Ioannis " Yianis " Vilaras ( griego : Ἰωάννης (Γιάνης) Βηλαράς ; 1771-1823) fue un médico, letrista y escritor griego que a menudo discutía cuestiones lingüísticas (véase la cuestión del idioma griego ) y mantenía vínculos con muchas figuras del movimiento de la Ilustración griega moderna .
Su nombre también está relacionado con un alfabeto vellara albanés original , hasta ahora sólo descubierto en unas pocas páginas que Vilaras escribió en lengua albanesa . [1] Vilaras es recordado principalmente como un poeta griego moderno , hablante no nativo del albanés pero que lo hablaba con fluidez, según François Pouqueville , quien también lo describe como brillante. [2]
Vilaras nació en la isla de Citera , que entonces formaba parte de la República de Venecia , y estudió medicina en Padua , Italia . Más tarde se mudó a Ioannina , la ciudad natal de su padre, donde se relacionó con Ali Pasha y se hizo amigo de Athanasios Psalidas . El padre de Vilaras también era médico en la zona.
Tras la caída de Ioannina ante los turcos, huyó a Tsepelovo en Zagori , donde murió tres años después, en 1823.
Vilaras fue uno de los primeros poetas griegos modernos y una figura importante de la literatura griega moderna. Fue partidario de una versión extrema/radical del griego demótico (lengua del pueblo), basada principalmente en la ortografía fonética, sin utilizar la ortografía histórica ni los tonos.
Su obra más famosa es la Romeiki glosa (Ρομεηκη γλοσα [sic]), escrita en Corfú en 1814, que era diferente de las formas dominantes de escritura griega.
Entre sus otras obras se encuentran Amartia y Gnothi Safton . En 1953 se publicó "Apanta de Vilaras" ("Obras completas de Vilaras"), que incluía poemas eróticos y líricos, mitos y enigmas.
