stringtranslate.com

Yakub suplica

Muhammad Yakub Beg ( persa محمد یعقوب بیگ) ( c.  1820  - 30 de mayo de 1877) fue el gobernante kokandi de Yettishar (Kashgaria), un estado turco que estableció durante su invasión de Xinjiang de 1865 a 1877. [1] Fue reconocido como Emir de Yettishar por el Imperio Otomano y ostentaba el título de "Padre Campeón de los Fieles". [2] [3]

Variantes ortográficas

En la literatura de lengua inglesa, el nombre Yakub Beg también se ha escrito como Yaqub Beg , Yakoob Beg [4] o Ya'qūb Beg . [5] Los autores que utilizan fuentes rusas también han utilizado la ortografía Yakub-bek . [6] Algunas publicaciones en inglés escritas por autores chinos transcriben su nombre como Agubo , que es la transcripción Hanyu pinyin de la transcripción china de su nombre,阿古柏(forma abreviada del chino :阿古柏帕夏; pinyin : Āgǔbó Pàxià ). .

El primer nombre, Muhammad, también está sujeto a las variaciones ortográficas habituales. Ya'qūb es un análogo árabe de Jacob y Beg es un título noble turco.

Fondo

El origen étnico de Beg es incierto. Según su biógrafo, D. Boulger, Beg era tayiko y descendiente de Timur , pero la afirmación es contradictoria: como tayiko, Beg habría tenido que tener un vínculo por parte de su madre para ser considerado descendiente de Timur. , pero Timur era en realidad un turco-mongol de la tribu Barlas . Hodong Kim sugiere que la afirmación es una invención sin fundamento destinada a glorificar la genealogía de Beg al atribuir su ascendencia tanto a Timur como a Genghis Khan . [7]

Según H. Bellew, miembro de la embajada británica, la fisonomía de Beg reflejaba una mezcla de rasgos mongoles y turcos en lugar de tayikos: [7]

El rostro tiene los contornos generales de la fisonomía tártara, con sus asperezas suavizadas y redondeadas por la sangre uzbaka, y presenta un semblante amplio y lleno, sin arrugas ni arrugas, y con menos peso dominante que pasión sensual en su expresión.

-  H. Bellew

Los antepasados ​​de Beg habían vivido en la parte montañosa de Karategin antes de trasladarse a Dehbid , cerca de Samarcanda . El padre de Beg, Pur Muhhammad, [a] nació en Samarcanda y completó su educación en Khojent , trabajando más tarde como cadí (juez) en Piskent . Se casó con un cadí local como segunda esposa. Ella dio a luz a su hijo Ya'qüb Beg en 1820. [7]

Vida

Primeros años de vida

Yakub Beg nació en la localidad de Pskente , en el Kanato de Kokand (actualmente en Uzbekistán ). [8]

Carrera

El estilo de vida relajado de Beg preocupó a su tío, quien lo envió a Tashkent para convertirse en tejedor. Sin embargo, Beg rápidamente se aburrió y regresó a Piskent, donde obtuvo un trabajo menor bajo el mando del general Ghadai Bai. [9]

Más tarde trabajó bajo el gobernador de Khoyent , Muhhammad Karim Khaska. Cuando Aziz Bacha fue nombrado gobernador de Tashkent , Muhhammad Karim Khaska fue transferido al Kanato de Kokand junto con Beg, pero Kashka pronto fue asesinado por el musulmán Quli. Esta coyuntura hizo que Beg buscara servicio en la caballería bajo el mando de Bacha. El gobernador de Kilauchi, Nar Muhhammad, se casó con la hermana de Beg por esta época. En 1847, Nar Muhhammad sucedió a Kashka como gobernador de Tashkent, y Beg fue nombrado Beg de Chinaz . Alrededor de 1849, fue trasladado y nombrado comandante de Ak-Mechet , principalmente debido a la influencia de su cuñado. [10] Beg pronto amasó una gran fortuna. Estuvo involucrado en los complejos cambios entre facciones del Kanato de Kokand. La rivalidad interna entre Musalman Quli, que era Mingbashi en ese momento, y Nar Muhhammad llevó a un enfrentamiento en 1852 donde Quli huyó y uno de los aliados de Nar, Utambai, se convirtió en Mingbashi. Posteriormente, Beg fue llamado de regreso a Tashkent, donde fue ascendido al rango de oficial militar con el título de Baturbashi . [11]

Masacre de Qipchaq

A finales de 1852, Muhammad Khudayar Khan , aprovechando la desunión entre los nómadas Qipchaqs y deseando poner fin a su injerencia en la política del kanato, intentó un golpe de estado. Los rivales Qipchaqs, Nar Muhhammad y Quli fueron capturados y ejecutados. Según Vladimir Nalivkin , Beg conspiró contra los Nar y se alió con Khudayar, sin embargo la veracidad de esta afirmación es dudosa. Muchos Qipchaqs fueron masacrados, y esto llevó al fin de la dominación de los Qipchaqs sobre Khokand. Existe cierta incertidumbre sobre el paradero de Beg entre 1852 y 1864. Sin embargo, en 1864 ayudó a defender Tashkent durante el primer ataque ruso. [12]

Invasión de Xinjiang

Yakub suplica

Ataques iniciales (1865)

Como resultado de la revuelta de Dungan (1862-1877) , en 1864, los chinos sólo controlaban las ciudadelas de Kashgar y algunos otros lugares. Los kirguís, o kazajos Sadic Beg, entraron en Kashgar pero no pudieron tomar la ciudadela y fueron enviados a Tashkent como Khoja para convertirse en gobernante. Burzug Khan, el único hijo superviviente de Jahangir Khoja , abandonó Tashkent con seis hombres. Se unió a Yakub Beg, salió de Kokand con 68 hombres y cruzó la frontera de China en enero de 1865. Sadic Beg, derrotado por Yakub Beg, fue expulsado más allá de las montañas. Yakub se dirigió al sudeste hasta Yarkand, la ciudad más grande de la región, y fue expulsado por un ejército de Kucha. Luego sitió a los chinos en Yangi Hissar durante 40 días y masacró a la guarnición. Sadic Beg reapareció, fue derrotado y convenció para convertirse en un aliado. También se convenció a los invasores de Badakshan para que formaran una alianza. Una fuerza de Dungan desde Kucha y hacia el este llegó a Maralbeshi y fue derrotada y 1.000 de los Dungan se unieron a Yakub Beg. Yarkand había decidido someterse a Burzug Khan y su gran visir. En septiembre de 1865, el segundo al mando y 3.000 hombres se rindieron, se convirtieron al Islam y se unieron a Yakub Beg. El comandante se negó y se hizo estallar junto con su familia; Los comandantes de Yarkand y Kulja habían hecho lo mismo. Llegó un ejército de rebeldes de Kokand y se unió a Yakub. Más tarde ese mismo año, Burzug Khan y Yakub fueron a Yarkand para hacer frente a un disturbio. La facción Dungan sobornó a los Dungan de Yakub y éste quedó reducido a unos pocos cientos de hombres. Burzug se retiró a un campamento separado, Yakub derrotó a los Dungan, Burzug Khan huyó a Kashgar y declaró a Yakub traidor. Los líderes religiosos apoyaron a Yakub y Burzug fue capturado en su palacio. Estuvo confinado durante 18 meses, exiliado al Tíbet y luego encontró su camino a Kokand. En poco más de un año, Yakub se había convertido en dueño de Kashgar, Yarkand y Maralbashi, áreas que se extendían aproximadamente desde el extremo occidental de la cuenca del Tarim hasta el río Yarkand .

La cuenca del Tarim fue conquistada por Beg actuando como un extranjero khoqandi y no como un local. [13]

Yakub Beg ubicada en Sinkiang
Kasgar
Kasgar
maralbashi
maralbashi
Uqturpan
Uqturpan
aksu
aksu
Kucha
Kucha
lontai
lontai
Korla
Korla
Karashar
Karashar
Toksun
Toksun
Turfán
Turfán
hami
hami
Puerta de jade
Puerta de jade
Yangi Hissar
Yangi Hissar
Yarkand
Yarkand
khotán
khotán
Tacheng
Tacheng
kulja
kulja
Manás
Manás
Úrumchi
Úrumchi
Gucheng
Gucheng
Puerta de jade
Puerta de jade
Kokand
Kokand
Mapa de lugares de Yakub Beg, de unas 800 millas de ancho.

Reinado posterior

El Khan de Kokand tenía ciertos derechos sobre Barzug Khan como súbdito, pero en la práctica no hizo nada. Yakub entabló relaciones y firmó tratados con el Imperio ruso y Gran Bretaña, pero fracasó en su intento de conseguir su apoyo para su invasión. [14]

Yakub Beg recibió el título de "Athalik Ghazi, Padre Campeón de los Fieles" por el Emir de Bokhara en 1866. El Sultán Otomano también le concedió el título de Emir. [15]

Popularidad

El gobierno de Yakub Beg fue impopular entre los nativos, y uno de los Kashgaris locales , un guerrero e hijo de un jefe, comentó: "Durante el gobierno chino había de todo; ahora no hay nada". El comercio también disminuyó. [16] Yakub no era del agrado de sus súbditos musulmanes turcos, gravándolos con fuertes impuestos y sometiéndolos a una dura interpretación de la ley islámica Sharia . [17] [18]

El historiador coreano Kim Hodong señala el hecho de que sus desastrosas e inexactas órdenes fallaron a los lugareños y ellos, a su vez, dieron la bienvenida al regreso de las tropas chinas. [19] El general de la dinastía Qing, Zuo Zongtang , escribió que "Los andijanis son tiránicos con su pueblo; las tropas gubernamentales deberían consolarlos con benevolencia. Los andijanis son codiciosos a la hora de extorsionar al pueblo; las tropas gubernamentales deberían rectificar esto siendo generosos". [20]

Mapa titulado Imperio chino y Japón por John Bartholomew y publicado en 1893 por John Walker and Co Ltd, Londres en The Handy Reference Atlas of the World que representa el límite internacional de la India con Turkestán Oriental en la cordillera Kuen Lun y que representa los pasos de Kukalang e Hindutash. , y el tramo Raskam contiguo a la cordillera Kuen Lun en el norte de Cachemira y el río Karakash en Cachemira como parte de la India y que representa las provincias de Bengala, Nepal, Assam, incluido el Himalaya de Assam, y Cachemira como parte de la India antes de 1947.

Límite internacional sur del Turkestán Oriental con la India bajo Yaqub Beg y los uigures

Según Phunchok Stobdan, "... la soberanía de Cachemira se extendió hasta Hindu-tash a mediados del siglo XIX, cuando Maharaja Ranbir Singh ordenó la construcción de un fuerte en un acantilado en Shahidulla en 1864 para evitar el desbordamiento de los disturbios. cuando Yakub Beg fue expulsado de Khotan por los chinos ". "Sorprendentemente, en medio del Gran Juego, el topógrafo británico William H. Johnson viajó a Khotan en 1865 para establecer una línea de avanzada para frustrar la entrada rusa en el subcontinente. Johnson fijó un punto - Brinjga - como frontera de la India en el Kunlun, enfrente Karanghu Tagh de Ladakh . El puesto chino Yangi Langar se encontraba profundamente dentro del territorio de Khotanese. Una amplia porción de territorio a lo largo de la Cordillera de Kunlun , en la que se encuentran los pasos de Kilian y Sanju , representaba la línea fronteriza más septentrional de la India. Por lo tanto, se adscribió todo el valle de Karakash . ser parte de Cachemira". Aparte de la defensa de Cachemira, Johnson posiblemente se vio impulsado a trazar la alineación por varias razones: primero, Shahidulla formó un cruce vital entre las cordilleras de Karakoram y Kunlun a través del cual atravesaban caravanas uigures, indias y tibetanas; en segundo lugar, Karakash tenía una fuerte impronta budista india desde la antigüedad; en tercer lugar, las tribus uigures reconocieron históricamente a Hindu-tagh o Hindu-tash como la frontera tradicional con la India; en cuarto lugar, todo el valle de Karakash con sus aguas podría haber sido fácilmente cultivado por los agricultores de Nubra y Changthang; quinto, otra consideración habría sido asentar a la población en el valle, aunque la zona era propensa a ataques de ladrones kanjuti; sexto, el propio Yaqub Beg consideraba que la cordillera Kunlun era el límite de Kashgharia.


Muerte

La campaña de la dinastía Qing contra Yakub Beg y sus aliados

Su forma precisa de muerte no está clara. Tanto el Times de Londres como la Russian Turkestan Gazette informaron que había muerto tras una breve enfermedad. [21] El historiador Musa Sayrami declaró que fue envenenado el 30 de mayo de 1877, en Korla , por el ex hakim (gobernante de la ciudad local) de Yarkand , Niyaz Hakim Beg, como parte de una conspiración con las fuerzas de la dinastía Qing en Jungaria . [21] Sin embargo, en una carta a las autoridades Qing, Niyaz negó cualquier participación en la muerte de Yakub, afirmando que el gobernante de Kashgar se había suicidado. [21] Otras fuentes también afirman que murió en batalla con los chinos. [22]

Mientras que los escritores musulmanes contemporáneos solían explicar la muerte de Yakub Beg por envenenamiento, y la teoría del suicidio era la verdad aceptada entre los generales Qing de la época, los historiadores modernos, según Kim Hodong , piensan que la muerte natural (de un derrame cerebral ) es la explicación más plausible. . [21] [23] [24] [25]

La fecha exacta de la muerte de Yakub es incierta. Aunque Sayrami afirmó que murió el 28 de abril de 1877, los historiadores modernos piensan que esto es imposible, ya que Przewalski se reunió con él el 9 de mayo. Las fuentes chinas suelen indicar el 22 de mayo como fecha de su muerte, mientras que Aleksey Kuropatkin pensaba que era el 29 de mayo. Por lo tanto, se cree que finales de mayo de 1877 es el período más probable. [21] [26] [27] [28] [29] Fuentes oficiales del Departamento de Estado de EE. UU. y activistas involucrados en el incidente afirman que a los hijos y al nieto de Yakub se les conmutaron las sentencias por cadena perpetua con un fondo proporcionado para su manutención. [30] [31] [32]

Legado

Entrevista nocturna con Yakub Beg, rey de Kashgaria, 1868

Rebiya Kadeer elogió a Yakub Beg. [33]

Homenajes

Un hijo del general y político Yulbars Khan recibió el nombre de Yakub Beg. [34] [35] [36]

En el medio

Yakub aparece en la segunda mitad de la novela Flashman at the Charge de George Macdonald Fraser . [37]

Al Qaeda

El ideólogo de Al Qaeda, Mustafa Setmariam Nasar, elogió a Yakub y su establecimiento de instituciones educativas para el Islam, y las mezquitas lo llamaron "Attalik Ghazi" y "buen hombre" por su guerra contra los budistas y los chinos. [38]

La Doğu Türkistan Haber Ajansı (Agencia de Noticias de Turkestán Oriental) publicó un artículo de la revista Al-Risalah en inglés del Frente Al-Nusra (مجلة الرسالة), segundo número (العدد الثاني), traducido del inglés al turco y titulado Al Risale: "Türkistan Dağları" 2. Bölüm (El Mensaje: "Montañas de Turkistán" Parte 2), que elogió la Sharia implementada por Yakub y lo citó como un defensor de la Jihad, atacando a los Qing. [39] [40]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Olivieri, Chiara (2018). "Independencia religiosa del Turquestán Oriental musulmán chino" uigur"". En Dingley, James; Mollica, Marcello (eds.). Comprender la violencia religiosa: el radicalismo y el terrorismo en la religión explorados a través de seis estudios de caso . Saltador. ISBN 9783030002848.
  2. ^ "Atalik". Enciclopedia del Islam: Suplemento . vol. 12. 1980. p. 98.ISBN _ 9004061673. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Yakub suplica". Enciclopedia Británica . 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Bouger 1878.
  5. ^ Kim 2004.
  6. ^ "Rivales imperiales: China, Rusia y su frontera en disputa", por Sarah CM Paine (1996) ISBN 1-56324-723-2 
  7. ^ abc Kim 2004, pag. 77.
  8. ^ "Yakub Beg: aventurero tayiko". Enciclopedia Británica .
  9. ^ Kim 2004, pag. 78.
  10. ^ Kim 2004, pag. 79.
  11. ^ Kim 2004, pag. 80.
  12. ^ Kim 2004, págs. 78–80.
  13. ^ James A. Millward (2007). Encrucijada euroasiática: una historia de Xinjiang. Prensa de la Universidad de Columbia. págs.117–. ISBN 978-0-231-13924-3.
  14. ^ Herbert Allen Giles (1898). Un diccionario biográfico chino, volumen 2. Londres: B. Quaritch. pag. 894 . Consultado el 13 de julio de 2011 .(BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE STANFORD)
  15. ^ Boulger, páginas 118 y 220
  16. ^ Demetrius Charles de Kavanagh Boulger (1878). La vida de Yakoob Beg: Athalik ghazi y Badaulet; Amer de Kashgar. Londres: WH Allen. pag. 152 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  17. ^ Wolfram Eberhard (1966). Una historia de China. Libros con etiquetas simples. pag. 449.ISBN _ 1-60303-420-X. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  18. ^ Linda Benson; Ingvar Svanberg (1998). Los últimos nómadas de China: la historia y la cultura de los kazajos de China . YO Sharpe. pag. 19.ISBN _ 1-56324-782-8. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Kim 2004, pag. 172.
  20. ^ John King Fairbank (1978). La historia de Cambridge de China: Ch'ing tardío, 1800-1911, pt. 2. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 221–. ISBN 978-0-521-22029-3.
  21. ^ abcde Kim (2004), págs. 167-169
  22. ^ "Asia central y septentrional, 1800-1900 d. C." metmuseum.org. 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 14 de diciembre de 2006 .
  23. ^ La versión del trazo ( ruso : удар ), por ejemplo, aquí: N. Veselovsky (Н. Веселовский), Badaulet Yaqun Beg, Ataliq de Kashgar (Бадаулет Якуб-бек, Аталык Кашгарский) , en «Записки Восточного отдд» еления Русского археологического общества», núm. 11 (1899).
  24. ^ George Curzon Curzon (2010). Problemas del Lejano Oriente – Japón-Corea-China. LEER LIBROS. pag. 328.ISBN _ 978-1-4460-2557-4. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  25. ^ John Stuart Thomson (1913). China revolucionó. INDIANAPOLIS: La empresa Bobbs-Merrill. pag. 310 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  26. ^ Ciclopedia anual de Appletons y registro de eventos importantes, volumen 4. Nueva York: TD. Appleton y compañía. 1880. pág. 145 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  27. ^ Herbert Allen Giles (1898). Un diccionario biográfico chino, volumen 2. Londres: B. Quaritch. pag. 894 . Consultado el 13 de julio de 2011 .(BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE STANFORD)[1]
  28. ^ Traducciones de la Gaceta de Pekín. LLEVAR A LA FUERZA. 1880. pág. 83 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )(Original de la Universidad de California)REIMPRESO DEL "NORTH-CHINA HERALD AND SUPREME TRIBUNAL AND CONSULAR GAZETTE".
  29. ^ Ciclopedia anual de Appleton y registro de eventos importantes, volumen 4. Nueva York: D. Appleton and Company. 1888. pág. 145 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  30. ^ James D. Hague (1904). Memorias de Clarence King: El casco de Mambrino. Nueva York: GP Putnam's Sons. pag. 50 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 . Crueldad hacia los niños Yakoob Beg.
  31. ^ "LA PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS. CASO DE LOS NIÑOS KINGMA - CARTA DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO". Los New York Times . Nueva York. 20 de marzo de 1880 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  32. ^ Jung Chang (2014). Emperatriz viuda Cixi: la concubina que lanzó la China moderna. Nueva York: ancla. pag. 131.ISBN _ 978-0-385-35037-2. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  33. ^ Rebiya Kadeer; Alexandra Cavelius (2009). Dragon Fighter: la lucha épica de una mujer por la paz con China . Prensa de Kales. págs.6–. ISBN 978-0-9798456-1-1.
  34. ^ Thwaites, Richard (1986). "La vida real de China, 1978-1983". Comunicaciones ricas, Canberra, Australia. 0-00-217547-9 . Consultado el 14 de diciembre de 2006 .
  35. ^ Michael Dillon (1 de agosto de 2014). Xinjiang y la expansión del poder comunista chino: Kashgar a principios del siglo XX. Rutledge. págs.11–. ISBN 978-1-317-64721-8.
  36. ^ Andrew DW Forbes (9 de octubre de 1986). Señores de la guerra y musulmanes en Asia central china: una historia política del Sinkiang republicano 1911-1949. Archivo COPA. págs. 225–. ISBN 978-0-521-25514-1.
  37. ^ Ildikó Bellér-Hann (2008). Asuntos comunitarios en Xinjiang, 1880-1949: hacia una antropología histórica de los uigures. RODABALLO. pag. 74.ISBN _ 978-90-04-16675-2. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  38. ^ Mustafa Setmariam Nasar (alias Abu Musab al-Suri y Umar Abd al-Hakim) (1999). "Musulmanes en Asia Central y la próxima batalla del Islam".
  39. ^ * "Al Risale:" Türkistan Dağları "2. Bölüm". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Bahar Yeşil. 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
    • "El Risale Dergisi'nden Türkistan Dağları -2. Bölüm-". ISLAH HABER "Özgür Ümmetin Habercisi" . Bahar Yeşil. 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  40. ^ Zelin, Aaron Y. (25 de octubre de 2015). "Nuevo número de la revista:" al-Risālah #2"". "JIHADOLOGÍA: un centro de intercambio de información sobre material de fuente primaria, análisis original y servicio de traducción jihādī" .
  1. ^ también era conocido como Muhhammad Lațit

Fuentes

En literatura

enlaces externos