Parece haber dos Jnanasutras , con diferentes ortografías tibetanas para sus nombres.
El primero, Wylie : ye shes mdo , [1] floreció entre los siglos V y VI. Según las leyendas Dzogchen, fue uno de los primeros practicantes Dzogchen del budismo Vajrayāna y discípulo de Sri Singha . Este Jnanasutra era hermano espiritual de Vimalamitra , otro discípulo principal de Sri Singha. [2]
Según Tarthang Tulku (1980), [3] el segundo Jnanasutra fue el principal lotsawa ( Wylie : ye shes sde ) del siglo VIII-IX de la primera ola de traducciones del sánscrito al tibetano. [4]
En el término de Jigme Lingpa del ngöndro del Longchen Nyingthig, él escribe lo que se aproxima al sánscrito fonémico de 'Jnanasutra' en escritura tibetana como tibetano : ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ , Wylie : dznyā na sū tra , en lugar de su nombre en tibetano y esto viene justo después de una oración a Sri Singha y antes de mencionar a Vimalamitra.