stringtranslate.com

Monte Wutai

El monte Wutai , también conocido por su nombre chino Wutaishan y como monte Qingliang , es un sitio budista sagrado en las cabeceras del Qingshui en la provincia de Shanxi , China . Su área central está rodeada por un grupo de picos o mesetas de cima plana que corresponden aproximadamente a los puntos cardinales . El pico norte (Beitai Ding o Yedou Feng) es el más alto (3061 m o 10 043 pies desde el mar) y también es el punto más alto del norte de China .

El monte Wutai, que alberga más de 53 monasterios sagrados, alberga muchos de los monasterios y templos más importantes de China. Fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2009 [1] y la Administración Nacional de Turismo de China lo nombró atracción turística AAAAA en 2007.

Significado

El monte Wutai es una de las Cuatro Montañas Sagradas del budismo chino . Cada una de las montañas es considerada como el bodhimaṇḍa (道場; dàocháng ) de uno de los cuatro grandes bodhisattvas . Wǔtái es el hogar del bodhisattva de la sabiduría, Mañjuśrī o "文殊" ( Wénshū ) en chino. Mañjuśrī ha estado asociado con el monte Wutai desde la antigüedad. Paul Williams escribe: [2]

Al parecer, la asociación de Mañjuśrī con Wutai (Wu-t'ai) Shan en el norte de China era conocida en tiempos clásicos en la propia India, identificada por los eruditos chinos con la montaña en el 'noreste' (cuando se ve desde la India o Asia Central ) mencionada como la morada de Mañjuśrī en el Avataṃsaka Sūtra . Se dice que hubo peregrinaciones desde la India y otros países asiáticos a Wutai Shan en el siglo VII.

Wutai fue la primera de las montañas en ser identificada y a menudo se la menciona como "la primera entre las cuatro grandes montañas". [ cita requerida ] Fue identificada sobre la base de un pasaje en el Avataṃsaka Sūtra , que describe las moradas de muchos bodhisattvas. En este capítulo, se dice que Mañjuśrī reside en una "montaña clara y fría" en el noreste. Esto sirvió como carta para la identidad de la montaña y su nombre alternativo "Montaña Clara y Fresca" (清涼山; Qīngliáng Shān ).

Se cree que el bodhisattva aparece con frecuencia en la montaña, tomando la forma de peregrinos comunes, monjes o, más a menudo, nubes inusuales de cinco colores.

Como reflejo de las rivalidades regionales entre los centros budistas, el maestro del budismo Chan del siglo IX, Linji Yixuan, criticó la prominencia de Wutai en la China de la dinastía Tang . Según el Línjì yǔlù , compilado póstumamente, Linji Yixuan dijo una vez: “Hay un grupo de estudiantes que buscan a Mañjuśrī en el monte Wutai. ¡Se equivocaron desde el principio! No hay Mañjuśrī en el monte Wutai”. Sin embargo, su campaña no tuvo éxito, e incluso después de la era Tang, el monte Wutai “siguió prosperando como quizás el sitio sagrado budista más famoso de China”. [3]

El monte Wutai tiene una relación duradera con el budismo tibetano . [4] También fue históricamente sagrado para los peregrinos taoístas en la Ruta de la Seda en el siglo X. [5]

El monte Wutai alberga algunos de los edificios de madera más antiguos de China que han sobrevivido desde la era de la dinastía Tang (618-907). Entre ellos se incluyen el salón principal del templo Nanchan y el salón este del templo Foguang , construidos en 782 y 857, respectivamente. Fueron descubiertos en 1937 y 1938 por un equipo de historiadores de la arquitectura, entre ellos el destacado historiador de principios del siglo XX Liang Sicheng . Desde entonces, los diseños arquitectónicos de estos edificios han sido estudiados por destacados sinólogos y expertos en arquitectura tradicional china, como Nancy Steinhardt. Steinhardt clasificó estos edificios según los tipos de salón que aparecen en el manual de construcción chino Yingzao Fashi escrito en el siglo XII.

En 2008, los residentes locales se quejaron de que, en preparación para la candidatura del Monte Wutai para convertirse en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , se les obligó a abandonar sus hogares y a reubicarse lejos de sus medios de vida. [6] [7]

Templos mayores

El Templo Nanchan ( en chino :南禅寺) 38°58′53″N 113°34′26″E / 38.9815, -113.5738 es un gran templo zen en el monte Wǔtái, construido por primera vez en la dinastía Yuan . El templo completo consta de siete terrazas, divididas en tres partes. Las tres terrazas inferiores se llaman Templo Jile (極樂寺); la terraza del medio se llama Salón Shande (善德堂); las tres terrazas superiores se llaman Templo Youguo (佑國寺). Otros templos importantes incluyen el Templo Xiantong , el Templo Tayuan y el Templo Pusading .

Otros templos importantes dentro del Monte Wutai incluyen el Templo Shouning, el Templo Bishan , el Templo Puhua , Dailuo Ding , el Templo Qixian , Shifang Tang, el Templo Shuxiang , el Templo Guangzong , el Templo Youguo , Guanyin Dong, el Templo Longhua , el Templo Luomuhou, el Templo Jinge , el Templo Zhanshan, Wanfo Ge, Templo Guanhai, Templo Zhulin, Templo Jifu, Templo Jihe y Templo Gufo .

Los templos del monte Wutai exterior incluyen el templo Yanqing , el templo Nanchan , el templo Mimi , el templo Foguang , el templo Yanshan , el templo Zunsheng y el templo Guangji. En 2005, el ministro de Asuntos Exteriores de Nepal, Ramesh Nath Pandey, regaló una estatua gigante de Maha Manjushree a los budistas de China.

Transporte

El aeropuerto de Wutaishan, en el cercano condado de Dingxiang , se inauguró en diciembre de 2015. [8] [9]

Honores

En abril de 2020, fue seleccionado en la "Lista de montañas de verano más famosas del mundo de 2020". [10]

En abril de 2020, fue seleccionado para la "Lista de montañas de verano famosas de China de 2020". [10]

En septiembre de 2022, la superficie de la planicie del monte Wutai fue seleccionada en la lista de las reliquias geológicas más bellas de la provincia de Shanxi. [11]

Clima

El clima del monte Wutai es subártico ( clasificación climática de Köppen Dwc ). La temperatura media anual en Haidian es de 2,1 °C (35,8 °F). La precipitación media anual es de 672,6 mm (26,48 in), siendo julio el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas de media se registran en julio, alrededor de 15,2 °C (59,4 °F), y las más bajas en enero, alrededor de -12,1 °C (10,2 °F).

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ El sagrado monte budista chino Wutai ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
  2. ^ Williams, Paul. Budismo Mahayana: Fundamentos doctrinales. 2000. pág. 227.
  3. ^ Keyworth, George A. (2019). "Cómo el culto del monte Wutai estimuló el desarrollo del Chan chino en el sur de China en los monasterios de Qingliang". Estudios sobre religiones chinas . 5 (3–4): 353–376. doi :10.1080/23729988.2019.1686872. S2CID  213258968.
  4. ^ Tuttle, Gray (2006). 'El budismo tibetano en Ribo rtse lnga/Wutai shan en tiempos modernos'. Journal of the International Association of Tibetan Studies , n.° 2 (agosto de 2006): 1-35. Fuente: [1] (consultado: lunes, 1 de julio de 2013)
  5. ^ Forêt, Philippe; Kaplony, Andreas (2011). El viaje de los mapas y las imágenes en la Ruta de la Seda. Brill. p. 2. doi :10.13140/rg.2.1.1853.7364.
  6. ^ Branigan, Tania (13 de marzo de 2008). "Residentes de las montañas eliminados de la visión del patrimonio mundial del gobierno". The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  7. ^ Chung, Dan; Branigan, Tania (13 de marzo de 2008). "Video: Bajando de la montaña | Noticias del mundo". The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  8. ^ "五台山机场建设工程全面加速". Shanxi Ribao. 2014-07-04.
  9. ^ "山西五台山机场正式通航". Xinhua.net. 2015-12-29.
  10. ^ ab Xu, Haiyuan; Hou, Shuisheng (24 de abril de 2020). "2020年中外避暑名山排行榜(全榜单)-排行榜-中商情报网" [Lista de clasificación de centros turísticos de verano famosos en el país y en el extranjero en 2020 (lista completa) - Lista de clasificación - Red de inteligencia empresarial de China]. top.askci.com . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Mamá, Lu; Sang, Liyuan (4 de octubre de 2022). "山西20处最美地质遗迹公布" [Se anunciaron los 20 sitios geológicos más bellos de Shanxi]. sx.people.com.cn . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  12. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Plantilla de experiencia" 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Temperaturas extremas en todo el mundo" . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos