molesta". [7] [3]
Yuntang ha sido considerado un pionero en la romanización de la lengua manchú . Se sabía que tenía vínculos con el misionero portugués Joannes Mourão (穆景遠). [8] Mourão supuestamente introdujo a Yuntang en la literatura escrita en alfabeto latino , lo que le permitió a Yuntang establecer un sistema básico de romanización manchú alrededor de 1723, supuestamente como un código secreto para la comunicación entre él y otros partidarios de Yunsi. [8]
Si bien el sistema Möllendorff de Paul Georg von Möllendorff se considera a menudo como el primer sistema de transliteración manchú, el sistema de Yuntang es anterior al de Möllendorff en más de 150 años. [8]
Consorte principal
Concubina