Min Yaza de Wun Zin ( birmano : ဝန်စင်း မင်းရာဇာ , pronunciado [wùɴ zɪ́ɴ mɪ́ɴ jàzà] ; también conocido como Po Yaza ( ဘိုးရာဇာ , [pʰó jàzà] ); 1347/48-1421) fue primer ministro de Ava desde 1379/80 hasta 1421. Fue el principal consejero de tres reyes sucesivos de Ava: Swa Saw Ke , Tarabya y Minkhaung I. Bajo su dirección, Ava hizo varios intentos de restaurar el Imperio Pagano y adquirió metódicamente los estados Shan circundantes inmediatos entre 1371 y 1406. A su muerte en 1421, había aconsejado a sus reyes casi durante toda la Guerra de los Cuarenta Años ( 1385-1424) entre Ava y Pegu .
El influyente tratado de la corte Zabu Kun-Cha , que incluye principios políticos maquiavélicos y menciona varios asentamientos Pyu arqueológicamente conocidos y no mencionados en otras crónicas birmanas anteriores , se atribuye a Min Yaza.
Yaza nació como Nga Nyo ( ငညို , [ŋə ɲò] ) de Daw Chon ( ဒေါ်ချုံ , [dɔ̀ tɕʰòʊ̯ɴ] ) y su esposo , médico herbolario, Saya Ohn (ဆရာ အုန် း, [sʰəjà ʔóʊ̯ɴ] ) en 1347/48. [1] [2] Sus padres eran plebeyos athi , aquellos que no vivían en tierras reales y pagaban impuestos sustanciales pero no debían servicio militar regular. [3] Su zata o nombre del zodíaco birmano era Maung Okka "Mr. Meteor" ( မောင် ဥက္ကာ , [màʊ̯ɴ ʔoʊ̯ʔkà] ) porque un meteorito de tamaño considerable pasó la noche en que nació. [2]
Nyo creció en su pueblo natal de Wun Zin , a unos 15 kilómetros (9,3 millas) de Meiktila . Comenzó su educación primaria en una escuela monástica local donde demostró ser un estudiante brillante, dominando todas las materias en sólo dos años. Su padre murió c. 1355, y su madre envió al niño de 7 años a otra escuela monástica para que continuara sus estudios. En su adolescencia, ya coleccionaba manuscritos, copiaba inscripciones en piedra y escritos en tinta en templos y pagodas locales, y participaba en seminarios literarios junto a adultos. [2] A los 14 años, comenzó a labrar los campos como agricultor, pero continuó con sus pasatiempos de investigación histórica y coleccionar libros. Se hizo muy conocido en la región como "Sa To Nga Nyo" (Nyo el coleccionista de obras literarias). Al final de su adolescencia, se casó con Me Chit, hija del jefe de la aldea, U Moe. Según la leyenda, su suegro tenía una opinión bastante baja de Nyo, a quien consideraba un hablador y no un granjero trabajador. No obstante, Moe le dio a la pareja un par de cabezas de ganado y tres pes (2,13 hectáreas) de arrozales y les permitió quedarse en su granja. [2] [4]
La oportunidad de Nyo de escapar de la vida del pueblo llegó cuando tenía 20 años. En 1368, el rey Swa Saw Ke llegó a la región de Meiktila con un ejército de hombres para restaurar el dique roto del lago Meiktila . Cuando el rey preguntó acerca de la pequeña estatua dorada de una mujer joven en lo que parecía ser un santuario nat en el terraplén, los lugareños refirieron a Nyo al rey como alguien que podría saber la respuesta. Convocado ante el rey, Nyo explicó que, basándose en su investigación, la estatua fue donada por el rey Anawrahta (r. 1044-1077) de Pagan en memoria de su joven reina consorte, [nota 1] que murió en el lugar, y que Anawrahta también había enterrado otra estatua debajo del terraplén. Un escéptico Swa hizo que sus hombres cavaran debajo del santuario, y los hombres encontraron otra estatua femenina como lo predijo Nyo. Impresionado por el dominio de la historia y el conocimiento del aldeano, Swa le pidió a Nyo que ingresara al servicio real. [4] Nyo, su esposa y su suegro fueron llevados a la capital Ava (Inwa). [2]
En Ava, Nyo rápidamente dejó su huella. Aunque comenzó como un empleado de bajo nivel en la corte, Nyo llegó a ser consultado por el rey para pedirle consejo. Aproximadamente un año después, murió un ministro junior de la corte y Swa nombró a Nyo para el puesto, que venía con el título de Sitapyit (စည်းတပြစ်, [sídəbjɪʔ] ). [4] Aunque todavía tenía poco más de veinte años, Nyo rápidamente se convirtió en el principal asesor del rey gracias a que sus primeros consejos resultaron ser correctos. Su primer consejo conocido registrado en las crónicas birmanas se refería a la política septentrional de Ava. El rey, que deseaba restaurar el antiguo Imperio Pagano, miró a los diversos estados Shan que ahora rodeaban su Reino Ava de noroeste a sureste. En 1370/71, dos estados del norte de Shan, Kalay y Mohnyin, estaban en guerra, y Nyo aconsejó al rey que marchara hacia los dos estados sólo después de que hubieran luchado y quedaran exhaustos. El rey siguió el consejo y pudo apoderarse de ambos estados en 1371. [5] Cuando Mohnyin fue retomado por el estado Shan de Maw poco después de que los ejércitos de Ava se marcharan, aconsejó al rey que no se extendiera demasiado y volviera a trazar la frontera norte de Ava. más al sur, hasta un Myedu más defendible . En 1372-1373, las fuerzas de Maw atacaron Myedu para reclamar el antiguo territorio de Mohnyin, pero fueron derrotadas decisivamente por las fuerzas de Ava. [6] La victoria decisiva le dio a la Alta Birmania un respiro de las incursiones de Maw durante los siguientes 14 años. [nota 2]
El rey confió en el consejo del ministro para todas las decisiones importantes durante el resto de su reinado. Ascendió a Nyo a primer ministro en 1379/80 con el título de Min Yaza. [nota 3] Sin duda, no todos sus consejos resultaron correctos. En 1380/81 (o 1383/84), [nota 4] desaconsejó a los cuatro principales candidatos del rey para el reino occidental del trono de Arakan, y aceptó a Saw Me como candidato. [nota 5] Saw Me resultó ser un tirano y fue expulsado de Arakan en 1385/86. [7] [8] Asimismo, su consejo al rey de aceptar la oferta del gobernador Laukpya de Myaungmya de atacar el Reino de Hanthawaddy resultó en tres campañas fallidas entre 1385 y 1391. [nota 6]
Después de la muerte del rey Swa en 1400, Min Yaza continuó su papel como primer ministro bajo el nuevo rey, Tarabya . [5] Pero el reinado de Tarabya duró sólo siete meses; el nuevo rey fue asesinado en noviembre de 1400. La corte dirigida por Yaza colocó al príncipe Minkhaung , hijo de Swa con una concubina, en el trono (aunque la elección de la corte fue posteriormente impugnada sin éxito por el gobernador Maha Pyauk de Yamethin ). [9] Un agradecido Minkhaung mantuvo a Yaza como primer ministro, a quien llamó "abuelo". También nombró al hijo de Yaza, Pauk Hla, gobernador, Yamethin, y al yerno de Yaza, Thado Theinkhathu, gobernador de Badon y Tabayin . [10] [nota 7]
Yaza era ahora parte plena de la estructura de poder del régimen de Ava. El antiguo ministro asesoró a Minkhaung durante los difíciles primeros años (1401-02) cuando el país fue atacado por Razadarit . [11] Ava sobrevivió a la invasión y Yaza encabezó la delegación de Ava que negoció una tregua a principios de 1403. [nota 8] Aunque no era un militar, Yaza era oficialmente el comandante del ejército que acompañó a la delegación a la capital de Hanthawaddy, Pegu ( Bagó). [12] En total, él y su delegación pasaron cinco meses en Pegu. El rey Razadarit quedó impresionado por el intelecto del viejo ministro y le dio en matrimonio a una hija de un ministro de Hanthawaddy. Yaza y su joven esposa tuvieron un hijo, Saw Yin, más tarde gobernador de Badon. [12]
De regreso a Ava, Yaza guió a Minkhaung, quien se propuso adquirir los estados circundantes en los años siguientes. Él personalmente dirigió la embajada 1404/05 a Onbaung (Hsipaw) que resultó en la sumisión de Onbaung. Consiguió que los vecinos Nyaungshwe y Mohnyin se sometieran en 1405/06 y 1406 respectivamente. [nota 9] (Ava también adquirió Arakan en 1406, pero las crónicas principales no mencionan explícitamente a Yaza ni a la corte en la decisión de invasión). No obstante, Yaza aparentemente era el poder detrás del trono: el rey aceptó las recomendaciones de su primer ministro para gobernaciones en Kalay y Mohnyin. Aconsejó a Minkhaung que nombrara a Kye Taung Nyo , el hijo mayor del predecesor de Minkhaung, Tarabya, en el lejano estado Shan de Kalay (junto a la frontera de Manipur) [13] mientras aconsejaba el nombramiento de Thado , un comandante probado, en el crucial estado norteño de Shan. Mohnyin. [14]
El año 1406 fue aparentemente el pináculo de la influencia de Yaza. Después de la exitosa campaña de Arakan de 1406 del príncipe heredero Minye Kyawswa , Minkhaung dependió cada vez más de su hijo altamente militarista para la política. Por su parte, Yaza siguió adelante. En 1406, a instancias del rey, Yaza intentó sin éxito apaciguar a Theiddat , quien creía que debería haber sido el heredero aparente. El ministro convenció a Minkhaung de que no ejecutara a su hermano menor, pero Theiddat desertó a Hanthawaddy poco después. [15] En abril de 1408, Minkhaung ignoró el consejo de Yaza de esperar hasta después de la temporada de lluvias para invadir Hanthawaddy, que había expulsado de Arakan al rey designado por Ava y había tomado cautiva a la hija de Minkhaung. [16] Yaza acompañó a Minkhaung al frente. Después de tres meses, los ejércitos de Ava estaban empantanados en el clima de la temporada de lluvias y morían de hambre. Minkhaung envió a Yaza y al hijo de Yaza, Sithu de Yamethin, a negociar una tregua, pero la delegación de Ava se retiró después de sospechar un intento de emboscada por parte de las tropas de Hanthawaddy. [17]
Según las crónicas, después de la desastrosa invasión, Min Yaza tuvo que persuadir al rey para que volviera a nombrar a la reina favorita de este último, Shin Bo-Me , que estuvo temporalmente perdida durante la desastrosa retirada, como reina mayor. Minkhaung la había degradado porque sospechaba que se había involucrado con el mahout que la encontró y la trajo de regreso con Ava. Minkhaung aceptó el consejo de Yaza. Un Bo-Me restaurado estaba agradecido; le dio al viejo ministro generosos obsequios. [18] Fue la última mención de Yaza antes de su muerte en las crónicas estándar. Su último consejo al rey registrado en el tratado de la corte Mani Yadanabon llegó en 1413/14 (775 ME). [19]
Min Yaza murió en 1421 a los 73 años, unos meses antes de la muerte del propio Minkhaung. [nota 10]
El influyente tratado de la corte Zabu Kun-Cha se atribuye a Min Yaza. [20] [21] El tratado es una recopilación del famoso consejo ofrecido por Yaza a los reyes desde Swa Saw Ke hasta Minkhaung. El texto también incluye una sección sobre la historia temprana de Myanmar , que menciona varios asentamientos en todo Myanmar que se corresponden con los asentamientos Pyu arqueológicamente conocidos. [22] Según Hudson, los autores de Zabu (Min Yaza o no) sabían que "todos los sitios que enumeraron tenían algún tipo de evidencia arqueológica de la antigüedad. Kaungsin , Allagappa y Legaing , no prominentes en otras crónicas, fueron conocido por el autor(es) cuando se escribió el Zabú ." [23]
El zabú se incluyó más tarde en el tratado Mani Yadanabon de 1781 , que también incluye consejos de ministros posteriores. La porción zabú representa "algo de la mitad del total". [24] La porción Zabu ha sido descrita como "un depósito de ejemplos históricos que ilustran principios políticos pragmáticos dignos de Maquiavelo ". [25]
Min Yaza es mejor recordado en la historia birmana por su encuentro con el ministro Thihapate de Hanthawaddy durante las primeras negociaciones de tregua entre Ava y Pegu en 1403. Yaza contó en Zabu cómo su homólogo lo superó en un debate filosófico improvisado en el que Thihapate argumentó en apoyo de la concepto de carpe diem , y Yaza abogó por la gratificación retrasada . Después de un respetuoso y cortés intercambio, Yaza admitió su derrota. [26]
En 1912, Maung Maung, director de una escuela de Prome (Pyay), publicó una biografía del ministro, llamada Wun Zin Po Yaza Wuthtu. [27] El Departamento de Bellas Artes y Artes Escénicas produjo una ópera tradicional birmana titulada "Wun Zin Po Yaza", que se representó entre 1965 y 1973 en Myanmar y en el extranjero. [28]