stringtranslate.com

Dmytro Yavornytsky

Dmytro Ivanovych Yavornytsky [a] ( ucraniano : Дмитро́ Іва́нович Яворни́цький ; 6 de noviembre de 1855 - 5 de agosto de 1940) fue un académico, historiador , arqueólogo , etnógrafo , folclorista y lexicógrafo ucraniano [2] [3] [4] .

Yavornytsky fue miembro de la Sociedad Arqueológica de Moscú  [ru; uk; fr] (desde 1885), de la Sociedad Arqueológica de toda Rusia (desde 1886) y académico de la Academia de Ciencias de Ucrania (desde 1929).

Fue reconocido como uno de los investigadores más destacados de los cosacos de Zaporozhia desde la época del Hetmanato cosaco y autor de su primera historia general. En reconocimiento a sus numerosas contribuciones a la preservación de la historia y la cultura de la Hueste de Zaporozhia, es ampliamente conocido en la historiografía como "el padre de los Zaporozhianos".

Educación y carrera

Yavornytsky nació como Dmytro Evarnytsky . Su padre, Ivan Yakymovych Evarnytsky (1827-1885), pertenecía a la nobleza imperial rusa. Dmytro se educó en la Universidad de Járkov , Kazán y Varsovia , pero su carrera académica se interrumpió repetidamente por razones políticas. Tanto como estudiante como más tarde como profesor, fue acusado injustamente de "separatismo ucraniano" y despedido de su puesto. En la década de 1890, se vio obligado a ir al Turquestán ruso para buscar trabajo. En 1897, el historiador ruso Vasili Kliuchevsky lo ayudó a obtener un puesto como profesor sobre los cosacos de Zaporozhian en la Universidad de Moscú. En 1902, cuando le ofrecieron un puesto como director del Museo Histórico de Yekaterinoslav en la actual Ucrania central , aceptó con gusto y permaneció allí hasta el final de su vida.

Historiador

Como historiador, Yavornytsky mostró un enfoque romántico-anticuario de su tema y fue un seguidor consciente de su predecesor Mykola Kostomarov . Era un entusiasta que buscaba con avidez documentos y artefactos materiales, así como historias y canciones de los ancianos, sobre los cosacos de Zaporozhia, y escribió sus historias sobre la base de este material. Fue un pionero de la historia de Zaporozhia y fue el primero en recopilar un amplio archivo de materiales sobre toda su historia, desde sus orígenes hasta su desaparición. Publicó gran parte de este material en varias colecciones, a menudo a sus propias expensas.

La obra principal de Yavornytsky fue la Historia de los cosacos de Zaporozhian , que se publicó en ruso en tres volúmenes entre 1892 y 1897. Planeó, pero nunca completó, un cuarto volumen. En este y en sus otras obras, retrató a los Zaporozhian como representantes de la libertad ucraniana. Los historiadores ucranianos posteriores lo criticaron por ser acrítico y poco sistemático en su recopilación de materiales de referencia ( Mykhailo Hrushevsky ) y por carecer de una apreciación de la condición de Estado de Ucrania ( Dmytro Doroshenko ), pero Yavornytsky escribió en una época en la que las circunstancias políticas y los censores rusos imperiales eran extremadamente opresivos [5] y cualquier síntesis de la historia ucraniana que mostrara un entusiasmo por el tema, y ​​mucho menos por la independencia política, era altamente sospechosa. [5] Su Historia de los cosacos de Zaporozhian fue una obra pionera que mostró tal entusiasmo.

Otros intereses académicos

Yavornytsky fue un pionero en los campos de la etnografía , la folclorística y la lexicografía . Hizo numerosas contribuciones a la geografía histórica de las tierras de Zaporozhian y trazó en detalle los rápidos del río Dniéper con las ubicaciones de los diversos siches de Zaporozhian , o cuarteles generales fortificados. Publicó una gran colección de canciones populares ucranianas (1906; reimpresa parcialmente en 1990) tan pronto como la censura lo permitió, contribuyó al gran diccionario ucraniano de Borys Hrinchenko y, después de la Revolución rusa , comenzó a publicar uno propio (1920).

Aumentó el acervo del Museo Yekaterinoslav de 5.000 a 80.000 ejemplares. Yavornytsky encargó a los mejores artistas ucranianos y rusos de su tiempo ( Opanas Slastion , Serhii Vasylkivsky , Nikolai Samokish e Ilya Repin ) que ilustraran sus diversos libros, que a veces eran obras de arte en sí mismos. Especialmente notable en este sentido es su De la antigüedad ucraniana (1900; reimpreso en traducción al ucraniano en 1991), que estaba profusamente ilustrado a todo color y contenía textos paralelos en ruso y francés para que pudiera leerse en el extranjero.

Legado

Detalle de La respuesta de los cosacos de Zaporozhian (1880-91) en el que Yavornytsky aparece como secretario.

Durante la represión de los años 30 bajo el mando de Iósif Stalin , a Yavornytsky se le impidió publicar y tuvo que mantener un perfil muy bajo. Durante el Holodomor (la hambruna ucraniana de 1932-33), se sintió obligado a regalar objetos de su colección para obtener alimentos para los campesinos locales hambrientos y otros.

Su muerte pasó desapercibida tanto en la URSS como en el resto del mundo. El Museo Yekaterinoslav fue finalmente rebautizado en su honor como Museo Histórico Nacional Dmytro Yavornytsky de Dnipro . Fue parcialmente rehabilitado durante las eras de Nikita Khrushchev y Petro Shelest . [ cita requerida ] Empezaron a aparecer materiales sobre él y a principios de los años 1970 se preparó para su publicación una colección de cuatro volúmenes de sus obras, con el apoyo de la directora del museo Horpyna Vatchenko . [6] Las circunstancias políticas volvieron a impedir que esto sucediera, pero con la llegada de las reformas de la Perestroika a finales de los años 1980, empezaron a aparecer nuevos materiales y se volvieron a publicar sus obras principales. En ese momento, su Historia de los cosacos de Zaporozhian se reimprimió tanto en ruso como en ucraniano (1990-91). La edición ucraniana contiene numerosas ilustraciones adicionales. En 2004, se publicó el primer volumen de sus Obras completas en veinte volúmenes . Los primeros diez volúmenes de esta colección estarán dedicados a sus obras históricas, geográficas y arqueológicas, mientras que los segundos diez volúmenes contendrán sus trabajos sobre folclore, etnografía y lengua. [ cita requerida ]

Hoy en día, Yavornytsky todavía es ampliamente venerado como "el padre de los Zaporozhianos" en el campo de la historiografía.

Para cumplir con las leyes de descomunización [7], la ciudad de Dnipropetrovsk cambió el nombre de su calle principal de Avenida Karl Marx a Avenida Yavornytskyi en febrero de 2016. [8]

En el cuadro " La respuesta satírica de los cosacos de Zaporozhian al sultán Mehmed IV de Turquía ", de Ilya Repin , Yavornytsky aparece representado como el secretario que escribe la carta al sultán. Repin consultó a Yavornytsky durante su trabajo en el cuadro y utilizó varios objetos de la colección del historiador como modelos precisos.

Notas

  1. ^ también conocido como Dmitry Ivanovich Yavornitsky (en ‹Ver Tfd› ruso : Дми́трий Ива́нович Яворни́цкий ), también conocido por su otro apellido Evarnytsky [1] ( ucraniano : Еварницький ; ‹Ver Tfd› ruso: Эварницкий , romanizado:  Evarnitsky ).

Referencias

  1. ^ ab "Дмитро Яворницький." Козацький Батько "з Січеслава-Дніпра". Історична правда .
  2. ^ "Эварницкий, Яворницкий Дмитрий Иванович". www.hrono.ru . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  3. ^ О. B. Ясь. Яворницький Дмитро Іванович
  4. ^ С. І. Світленко (2007). "Д. І. Яворницький і українська національна ідентичність" (PDF) . Universidad Nacional de Dnipro (en ucraniano) (Наддніпрянська Україна: історичні процеси, події, постаті ed.). Dnipropetrovsk: 5-19. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2022.
  5. ^ ab "Літописець Запорозької Січі - Минуло 150 років від дня народження Дмитра Яворницького", Ukraina Moloda, noviembre de 2011 , (en ucraniano)
  6. ^ "Микола НЕЧИПОРЕНКО:" Одне у мене бажання - заглибитися в дні давночулі"". maidan.org.ua . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  7. ^ (en ucraniano) Las señales de tráfico eran de Dnipropetrovsk nedekomunizovanymy, Radio Svoboda (2 de diciembre de 2015)
  8. ^ (en ucraniano) En Dnipropetrovsk se renombró la Avenida Central y varias calles, Interfax-Ucrania (22 de febrero de 2016)

Literatura

Enlaces externos