stringtranslate.com

Yabing Masalon Dulo

Fu Yabing Masalon Dulo (8 de agosto de 1914 - 26 de enero de 2021), [1] comúnmente conocida como Fu Yabing , fue una maestra tejedora y tintorera textil filipina, a quien se le atribuye la preservación del arte tradicional Blaan mabal tabih de tejer y teñir ikat . [2] En el momento de su muerte, era una de las dos únicas diseñadoras maestras sobrevivientes del arte mabal tabih del pueblo indígena Blaan del sur de Mindanao en Filipinas . [3]

La Comisión Nacional de Cultura y Artes de Filipinas le otorgó el Premio Nacional de Tesoros Vivientes . [2]

Biografía

Fu Yabing nació el 8 de agosto de 1914 en la actual Polomolok , Cotabato del Sur . [3] Residió en el monte Matutum . [4] Fu Yabing comenzó a tejer a los 14 años . [5] En el momento en que nació, Estados Unidos comenzó su ambición de transformar Mindanao en una "tierra de promisión" para la agricultura industrializada. Durante este período, el pueblo Blaan fue marginado, empujado desde sus asentamientos a espacios más pequeños excluidos de los polígonos industriales. Su situación empeoró aún más por la violencia durante la década de 1970 debido a la insurgencia comunista en ese momento. [2]

A pesar del paisaje en el que creció, Dulo, junto con su marido, continuó la tradición animista de los Blaan. También mantuvo su comprensión de la calidad del tejido. [2]

El presidente filipino, Rodrigo Duterte, recibió una obsequio de Dulo durante la ceremonia de entrega de los premios de concesión 2018.

Con la ayuda de su sobrina nieta, Arjho Cariño Turner, pudo enseñar sus habilidades de tejido a estudiantes en aldeas cercanas en las tierras altas de B'laan en Lamlifew, Malungon, Sarangani . En 2009, Dulo voló a Manila para participar en el Simposio Textil de la ASEAN en el Museo Nacional de Filipinas . [6] Dos de sus tabih se consideran obras maestras. Uno de ellos se exhibe en el Museo Nacional de Filipinas. [5]

Fue nombrada destinataria del Premio Nacional del Tesoro Viviente en 2016, pero el premio le fue otorgado formalmente en octubre de 2018. [6]

Para preservar la tradición del tejido Blaan, Fu Yabing enseñó el oficio de tabih a su única hija Lamina Dulo Gulili y a las mujeres de su comunidad. [4] También recibió el título honorífico de "Fu", como anciana Blaan. [2]

Se retiró del tejido en 2018 después de un accidente de motocicleta. [5]

Fu Yabing murió mientras dormía el 26 de enero de 2021, a la edad de 106 años. [7]

Recepción y legado

La Comisión Nacional de Cultura y Artes elogió a Dulo por su excepcional habilidad en Blaan Mabal Tabih y su papel de larga data como maestra y líder cultural dentro de su comunidad. [6]

En un ensayo de la estudiosa del arte tradicional Marian Pastor-Roces, ella consideró a Dulo como un "venerable tintorero de ikat" que tenía una memoria más aguda que las espadas. [6]

Referencias

  1. ^ ab Comisión Nacional para la Cultura y las Artes [@NCCAOfficial] (26 de enero de 2021). "Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de Manlilikha ng Bayan Yabing Masalon Dulo hoy, 26 de enero de 2021 a la edad de 106 años. Fu Yabing recibió el Premio Nacional del Tesoro Viviente en 2016 por su dominio del tejido Ikat y la Blaan Mabal Tabih" ( Tweet ) - vía Twitter .
  2. ^ abcde "Tesoros vivos nacionales: Yabing Masalon Dulo". NCCA . Consultado el 13 de julio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ↑ ab Espejo, Edwin (21 de octubre de 2014). "Artista purista: Fu Yabing, el maestro tejedor de Blaan". Rappler . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Villan, Tyne (22 de noviembre de 2018). "Estas tejedoras de Mindanawon demuestran que el tejido textil sigue vivo en Filipinas". InqPOP! . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  5. ↑ abc Ordoña, Alaska (8 de junio de 2019). "Y-Speak: Soñando el tejido, tejiendo el sueño". Estrella del sol . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  6. ^ abcd Inquirer, Philippine Daily (27 de enero de 2021). "Fallece el maestro tejedor de B'laan, Yabing Masalon Dulo, a los 106 años". INQUIRER.net . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  7. ^ Sarmiento, Bong S. (26 de enero de 2021). «Fallece otro tesoro nacional viviente de South Cotabato». MindaNews . Consultado el 26 de enero de 2021 .