Wu Kunhuang (1909-1989), seudónimos " Wu Yesheng ", " Kitamura Toshio " y " Yuyu Huangsheng ", fue un creador de literatura de Nantou , Taiwán.
Mientras estudiaba en la Escuela Normal de Taichung , Wu Kunhuang abandonó sus estudios para iniciar el activismo estudiantil . Más tarde, se fue a Tokio a estudiar y se graduó en el Departamento de Artes de la Universidad Nihon y en el Departamento de Artes Liberales de la Universidad Meiji .
En 1933, él y Zhang Wenhuan, Wang Baiyuan, Liu Jie, Su Weixiong, Shi Xuexi, Wu Yongfu y otros iniciaron la organización de la " Asociación de Investigación de Arte de Taiwán ", y participaron en la publicación de revistas literarias como "フォルモサ", " Formosa " y " Alianza de Taiwán para la Literatura y las Artes ", y también fue responsable de los asuntos de la sucursal de Tokio de la Liga Literaria y Artística de Taiwán. Al mismo tiempo, a través de la escritura de poesía y representaciones teatrales, estableció conexiones transfronterizas con muchas sociedades políticas y artísticas de izquierda en el este de Asia , los intercambios se extendieron por Taiwán, Japón, China y Corea del Norte , y así forjó amistades con Choi Seung-hee , Lei Shiyu y otros.
Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , vivió en Pekín y regresó a casa después de casarse y tener hijos.
En 1951, en Taiwán , las autoridades taiwanesas lo enviaron a la Isla Verde para cumplir una condena de 10 años sin juicio por tener ideas izquierdistas. [1]
Las obras de Wu Kunhuang son un género de poesía china moderna y crítica literaria , que aparece en Taiwan Literature and Art, Taiwan Xinmin Daily, Taiwan News, Japan's Poetry God, Chinese and Foreign Magazine y China's Poetry Magazine. [2] [3]
En sus obras, Wu Kunhuang suele utilizar búfalos , drongos negros , garcetas y árboles chinaberry para expresar su añoranza por su ciudad natal. También utiliza rōnin callejeros , trabajadores de fábricas, artistas que murieron en países extranjeros y disidentes para acusar a las autoridades de injusticia. [1]
El poema japonés de Wu Kunhuang "Gente vagando por el desierto" fue traducido al chino por el poeta taiwanés Chen Qianwu después de la guerra y luego fue incluido en "Poemas seleccionados traducidos por Chen Qianwu", editado por Chen Mingtai. Las obras de su vida han sido editadas en un libro por su hijo Wu Yanhe y el erudito Chen Shurong y publicado por el Centro de Publicaciones de la Universidad Nacional de Taiwán. [1] Wu Kunhuang escribió y publicó algunos artículos en revistas literarias después de la guerra. Utilizando la consulta "Sistema de indexación de artículos de revistas de Taiwán", al 23 de octubre de 2014, había varios artículos:
Wu Kunhuang/autor, "Recuerdos de la creación de la Asociación de Investigación de Arte de Taiwán y la fundación de Formosa ", "Literatura y arte de Taiwán", mayo de 1982, págs. 334-338.
Wu Kunhuang/autor, "En memoria del hermano Wen Huan", "Literatura y arte de Taiwán", marzo de 1983, págs. 57-86.
Wu Kunhuang/Autor, Peng Xuan/Traducción, "Sobre la literatura vernácula de Taiwán", "Literatura de Taiwán", abril de 2001, págs. 27–41.
Utilizando el "Sistema de Valor Agregado de Conocimiento de Tesis Doctorales y de Maestría de Taiwán" para realizar la búsqueda, al 23 de octubre de 2014, los conocidos son:
Liu Shuqin , "El camino de espinas: actividades literarias y luchas culturales de los jóvenes en Japón", tesis doctoral del Departamento de Literatura China de la Universidad de Tsinghua, 2000.
Zhao Xunda, "El conflicto de tres líneas de la "popularización de la literatura y el arte": pensamiento cultural y lucha de los intelectuales de izquierda y derecha y los nuevos tradicionalistas en Taiwán en la década de 1930", tesis doctoral del Instituto de Literatura de Taiwán de la Universidad Nacional Cheng Kung, 2008.
Xu Weiying, "Bailando al atardecer: La situación y el avance de los pioneros del arte de la danza de Taiwán desde la ocupación japonesa hasta el período temprano de la posguerra", tesis doctoral del Departamento de Sociología de la Universidad de Tunghai, 2013.
Al 23 de octubre de 2014, no se encontró ningún artículo relevante que utilizara el "Sistema de indexación de la colección de disertaciones sobre literatura, historia y filosofía de Taiwán". Entre otros libros que incluyen poemas y ensayos de Wu Kunhuang, solo se encontró uno:
El poema de Chen Qianwu "La luz de la literatura de Nantou - Gente a la deriva en el desierto" de Wu Kunhuang está incluido en los "Artículos del Simposio Académico de Literatura de Nantou de 2008", publicados por la Oficina Cultural del Condado de Nantou en 2008.
Artículos y reseñas de revistas
Utilizando el "Sistema de indexación de artículos de revistas de Taiwán" para realizar búsquedas, al 23 de octubre de 2014, se conocen los siguientes:
Xie Shuangtian, "Entrevista con escritores literarios avanzados: un poeta que se pone en camino de nuevo - Entrevista con el Sr. Wu Kunhuang", "Central Monthly", mayo de 1982, págs. 90-92.
Huang Guoshu, "El desarrollo del movimiento teatral de izquierda de Taiwán durante la ocupación japonesa", "Contemporary", agosto de 1988, págs. 34-45.
Huang Qichun, "Debate sobre la literatura local y movimiento vernáculo taiwanés bajo el pensamiento socialista durante la ocupación japonesa", "Literatura china y extranjera", febrero de 1995, págs. 56-74.
Yang Ziqiao, "Nueva poesía taiwanesa de antes de la guerra", Guowen Tiandi, octubre de 2000, págs.
Yeh Ti , "Bosquejo de Wu Kunhuang: el paisaje espiritual de una persona cultural", Revista de poesía Génesis, octubre de 2004, págs.
Cui Moshun, "La formación y el desarrollo del movimiento literario de izquierda en Taiwán durante el período de ocupación japonesa", Journal of Taiwan Literature, diciembre de 2005, págs. 149-172.
Zhang Wenxun, "La lucha por la voz de los círculos literarios de Taiwán en la década de 1930: reposicionando a Formosa", Journal of Taiwan Literature Research, febrero de 2006, págs. 105-125.
Liu Shuqin , "La batalla marginal de la literatura taiwanesa: escritores en Japón en el movimiento literario de izquierda transdisciplinario", Journal of Taiwan Literature Research, mayo de 2007, págs. 51–84.
Lin Qi-yu, "Reexaminando el "mapa de significados" de Nantou: análisis del modelo de desarrollo de la nueva literatura de Nantou desde la ocupación japonesa", "Taipei University of Education Language and Literature Journal", julio de 2008, págs. 29-56.
Chen Shu-Rong, "Releyendo Wu Kun-Huang: Un estudio histórico de pensamientos y acciones", "Literary Taiwan", julio de 2013, págs. 43–72.
Yang Zi-Qiao, "Poeta realista social--Wu Kun-Huang", originalmente incluido en "Artículos Penglai y poemas taiwaneses" publicados por la editorial Yuanjing, y luego incluido en "Tentáculos misteriosos" (publicado por la editorial Tai Li en 1996).
Zhu Shuang-yi, "Presentación de la próspera creación literaria en el período de desarrollo: creación de poesía dentro y fuera de los grupos literarios y artísticos de izquierda como Wang Bai-yuan y Chen Qi-yun (parte de Wu Kun-Huang)", "Historia de la literatura de Taiwán" (volumen 1), Fuzhou, Strait Literature and Art Publishing House, 1991.
Liu Shuqin , El camino de espinas: actividades literarias y luchas culturales de la juventud taiwanesa en Japón, Lianjing Publishing House, primera edición, 2009.
Chen Shurong y Wu Yanhe/eds. Poemas y ensayos de Wu Kunhuang, NTU Publishing Center, 2013.
Asociación de Investigación de Arte de Taiwán
Personas que interactuaron con él durante su estancia en Japón: Wang Baiyuan, Zhang Wenhuan, Lin Dui y Su Weixiong.