stringtranslate.com

Templo de Gufo

38°52′53″N 113°40′34″E / 38.8815°N 113.676°E / 38.8815; 113.676El templo Gufo ( en chino :古佛寺) está situado en la orilla del río Qingshui , Jingangku, provincia de Shanxi , China , y es el primer templo que se puede ver si se entra en la zona del monte Wutai desde la ruta sur. Según la historia del monte Wutai, solo hay registros de la renovación de este templo, pero nada sobre su año de fundación. Por lo tanto, se especula que "el Buda antiguo existe antes del comienzo del mundo. El templo Gufo (templo del Buda antiguo) existe antes del monte Wutai". [ cita requerida ]

Historia

A principios del siglo XIX, unos hombres del condado de Jiajiang instalaron una estatua de Cai Lun en el templo de Gufo. [1]

Leyenda

La orilla del río Qingshui, Jingangku, es una zona remota, con poco incienso encendido. Debido a la falta de atención, solo quedó una figura de arcilla de Buda como en la dinastía Qing , erosionada por el sol y el viento, desgastada por la lluvia y la nieve. Como resultado, la apariencia de la figura era apenas reconocible, como dice un viejo refrán: "Un ídolo de arcilla que vadea un río difícilmente puede salvarse a sí mismo". Por eso, se le llamó Buda Viejo. Entonces, un día, el monje Puji del templo Nanshan  [zh] pasó por allí y se conmovió por la escena en ruinas. Estaba de rodillas frente a la figura del Buda Viejo, diciendo: "Buda Viejo, Buda Viejo, tú me hiciste Buda y yo te restauraré". De repente, se escuchó una voz: "Puji, Puji, tú vienes a restaurarme y yo te convertiré en Buda". Puji miró a su alrededor y vio esas ruinas. Pensó para sí mismo: "Debe haber sido el viejo Buda vivo". Luego se aventuró: "El verdadero Buda está aquí. ¡No es necesario ir lejos!". La voz respondió de nuevo: "¡Sí, sí!". Por lo tanto, el monje Puji pidió limosna por todas partes y reunió más de 70.000 monedas de plata Lian en dos años. Reconstruyó este templo y lo llamó "Templo Gufo".

Referencias

  1. ^ Eyferth, Jacob (23 de marzo de 2020). Comer arroz a partir de raíces de bambú: la historia social de una comunidad de artesanos papeleros en la zona rural de Sichuan, 1920-2000 . BRILL. pág. 99. ISBN 978-1-68417-487-4.