stringtranslate.com

Yi Yuan Ji

Yi Yuanji, Mono y Gatos (fragmento)

Yi Yuanji ( chino :易元吉; Wade-Giles : I Yüan-chi ) (c. 1000, Changsha , Hunan [1] – c. 1064) fue un pintor de la dinastía Song del Norte , famoso por sus pinturas realistas de animales. Según Robert van Gulik , las pinturas de gibones de Yi Yuanji fueron particularmente celebradas. [2] [3]

El crítico del siglo XI Guo Ruoxu (郭若虚) en su Panorama de la pintura (图画见闻志, Tuhua Jian Wen Zhi ) cuenta esto sobre la carrera de Yi: [4] [5]

... Su pintura era excelente: flores y pájaros, abejas y cigarras que daba vida con detalles sutiles. Al principio se especializó en flores y frutas, pero después de haber visto esas pinturas de Zhao Chang (趙昌), admitió su superioridad con un suspiro, y luego decidió que adquiriría fama pintando temas que aún no habían sido probados por los artistas de antaño. ; así empezó a pintar corzos y gibones.

Pasó meses recorriendo las montañas del sur de Hubei y el norte de Hunan , observando corzos (獐鹿) y gibones (猿狖) en su entorno natural. [2]

Una imagen de gibón en un abanico de Yi Yuanji

En 1064, Yi Yuanji fue invitado a pintar biombos en el palacio imperial. Una vez finalizado este trabajo, el Emperador Yingzong , impresionado, le encargó pintar el Cuadro de los cien gibones , pero el artista murió tras pintar sólo unos pocos gibones. [1] [2] Algunas de sus otras pinturas de gibones han sobrevivido, y Robert van Gulik , bastante familiarizado con el comportamiento de este simio, comenta con qué naturalidad se ven en las imágenes. [2] Su otro trabajo incluye representaciones de ciervos, pavos reales, pájaros y flores y frutas y verduras; muchos de ellos se conservan en el Museo del Palacio Nacional de Taipei . [1] El cuadro Monos y gatos es especialmente encantador. [6] Van Gulik identifica al mono como un macaco . [2] Esta pintura apareció en una estampilla del "Año del Mono" de 2004 de San Vicente y las Granadinas . [7]

La imagen de Yi Yuanji, con su íntimo conocimiento de la naturaleza, ha atraído la atención de los pintores chinos modernos. [8]

Referencias

  1. ^ abc I Yüan-chi
  2. ^ abcde Van Gulik, Robert Hans (1967), El gibón en China: un ensayo sobre la tradición animal china, EJ Brill, Leiden, Holanda. Hay un breve resumen en [1]
  3. ^ Thomas Geissmann, Pinturas de Gibbon en China, Japón y Corea: distribución histórica, tasa de producción y contexto. Gibbon Journal , núm. 4, mayo de 2008.
  4. ^ Traducción al inglés de Van Gulik, en Van Gulik (1967), p. 79
  5. ^ Guo Ruoxu. Descripción general de la pintura  (en chino): a través de Wikisource .
  6. ^ OBRAS MAESTRAS DEL ARTE CHINO, Revista Time , 6 de mayo de 1957
  7. ^ Filatelia felina: gatos en sellos
  8. ^ Pintura del artista moderno Fan Zeng (范曾) Yi Yuanji jugando con un mono (易元吉戏猴图) ", pintura del artista chino moderno Fang Zeng (范曾)