El Yingzao Fashi ( chino :營造法式; pinyin : yíngzàofǎshì ; iluminado. 'Tratado sobre métodos arquitectónicos o normas de construcción estatales') es un tratado técnico sobre arquitectura y artesanía escrito por el autor chino Li Jie (李誡; 1065-1110), [1] la Dirección de Edificios y Construcción durante la mitad de la dinastía Song de China. Revisó muchos tratados de arquitectura más antiguos entre 1097 y 1100. En 1100, había completado su propio trabajo arquitectónico, que presentó al emperador Zhezong de Song . [2] [3] El sucesor del emperador, el emperador Huizong de Song , hizo publicar el libro en 1103 para proporcionar estándares arquitectónicos para constructores, arquitectos, artesanos alfabetizados y las agencias de ingeniería del gobierno central. [2] [3] [4] Li Jie fue nombrado Director de Edificios del Palacio. [5] A partir de entonces, Li ayudó a supervisar la construcción de oficinas administrativas, apartamentos palaciegos, puertas y torres de entrada , el templo ancestral de la dinastía Song, junto con numerosos templos budistas . [3]
En 1145, Wang Huan publicó una segunda edición del libro de Li. [4] Entre 1222-1233 se publicó una tercera impresión. Esta edición, publicada en Pingjiang (ahora Suzhou ), fue posteriormente copiada a mano en la Enciclopedia Yongle y Siku Quanshu . Además, se realizaron varias ediciones manuscritas para bibliotecas privadas. Una de estas copias manuscritas de la edición de Pingjiang fue redescubierta en 1919 e impresa como facsímil en 1920.
Parte del libro de Li utilizó material de escritos arquitectónicos preexistentes, pero la mayor parte es documentación de las tradiciones heredadas de artesanos y arquitectos transmitidas de boca en boca. [2] El libro de Li proporciona un glosario de términos técnicos que incluye fórmulas matemáticas. Incorporó la topografía en sus estimaciones de edificios en varios tipos de sitios. [5] También estimó los costos monetarios de contratar trabajadores de diferentes niveles de habilidad y tipos de experiencia en artesanías. Sus estimaciones toman como base la jornada de trabajo e incluyen los materiales necesarios, teniendo en cuenta la temporada en la que se realizó el trabajo. [5]
El trabajo de Li incorpora reglas y regulaciones de construcción, información contable, estándares para los materiales utilizados en la construcción y la clasificación de diversas artesanías. [6] Los 34 capítulos del libro especifican en detalle las unidades de medida, la construcción de fosos y fortificaciones, y las normas para la mampostería , así como para la carpintería mayor y menor. [7] [8] Incluye las especificaciones (e ilustraciones) para la construcción de unidades de soporte con brazos inclinados y uniones para columnas y vigas, [9] así como instrucciones para tallar madera , tornear y taladrar, aserrar, trabajar con bambú, alicatar, construcción de muros , pintura y decoración , y las fórmulas de pinturas decorativas, esmaltes y revestimientos diversos. [7] [8] Se incluyen las proporciones de mezcla para morteros en mampostería , fábrica de ladrillos y tejas esmaltadas . [5] [8] El libro proporciona ilustraciones dibujadas a mano de todas las prácticas y estándares. [7] Describió la carpintería estructural con gran detalle, proporcionando medidas dimensionales estándar para todos los componentes. Por ejemplo, Li desarrolló un sistema de clasificación estándar de 8 rangos para diferentes tamaños de elementos de madera. El sistema se conocía como sistema de unidades cai-fen y podía aplicarse a edificios. [10]
Aunque otros fueron escritos y compilados de antemano, el manual técnico de Li sobre arquitectura china ha sobrevivido intacto y en su totalidad. [1]
