stringtranslate.com

Wojnicz

Wojnicz ( pronunciación polaca: [ˈvɔjɲitʂ] ) es una antigua ciudad histórica enel condado de Tarnów,voivodato de Pequeña Polonia. En el período medieval temprano del estado polaco, se convirtió en uno de los centros más importantes de la provincia dePequeña Polonia, como parte del sistema decastillos del río Dunajec. Se convirtió en la sede de uncastellanoy prosperó desde el siglo XIII hasta la primera mitad del siglo XVII, estando en una ruta comercial internacional que limitaba conHungríay elImperio Otomano. Tenía derechos de ciudad y mercado, su iglesia fue elevada aestatus de colegiatacon vínculos con laUniversidad JagellónicaenCracoviaa 64 km de distancia.

El 3 de octubre de 1655, en esta ciudad se libró la batalla de Wojnicz contra los invasores suecos . A lo largo de sus mil años de historia, Wojnicz fue incendiada unas ocho veces. En términos comerciales, a partir del siglo XVII perdió terreno frente a su vecina Tarnów , situada a 12 km al este. Durante el gobierno de los Habsburgo , la ciudad se vio aún más perjudicada cuando se construyó el nuevo ferrocarril Cracovia-Tarnów a 10 km al norte. Durante la Segunda República de Polonia, en los años de entreguerras, siguió siendo un lugar apartado y perdió sus derechos de ciudad, que Wojnicz recuperó después de 70 años en 2007. El escudo de armas de Wojnicz consiste en un escudo con la figura del mártir romano San Lorenzo sobre una parrilla, que simboliza su espantosa muerte en la hoguera.

Ubicación

Río Dunajec en la cercana Melsztyn

Wojnicz se encuentra en el límite de dos regiones geográficas distintas en Polonia: la cuenca de Sandomierz y los Cárpatos occidentales . El Dunajec , un importante afluente del río Vístula , fluye a 2 km al este del centro de la ciudad actual. La decadencia de Wojnicz la privó de una conexión ferroviaria cuando se planeó una línea ferroviaria en la década de 1850. Sin embargo, se encuentra en la intersección de la ruta europea E40 y la ruta local número 975 de Dąbrowa Tarnowska a Nowy Sącz .

Origen del nombre

En 1217, la ciudad se llamaba Woynicze . En 1224, otra ortografía era Woyniz y en 1239, Woynicz . Los especialistas en lengua polaca Kazimierz Rymut y Stanisław Rospond creen que el nombre Wojnicz proviene del apellido Wojno , que luego se cambió a Wojnice , Wojnic y, finalmente, Wojnicz. [1]

Historia

Periodo medieval y renacentista

Sebastián Lubomirski castellano de Wojnicz

Wojnicz es uno de los asentamientos urbanos más antiguos del sur de la Pequeña Polonia . [2] Los colonos eslavos originales aparecieron en el siglo VIII o IX, y Wojnicz surgió como un gród del clan guerrero local. Según la leyenda, en algún momento a fines del siglo X, los guerreros (en polaco: wojowie ) de Mieszko I o su hijo Bolesław I Chrobry construyeron una fortaleza militar y la llamaron Wojnicz en su honor. En 1109, se erigió la iglesia parroquial original dedicada a San Lorenzo , probablemente por iniciativa del príncipe Bolesław III Wrymouth , como un votum por la victoria en la batalla de Nakło . En el siglo XII, Wojnicz se convirtió en una castellanía , parte del sistema de fortificación del río Dunajec y recibió derechos de mercado . Entre fines del siglo XII y 1794, 67 nobles ocuparon el cargo de castellano de Wojnicz . En 1239, después de que la princesa Kinga de Polonia se comprometiera con Bolesław V el Casto en Wojnicz, el asentamiento recibió derechos de ciudad , aunque no existen documentos que lo confirmen. Se registró por primera vez como ciudad, con una muralla defensiva en 1278. En 1379, la ciudad se vio gravemente afectada por un incendio. En 1381, por orden del rey Luis I de Hungría, Wojnicz se convirtió en un powiat , capital del condado, en el voivodato de Sandomierz . Siguió siendo uno de los principales centros urbanos de la Pequeña Polonia, y el 13 de septiembre de 1394 la reina Eduviges de Polonia vino de visita. En 1465, se abrió una escuela colegial y se reconstruyó la iglesia parroquial en estilo gótico. Veinte años después, la ciudad volvió a verse afectada por un incendio.

La batalla de Wojnicz de Dahlbergh

Durante la Edad de Oro de Polonia , Wojnicz se desarrolló y prosperó. En 1527 se construyó un puente sobre el río Dunajec. En 1530 se fundó el primer gremio de artesanos . En 1575 se registró que la ciudad tenía un ayuntamiento con una campana y una torre de reloj. Al igual que otros lugares de la Pequeña Polonia, Wojnicz sufrió mucho durante la invasión sueca de Polonia . El 3 de octubre de 1655, fue escenario de la Batalla de Wojnicz . El 19 de marzo de 1657, la ciudad fue saqueada e incendiada por las tropas de Jorge II Rakoczi de Hungría. Durante la Gran Guerra del Norte , los invasores suecos destruyeron nuevamente la ciudad en 1702. Después de esa devastación, Wojnicz nunca recuperó realmente su importancia cívica.

Particiones polacas

Galicia de los Habsburgo

En 1772, Wojnicz fue anexionada al Imperio de los Habsburgo (véase Repartos de Polonia ). El siglo XIX no fue benévolo con la ciudad: los austriacos conservaron el condado de Wojnicz hasta 1867. Sin embargo, en 1831 y 1895 otros incendios destruyeron gran parte de Wojnicz, incluido el ayuntamiento histórico. En 1856, el ferrocarril gallego del archiduque Carlos Luis pasó por alto la ciudad y se desplazó unos diez kilómetros hacia el norte.

Primera Guerra Mundial

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , el Imperio ruso llevó a cabo una Blitzkrieg que aplastó gran parte de Galicia hasta Cracovia, pero fue rechazado hacia el este por el ejército austríaco hasta el río Dunajec y permaneció estacionado fuera de Wojnicz durante 1914 y 1915 hasta que los rusos abandonaron la cercana Tarnów. La devastación en la provincia fue inmensa en términos de pérdidas humanas y saqueo del patrimonio. [3] Los austrohúngaros e italianos caídos en batallas locales están enterrados y conmemorados en dos cementerios, el n.º 282 y el n.º 285 en Wojnicz. Los reclutas caídos en Wojnicz están conmemorados en el monumento de guerra en la plaza del mercado.

Polonia independiente

Wojnicz permaneció como parte del Imperio austríaco hasta 1918, cuando regresó a la recién independizada Segunda República Polaca . En 1928, recibió la visita del presidente Ignacy Mościcki , pero siete años después Wojnicz fue despojada de sus privilegios de ciudad y reducida a la condición de aldea.

De la posguerra

Wojnicz – la llanura aluvial de Dunajec

Después de la guerra, se convirtió en un lugar apartado durante la República Popular de Polonia . Wojnicz permaneció en el voivodato de Cracovia hasta 1975, cuando pasó al recién creado voivodato de Tarnów hasta 1999. No recuperó sus derechos de ciudad hasta el 1 de enero de 2007.

Los judíos de Wojnicz

Como en muchas ciudades de Polonia, el asentamiento de judíos estuvo severamente restringido desde la Edad Media, lo que se tradujo en una prohibición, a menos que se convirtieran al cristianismo. El principal argumento para esto fue el proteccionismo de los gremios comerciales y comerciantes polacos. Sin embargo, podían eludir las restricciones estableciéndose fuera de una ciudad, como en el caso de Kazimierz fuera de las murallas de Cracovia . En el siglo XVII, había asentamientos judíos establecidos cerca de Wojnicz en Brzesko , Tarnów y Zakliczyn . Un ejemplo temprano de un judío converso que vivió en Wojnicz en la primera mitad del siglo XVIII fue Michał Kędzierski, administrador de las tierras de la Corona en nombre de Starosta , Jakub Karwowski. Su abuso combinado de los fondos estatales es el tema de un estudio histórico reciente. [4] Durante el gobierno de los Habsburgo se levantaron algunas restricciones al asentamiento judío, de modo que en 1880, había 200 judíos viviendo en Wojnicz y había una sinagoga. En 1939, durante la Segunda República de Polonia, había 35 familias judías en Wojnicz. La invasión alemana de Polonia provocó que la mayoría de los miembros de la comunidad de Wojnicz fueran detenidos en 1942 y llevados al gueto de Zakliczyn, desde donde fueron transportados al campo de exterminio de Belzec . La sinagoga de Wojnicz fue incendiada por los alemanes. [5] Un sobreviviente notable de la comunidad fue el rabino Chaim Kreiswirth . [6]

Lugares de interés

Monumento a la tripulación de la RAF de la Segunda Guerra Mundial
Capilla de Nuestra Señora de Loreto, Wojnicz

Rutas turísticas

Gente

Galería

Municipios cercanos

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Rymut Kazimierz (1987). Nazwy miast Polski (2 ed.). Breslavia: Ossolineum.
  2. ^ Józef Szymański (2009) Wojnicki kościół grodowy // La iglesia de la ciudad de Wojnicz - Czasopisma czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/download/8006/8107 http://bazhum.pl/bib/number/7036/ (en polaco) – Orígenes del asentamiento y su iglesia: resumen en inglés
  3. ^ Robert Kunkel (2015). "STRATY POLSKICH DÓBR KULTURY PODCZAS I WOJNY ŚWIATOWEJ" (PDF) . Rocznik Historii Sztuki (en polaco). XL . PAN: 172.Resumen en inglés
  4. ^ Łukasz Kossacki-Lytwyn (2014). "Studium przypadku Michała Kędzierskiego z Wojnicza czyli losy neofity na prowincji w pierwszej połowie XVIII wieku". Kwartalnik Historii Żydów . Żydowski Instytut Historyczny: 284–296.(Resumen en inglés)
  5. ^ Comunidad judía en Wojnicz en Virtual Shtetl
  6. ^ Bruchi, S.; M. Plaut (2 de enero de 2002). "HaRav Chaim Kreiswirth ztvk"l". Dei'ah VeDibur. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  7. ^ Matthew Norman (14 de enero de 2014), Reseña del restaurante Patio, Daily Telegraph , consultado el 23 de marzo de 2019