stringtranslate.com

Yazathingyan de Pagan

Yazathingyan ( birmano : ရာဇသင်္ကြန် , pronunciado [jàza̰ θɪ́ɴdʑàɴ] ; también escrito Yaza Thingyan o Yazathinkyan ; 1198/1199-1260) fue el ministro principal de los reyes Kyaswa , Uzana y Narathiha . paté de la dinastía pagana de Birmania (Myanmar). También fue el comandante en jefe del ejército real birmano desde 1258 hasta su muerte en 1260. Los reyes Ava desde Swa Saw Ke hasta Narapati II y todos los reyes Konbaung descendían de él.

Fondo

Era descendiente del general del siglo XI Nyaung-U Hpi . [2] El hecho de que estuviera casado con una hija del rey Kyaswa y de que se convirtiera en el primer ministro demuestra que provenía de una rama (distante) de la familia real. [nota 1] Nació alrededor de 1198/99. [nota 2]

Carrera

Reinados de Kyaswa y Uzana

Entró primero al servicio real del rey Htilominlo y se convirtió en juez antes de graduarse en la corte real como ministro subalterno. [1] Ascendió al rango de ministro principal con el título de Yazathingyan en 1248 en la corte del rey Kyaswa. [nota 3] Para entonces, la corte dirigía el país. [3] El rey Kyaswa, un devoto budista y erudito, solo estaba interesado en la religión y entregó todos los deberes administrativos a su heredero aparente Uzana . Pero Uzana tampoco estaba interesado en gobernar; se dice que solo le interesaba perseguir elefantes y beber licor. Uzana, a su vez, entregó la administración a la corte. [4]

Cuando Kyawswa murió y Uzana se convirtió en rey en 1251, nada cambió desde la perspectiva de la corte. Todavía gobernaban el país. Sin embargo, la corte, en particular Yazathingyan, entró en conflicto con el testarudo hijo de Uzana y presunto heredero, Thihathu . Yazathingyan se sintió ofendido por lo que él consideraba el comportamiento grosero e irrespetuoso del joven príncipe hacia él, alguien varias décadas mayor. [5] (Según las crónicas, Yazathingyan fue escupido una vez por el joven príncipe. [5] Las crónicas no dicen cuántos años tenía Thihathu, pero dado que Yazathingyan era unos 15 años mayor que Uzana, era al menos tres décadas mayor que Thihathu).

Golpe de Estado de Thihathu

El viejo ministro guardaba rencor contra el joven príncipe. Su oportunidad de pagarle llegó en mayo de 1256, cuando Uzana murió durante uno de sus muchos viajes de caza de elefantes en el sur. Thihathu, el único hijo de Uzana con una reina, reclamó el trono, [6] pero la poderosa corte no estuvo de acuerdo. Yazathingyan persuadió a la corte para que respaldara al otro único hijo de Uzana con una concubina. El príncipe joven, conocido por el apodo de Min Khway-Chi (lit. "Príncipe Dog Dung"), era visto como inofensivo y alguien a quien podían controlar. [5] La corte prevaleció en la lucha de poder que siguió. Thihathu fue arrestado, [7] y, aunque las crónicas no lo indican explícitamente, lo más probable es que fuera ejecutado. [6] Según la evidencia de las inscripciones, el príncipe Dog Dung fue coronado rey con el título de Narathihapate en noviembre de 1256. [6]

Exilio en Dala

Yazathingyan había cometido un grave error de cálculo; después de todo, el nuevo rey, de 18 años, no era inofensivo. Rápidamente consolidó su poder y desplazó a Yazathingyan exiliándolo a Dala (la actual Yangon ). Conmocionado, Yazathingyan le preguntó al rey por qué. El joven rey respondió, como es bien sabido, que cuando se completa la construcción de un templo, hay que quitar el cadalso, y que Yazathingyan era el cadalso que había que quitar ahora que su ascenso al poder estaba completo. [8] [9] : 183 

Campaña de Martaban (1258-1259)

El rey había actuado con prisa; los gobernantes vasallos no respetaban al inexperto rey. Los gobernantes vasallos de Martaban (Mottama) y Missagiri [nota 4] se rebelaron. Por consejo de su reina Saw Hla Wun , el rey llamó a Yazathingyan a Pagan (Bagan). [10] En 1258, regresó a Pagan y organizó dos expediciones. En diciembre de 1258, [nota 5] Yazathingyan dirigió un ejército de 2000 hombres, 200 caballos y 20 elefantes para iniciar la campaña de Martaban, mientras que Thray Pyissapate, capitán de la Guardia Real, dirigió otro ejército a Missagiri. El ejército de Yazathingyan enfrentó poca resistencia y tomó la ciudad después de un asedio de 8 días. El ministro nombró a Aleimma como nuevo gobernador y trajo de regreso al gobernador rebelde Nga Shwe y prisioneros de guerra. [11] [12]

Misagiri (1259-1260)

Mientras tanto, la campaña de Missagiri había ido mal. El ejército había sido derrotado allí y se retiró en desorden. El rey envió a Yanda Pyissi, el hijo menor de Yazathingyan, al frente con una orden para ejecutar al comandante, Thray Pyissapate. Yazathingyan estaba en camino de regreso a Pagan, interceptó a su hijo en el camino cerca de Salin y le impidió llevar a cabo la orden. En Pagan, presentó al rey al señor rebelde de Martaban y prisioneros de guerra. Cuando el rey estuvo de mejor humor, lo persuadió para que rescindiera la orden de ejecución de Pyissapate. [13]

A cambio, el rey le pidió a Yazathingyan que liderara la siguiente campaña de la estación seca a Missagiri. Yazathingyan aceptó. En noviembre de 1259, [nota 6] Yazathingyan dirigió un ejército de 40.000 hombres a Missagiri. Sus dos hijos también se unieron a él. Los ejércitos paganos sitiaron la ciudad hasta que el hambre los obligó a rendirse. Sin embargo, Yazathingyan enfermó en el viaje de regreso a través del delta del Irrawaddy . Estaba viajando por mar desde Missagiri o estaba solucionando alguna revuelta en el delta. [14] Murió en Dala. Tenía 61 años. [15] Se dice que el rey se entristeció mucho con la noticia. [16]

Legado

Yazathingyan tuvo al menos cuatro hijos. Dos de ellos se convirtieron en generales del ejército pagano con los títulos de Ananda Pyissi y Yanda Pyissi . [16] Ambos hermanos habían competido para suceder al título de su padre, Yazathingyan. [nota 7] Las crónicas no mencionan a la madre de Ananda Pyissi y Yanda Pyissi. También tuvo al menos dos hijos menores llamados Saw San y Saw Soe con la princesa Saw Khin Htut , hija del rey Kyaswa y la reina Yaza Dewi . [2]

Sus descendientes se convirtieron en personajes famosos de la historia birmana. Sus dos hijos lideraron el ejército birmano contra las dos primeras invasiones mongolas (1277, 1283-1284). [17] Saw Soe se convirtió en reina principal del rey Kyawswa , sucesor de Narathihapate. [2] A través de Saw Soe, los reyes Ava desde Swa Saw Ke hasta Thihathu fueron sus descendientes. [18] A través de Yanda Pyissi, los reyes Ava desde Mohnyin Thado hasta Narapati II fueron sus descendientes. [19] A través de Mohnyin Thado, todos los reyes de la dinastía Konbaung fueron sus descendientes. [19]

Notas

  1. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 360): Se casó con Saw Khin Htut, hija del rey Kyaswa y la reina Yaza Dewi. Según (Aung-Thwin 1985: 130-131), los ministros de la corte solían proceder de ramas más distantes de la familia real. Sus subordinados no eran miembros de la realeza, sino que generalmente provenían de familias de altos funcionarios.
  2. ^ Basado en su fecha de muerte a principios de 1260 a la edad de 61 años (o 62 años según el cómputo de edad birmano) según (Hmannan Vol. 1 2003: 344–345).
  3. ^ (Taw, Forchhammer 1899: 114–115): La inscripción en piedra fechada el martes 10 de enero de Tazaungmon 610 ME (27 de octubre de 1248) en un templo cerca del monasterio de Izzagawna enumera los ministros de Kyaswa, de los cuales el nombre Yazathingyan aparece primero.
  4. ^ (Harvey 1925: 326–327): También escrito Macchagiri. Zona al oeste de Thayet . Una inscripción fechada en 1096 muestra que Missagiri estaba en Arakan. Pero Harvey cree que es posible que no se haya extendido tan al oeste hasta la costa de Arakan.
  5. ^ Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 238) dice que la campaña comenzó dos años después de la ascensión al poder del rey, el jueves 6 de enero de Pyatho 604 ME, que se traduce como domingo 28 de diciembre de 1242. Dado que Narathihapate llegó al poder en 1256, la fecha más probable es el 6 de enero de Pyatho 620 ME (1 de diciembre de 1258).
  6. ^ (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 240) dice que la campaña comenzó el jueves, 10 de noviembre de 1244, año de Nadaw 605 ME. Dado que el rey llegó al poder recién en 1256, la fecha debería ser el 10 de noviembre de 1259, año de Nadaw 621 ME.
  7. ^ Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 241) dice que ambos hermanos lucharon para heredar el título de Yazathingyan, y que Ananda Pyissi finalmente lo recibió. Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 1 2003: 345) solo dice que ambos hermanos lucharon para heredar el título, pero omite que Ananda Pyissi lo ganó. El título finalmente fue otorgado al hombre que más tarde se convirtió en el Rey Yazathingyan de Myinsaing .

Referencias

  1. ^ Desde Than Tun 1964: 131
  2. ^ abc Hmannan vol. 1 2003: 360
  3. ^ Htin Aung 1967: 55
  4. ^ Hmannan vol. 1 2003: 333, 336
  5. ^ abc Hmannan vol. 1 2003: 337–338
  6. ^ abc Than Tun 1964: 134–135
  7. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 235
  8. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 339
  9. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN. 978-0-8248-0368-1.
  10. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 340
  11. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 341
  12. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 238
  13. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 343
  14. ^ Harvey 1925: 327
  15. ^ Hmannan vol. 1 2003: 344–345
  16. ^ por Hmannan Vol. 1 2003: 345
  17. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 354
  18. ^ Hmannan vol. 1 2003: 360, 402–403
  19. ^ ab Letwe Nawrahta 1961: 12-13

Bibliografía