stringtranslate.com

Mundo maravilloso (canción de Sam Cooke)

« Wonderful World » (a veces llamada « (What A) Wonderful World ») es una canción del cantautor estadounidense Sam Cooke . Lanzada el 14 de abril de 1960 por Keen Records , había sido grabada durante una sesión improvisada el año anterior en marzo de 1959, en la última sesión de grabación de Sam Cooke en Keen. Firmó con RCA Victor en 1960 y «Wonderful World», entonces inédita, se publicó como sencillo en competencia. La canción fue compuesta principalmente por el equipo de compositores Lou Adler y Herb Alpert , pero Cooke revisó la letra para mencionar más el tema de la educación.

"Wonderful World" terminó teniendo un desempeño sustancialmente mejor en las listas que varios de sus primeros sencillos de RCA, convirtiéndose en su mayor éxito desde " You Send Me " (1957). La canción alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Hot 100 y el número dos en la lista Hot R&B Sides de Billboard .

Herman's Hermits llegó a las listas con su grabación de la canción en 1965, alcanzando el número uno en Canadá, [1] el número cuatro en los Estados Unidos y el número siete en el Reino Unido, respectivamente. Una nueva versión de Art Garfunkel con James Taylor y Paul Simon llegó al número 17 en 1978. La versión de Sam Cooke apareció en la película Animal House de 1978 y ganó mayor reconocimiento en el Reino Unido tras un relanzamiento en 1986, cuando alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en disco de oro (había alcanzado el número 27 en la lista de sencillos del Reino Unido en su primer lanzamiento en 1960). Su éxito en 1986 se atribuyó a versiones con sonido similar que aparecieron en la película Witness (1985) y en un anuncio de televisión de Levi's 501 .

Fondo

Lou Adler y Herb Alpert compusieron la canción con el tema de que ni el conocimiento ni la educación pueden dictar los sentimientos, pero que el amor "podría hacer del mundo un lugar maravilloso". [2] Adler no se tomó la canción muy en serio, pero Cooke parecía estar interesado en ella. "Decía: '¿Qué hay de esa canción, sabes?' Y luego comenzaba de nuevo", recordó Adler. [2] Cooke quería dirigir la canción hacia el tema de la educación, revisó la canción y decidió grabarla en una sesión de grabación el 2 de marzo de 1959, cinco días después de completar su álbum tributo a Billie Holiday , Tribute to the Lady . [2] El crédito de escritura de la canción se puso bajo el apellido de soltera de la esposa de Cooke, Barbara Campbell. [3] Campbell también apareció en las etiquetas de otros dos éxitos de Cooke: " Only Sixteen " y " Everybody Loves to Cha Cha Cha ".

El objetivo principal de la sesión era grabar tres canciones que Cooke había compuesto. No había arreglista ni orquesta y el personal estaba formado por Cooke, el guitarrista Cliff White, el bajista Adolphus Alsbrook , el baterista adolescente Ronnie Selico y un cuarteto de cantantes que el biógrafo de Cooke, Peter Guralnick, cree que pueden haber sido los Pilgrim Travelers : JW Alexander, Lou Rawls y George McCurn (apodado Oopie). [2]

No se conocen imágenes de Cooke interpretando la canción, a pesar de que, en 1986, el presidente de ABKCO, Allen Klein, ofreció una recompensa de 10.000 dólares para quien consiguiera dichas imágenes. [4]

Lanzamiento y recepción

Cooke firmó con RCA Victor en 1960, pero sus dos primeros sencillos en el sello principal, "Teenage Sonata" y "You Understand Me", no lograron registrarse en las listas. [5] Mientras tanto, John Siamas, cofundador de Keen Records, descubrió la grabación "demo" de "Wonderful World" entre grabaciones inéditas de Cooke. [5] Keen lanzó "Wonderful World" en competencia con la edición de RCA de "You Understand Me" en la misma semana. [5] "Wonderful World" se convirtió rápidamente en el sencillo con mejor rendimiento de Cooke desde su primer éxito " You Send Me ", alcanzando el número 12 en el Billboard Hot 100 y el número dos en la lista Hot R&B Sides de la revista . [5] Billboard revisó el sencillo tras su lanzamiento, dándole cuatro estrellas y escribiendo: "Un rockero moderado recibe un golpe suave de Sam Cooke en su estilo habitual y vendible". [6 ]

En 2004, la canción ocupó el puesto 373 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .

La canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2014. [7]

Versiones posteriores

La canción (tal como aparece acreditada bajo el título alternativo, "(What A) Wonderful World") se incluyó en versiones posteriores del álbum solista de Garfunkel, Watermark . Se agregó en lugar de otra canción ("Fingerpaint") para capitalizar el éxito del sencillo.
La versión de Garfunkel incluye un verso final que no está presente en la grabación original de Sam Cooke; sin embargo, se le atribuye a Adler, Alpert y Cooke. La letra de este nuevo verso es la siguiente:
No sé mucho sobre la Edad Media, miré las imágenes y luego pasé las páginas.
No sé nada sobre subidas y bajadas, no sé nada sobre nada en absoluto.
Chica, eres en quien he estado pensando, y si tan solo pudiera ganar tu amor, oh, chica.
¡Qué mundo tan maravilloso sería éste!
¡Qué mundo tan maravilloso, maravilloso, maravilloso sería éste...!
La última línea se repite y la canción se desvanece en este punto.

En la cultura popular

La canción se utiliza en la película Animal House de 1978 en la conocida escena del comedor donde Bluto ( John Belushi ) junta comida en preparación para una pelea de comida. [11] La canción también se incluyó en la película Breathless de 1983. La versión original de Sam Cooke de la canción comprendió la banda sonora del título de la película Hitch de 2005 .

Después de que una versión de Greg Chapman de la canción apareciera de forma destacada en la película Witness de 1985 en una escena en la que Harrison Ford baila con Kelly McGillis , «Wonderful World» ganó más exposición. Particularmente en el Reino Unido, donde una copia de la canción, producida por Karl Jenkins y Mike Ratledge y con la voz del barbadense Tony Jackson, un corista de Paul Young , apareció en «Bath», un recordado anuncio de 1985 dirigido por Roger Lyons para los jeans Levi's 501. [12] [13] [14] Como resultado, la versión de Sam Cooke de la canción se convirtió en un éxito en el Reino Unido, alcanzando el número 2 y vendiendo 250.000 copias certificadas. En una encuesta de 2005 realizada por el Canal Cuatro del Reino Unido , la canción fue votada como la 19.ª mejor canción que haya aparecido en un comercial. [15]

La canción aparece en la banda sonora oficial de Mafia III , publicada el 7 de octubre de 2016. [16]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "RPM Top Magazine - 5 de julio de 1965 - Página 9" (PDF) .
  2. ^ abcd Guralnick 2005, pág. 279.
  3. ^ "Un mundo maravilloso (Sam Cooke)". jonkutner.com . 4 de junio de 2023.
  4. ↑ Nelson George (26 de abril de 1986). «Rhythm & the Blues». Billboard . Vol. 98, núm. 17. pág. 25. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  5. ^ abcd Guralnick 2005, pág. 324.
  6. ^ "Reseñas de LOS SENCILLOS DE ESTA SEMANA". Billboard . 4 de abril de 1960. pág. 57 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama". Grammy.com . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  8. ^ "PETER NOONE & HERMAN'S HERMITS - UNA VIDA EN LA MÚSICA". YouTube . 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  9. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 22 de mayo de 1965. pág. 12 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  10. ^ ab "Top 100 1978-03-18". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Bluto's a Zit - Animal House (5/10) Movie CLIP (1978) HD". YouTube . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  12. ^ Bryan Appleyard (22 de agosto de 1986). "Spectrum: I Sold It Through the Grapevine / La música pop en la publicidad". The Times .
  13. ^ Sam Ingleby (17 de mayo de 2004). "Karl Jenkins: Fanfarria para el hombre común". The Independent .
  14. ^ "Últimos lanzamientos". Ron Roker. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  15. ^ "El tema de Coca-Cola es lo más popular". The Manchester Evening News . 1 de julio de 2005. Consultado el 30 de abril de 2013 .
  16. ^ "Se revela la excelente banda sonora de Mafia 3, que contiene más de 100 canciones". GameSpot . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2014.
  18. ^ abc «Sam Cooke – Awards». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – Sam Cooke" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 1 de agosto de 2014.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2014.
  21. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Wonderful World". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de enero de 2019.
  22. ^ "Historial de listas de éxitos de Sam Cooke (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  23. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 5 de julio de 1965. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  24. ^ "Herman's Hermits Chart History (Hot 100)" (Historia de los ermitaños de Herman (Hot 100)). Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2014.
  25. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2014.
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2014.
  27. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 1 de abril de 1978. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  28. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 1 de abril de 1978. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Art Garfunkel (Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2014.
  30. ^ "Certificaciones individuales británicas - Sam Cooke - Wonderful World". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de junio de 2023 .

Bibliografía