stringtranslate.com

Muerte de Wishma Sandamali

Rathnayake Liyanage Wishma Sandamali [a] ( cingalés : රත්නායක ලියනගේ විශ්මා සඳමාලි ; 5 de diciembre de 1987 - 6 de marzo de 2021) fue una mujer de Sri Lanka que murió bajo custodia en un centro de detención de inmigrantes en Nagoya , Japón, después de que se le negaran sus solicitudes de libertad provisional y atención médica adecuada. Las autoridades japonesas detuvieron a Wishma en agosto de 2020 por exceder su visa, lo cual se descubrió después de que ella informara haber sufrido violencia doméstica .

Wishma fue la decimoséptima persona que murió en un centro de detención de inmigrantes en Japón desde 2007. [8] Su muerte provocó nuevas críticas al estricto control de inmigración de Japón, que aceptó solo el 0,4% de las solicitudes de asilo en 2019. [9] Los fiscales retiraron los cargos contra los funcionarios de inmigración. Hay una demanda civil en curso contra el gobierno japonés.

Primeros años de vida

Wishma Sandamali nació en Elpitiya , Sri Lanka, [1] el 5 de diciembre de 1987. [10] Llegó a Japón en junio de 2017 con una visa de estudiante para asistir a una escuela de idioma japonés en la prefectura de Chiba . [11] Pronto comenzó a faltar a clases porque sufría violencia por parte de su novio de Sri Lanka que vivía con ella, [12] y la mesada de su familia dejó de llegar. [13] Al no poder pagar la matrícula, fue expulsada de la escuela y perdió su estatus de visa en junio de 2018. [11]

Detención

Centro de detención en Minato-ku , Nagoya , donde estuvo retenida Wishma

En agosto de 2020, Wishma fue a una estación de policía en Shimizu, Shizuoka , para buscar refugio de la violencia doméstica de su novio, solo para ser enviada a un centro de detención administrado por la Oficina Regional de Servicios de Inmigración de Nagoya. [2] [14] Esto fue a pesar de una directiva de 2008 de la Oficina de Inmigración de Japón (más tarde Agencia de Servicios de Inmigración) a sus instalaciones para tratar a las víctimas de violencia doméstica con la atención adecuada y posiblemente otorgarles la residencia. [14]

Wishma declaró que quería regresar a Sri Lanka, pero la pusieron en una lista de espera porque no podía pagar un vuelo a casa debido a que los vuelos comerciales no estaban disponibles debido a la pandemia de COVID-19 . [11] Después de recibir amenazas de su ex y que un partidario le ofreciera un posible alojamiento, decidió pedir quedarse en Japón y solicitó la libertad provisional el 4 de enero de 2021, [15] que fue rechazada el 16 de febrero. [11]

A mediados de enero de 2021, enfermó y comenzó a experimentar una variedad de síntomas como náuseas, vómitos, pérdida de apetito, entumecimiento y dificultad para caminar. [16] [17] El 5 de febrero, un gastroenterólogo la vio y sospechó que tenía esofagitis por reflujo , y le recetó medicamentos, que el médico dijo que debían administrarse por vía intravenosa si no podía tomarlos por vía oral. [18] Cuando un simpatizante la encontró el 9 de febrero, estaba en silla de ruedas, cargando un balde para vomitar, y había perdido 15,5 kilogramos (34 libras). [15] Una prueba de orina el 15 de febrero mostró que estaba en estado de inanición. [19] El 22 de febrero, presentó otra solicitud de libertad provisional. A medida que su estado se deterioraba, Wishma solicitó repetidamente ver a un médico en un hospital, que el centro le denegó con el argumento de que ya se había fijado una cita. [11] El 4 de marzo, un psiquiatra la examinó, le recetó un antipsicótico y recomendó la liberación provisional. [11] Dos días después, la encontraron inconsciente y la llevaron a un hospital, donde la declararon muerta. [15] Aunque su presión arterial y pulso habían sido indetectables desde la mañana del 5 de marzo, no se llamó a una ambulancia hasta las 2:15 pm del 6 de marzo. [20] Un informe de autopsia revelado a los miembros del parlamento mencionó una complicación de tiroiditis y falla de órganos como los riñones como la causa probable de su muerte. [15]

Según el informe de la Agencia de Servicios de Inmigración, los partidarios visitaron a Wishma 25 veces y entre el 3 de febrero y el 3 de marzo solicitaron en cuatro ocasiones que la llevaran a un hospital, recibiera terapia intravenosa y se le concediera la libertad provisional. Los altos funcionarios de la agencia no tenían conocimiento de las solicitudes ni de la recomendación del psiquiatra para la liberación. [11] El 1 de marzo, un oficial hizo un comentario burlón cuando Wishma tuvo problemas para tragar la bebida y la regurgitó por la nariz. El día que murió, un oficial le preguntó si estaba "colocada", refiriéndose al antipsicótico que había tomado. El informe decía que algunos funcionarios de detención creían que los detenidos exageraban sus problemas de salud para obtener la libertad provisional. [11]

Respuesta

El 16 de mayo de 2021 se celebró un funeral. [21] El 17 de mayo, dos hermanas de Wishma visitaron la oficina de Nagoya y dijeron a la prensa que la oficina no proporcionó una explicación adecuada de lo que provocó su muerte. [22] Las hermanas se reunieron con la ministra de Justicia, Yōko Kamikawa, el 18 de mayo y le pidieron que publicara las imágenes de vigilancia de Wishma detenida, [23] a lo que la agencia se había negado citando cuestiones de seguridad y privacidad. [24]

Informes de la agencia de inmigración

El 9 de abril de 2021, la Agencia de Servicios de Inmigración publicó un informe provisional sobre el suceso, en el que no se especificó la causa de su muerte. [25] En mayo de 2021, se informó de que el informe provisional afirmaba falsamente que el gastroenterólogo que vio a Wishma nunca recomendó terapia intravenosa ni hospitalización, a pesar de que sus registros médicos mostraban que efectivamente lo habían hecho. [18] El Ministerio de Justicia explicó que, aunque había obtenido los registros médicos, el informe afirmaba que no había ninguna recomendación porque la oficina le había dicho al ministerio que los registros no eran fácticos. [26]

El 10 de agosto de 2021, la agencia publicó un "informe final", amonestó al entonces director y al subdirector general de la oficina y reprendió a otros dos funcionarios. El informe concluyó que Wishma murió de una enfermedad, pero dijo que probablemente múltiples factores contribuyeron a su muerte y que no se pudo determinar la causa de la muerte. El informe culpó a la falta de un sistema de informes adecuado de la oficina y de atención médica los fines de semana. [11] Las hermanas dijeron que eran escépticas sobre el informe. Un abogado de la familia dijo: "La oficina de inmigración transfirió la responsabilidad al sistema de atención médica de la oficina local y a la moralidad de sus funcionarios. Está tratando de evitar la responsabilidad y cerrar este caso con castigos leves". [8]

Exhibición y conservación de imágenes de vigilancia

El 12 de agosto de 2021, la agencia mostró a las hermanas imágenes editadas de las dos últimas semanas de detención de Wishma. Aunque las imágenes duraban dos horas, las hermanas dejaron de verlas a los 70 minutos porque el contenido las perturbó. Las imágenes mostraban a Wishma, el 26 de febrero, cayéndose de la cama y pidiendo ayuda por el intercomunicador 23 veces en el transcurso de tres horas, solo para que le pusieran una manta encima. Una de las hermanas dijo: "Siento que los funcionarios trataron a mi hermana como a un animal y la mataron". [27] [28]

El 6 de septiembre de 2021, el Tribunal de Distrito de Nagoya aceptó la petición de la familia de conservar las 295 horas de imágenes de vigilancia de Wishma desde el 22 de febrero hasta su muerte, que se conservaron en docenas de DVD. El 1 de octubre, una de las hermanas y los abogados de la familia vieron algunas de las imágenes en una sesión que duró aproximadamente dos horas y media. [29] Ese mismo día, un grupo presentó a la agencia una petición con 93.148 firmas exigiendo la publicación de todas las imágenes. [30]

El 24 y el 27 de diciembre de 2021, respectivamente, se mostraron algunas imágenes a los miembros del Comité de Asuntos Judiciales de las cámaras baja y alta de la Dieta. Después de ver las imágenes, el representante Ryuichi Yoneyama (independiente), que es médico, dijo: "Es obvio para cualquier persona con experiencia médica que ella no estaba fingiendo su enfermedad, y dejar a alguien que se queja tanto de problemas de salud sin atención es impensable en hospitales o residencias de ancianos". El representante Takeshi Shina ( CDP ) dijo que encontró inconsistencias entre el informe final y las imágenes. [31]

En febrero de 2023, se hizo público un fragmento de cinco horas de las imágenes como registro judicial sobre el caso civil. [32] El 6 de abril de 2023, los abogados de la familia hicieron públicos siete fragmentos de las imágenes. [33] [34] El 17 de abril de 2023, las imágenes se mostraron a los miembros del Comité de Asuntos Judiciales de la cámara baja. [35]

Denuncias penales

El 9 de noviembre de 2021, las hermanas presentaron una denuncia penal ante la Fiscalía del Distrito de Nagoya contra funcionarios de la oficina. [36] Un profesor universitario también presentó una denuncia ante la oficina en junio de 2021. [37] El 17 de junio de 2022, los fiscales retiraron los cargos contra 13 funcionarios, diciendo que no podían identificar un vínculo causal entre el trato que el centro dio a Wishma y su muerte. [38] [39] El 21 de diciembre de 2022, un comité de investigación de la acusación consideró inapropiada la decisión de los fiscales y les ordenó reabrir el caso. [40] El 29 de septiembre de 2023, los fiscales volvieron a retirar los cargos. [41]

Demanda civil

En marzo de 2022, la madre y las hermanas de Wishma presentaron una demanda contra el gobierno japonés, solicitando 156 millones de yenes en concepto de daños y perjuicios. [42] [2] En septiembre de 2022, el Tribunal de Distrito de Nagoya solicitó al gobierno que presentara cinco horas de las imágenes de vigilancia conservadas como prueba. El gobierno aceptó la solicitud el día de la fecha límite para responder en noviembre. [43] La familia recibió las imágenes el 16 de diciembre de 2022. [44] En febrero de 2023, el tribunal hizo público un clip de cinco horas de las imágenes como registro sobre el caso. [32] El clip se mostró durante los procedimientos orales el 21 de junio y el 12 de julio de 2023. [45] [46]

Proyecto de ley de revisión de la inmigración

La muerte de Wishma se produjo en un momento en que la Dieta Nacional iba a deliberar sobre un proyecto de ley gubernamental para revisar la Ley de Control de la Inmigración y Reconocimiento de Refugiados, que habría permitido la deportación de solicitantes de asilo. [21] El 31 de marzo de 2021, un grupo integrado por el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias y tres relatores especiales de las Naciones Unidas emitió una declaración en la que decía que el proyecto de ley podría violar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . [47] Desde el 16 de abril se han organizado sentadas diarias en protesta contra el proyecto de ley frente a la Dieta. El 22 de abril, un grupo entregó al Ministerio de Justicia 106.792 firmas exigiendo la retirada del proyecto de ley. [48] El 16 de mayo se organizaron manifestaciones de protesta en todo Japón para coincidir con el funeral de Wishma. [21] Los partidos gobernantes abandonaron el proyecto de ley el 18 de mayo. [49] La administración decidió no volver a presentar el proyecto de ley a la sesión de la Dieta que comenzará en enero de 2022, por temor a que tuviera repercusiones en las elecciones a la cámara alta de julio . [50]

El gobierno presentó un proyecto de ley similar, que limitaría a dos el número de veces que un ciudadano extranjero puede solicitar el estatus de refugiado, en la sesión de la Dieta que comienza en enero de 2023. [51] En medio de protestas, el proyecto de ley fue aprobado por el Gabinete el 7 de marzo [52] y fue promulgado por la Dieta el 9 de junio. [53] [54] El 18 de abril, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y los relatores especiales de las Naciones Unidas emitieron una comunicación en la que afirmaban que el proyecto de ley no cumple las normas internacionales de derechos humanos. [55]

En mayo de 2023, la representante Mizuho Umemura fue expulsada del Comité de Asuntos Judiciales de la cámara alta por su partido, Nippon Ishin no Kai , después de que fuera criticada por comentar que Wishma "pudo haber muerto por mala salud causada por una huelga de hambre" y que su partidario puede haberle dado "la débil esperanza de que sería puesta en libertad condicional si enfermaba, lo que llevó a la situación en la que los médicos señalaron la posibilidad de que no estuviera realmente enferma". [56]

Notas

  1. ^ El apellido también se escribe comúnmente Ratnayake , [2] [3] [4] aunque su pasaporte y los documentos emitidos por Silumina lo escriben Rathnayake . [1] Según las costumbres de nombres cingaleses , esta persona debe ser referida por su primer nombre, Wishma. Algunos medios estadounidenses se han referido a ella como Wishma Rathnayake . [5] [6] [7]

Referencias

  1. ^ abc Jayaratne, Chandima (20 de marzo de 2021). ජපන් සංක්‍රමණික කඳවුරක අභිරහස් ලෙස මිය ගිය විශ්මා. Silumina (en cingalés). Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  2. ^ abc "La familia del detenido de Sri Lanka muerto exige disculpas al gobierno de Japón". Kyodo News . 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  3. ^ Sim, Walter (24 de abril de 2021). «La trágica muerte de un ciudadano de Sri Lanka en Japón pone de relieve el controvertido sistema de refugiados». The Straits Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  4. ^ Amnistía Internacional (2022). Informe 2021/22 de Amnistía Internacional: La situación de los derechos humanos en el mundo (PDF) . p. 214. ISBN 978-0-86210-505-1. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2022.
  5. ^ Dooley, Ben; Ueno, Hisako (18 de mayo de 2021). «Japón se conmueve después de que una detenida, consumida, muere sola en su celda». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  6. ^ Ueno, Hisako; Dooley, Ben (10 de agosto de 2021). "Su muerte sacudió a Japón. Puede que no cambie las normas sobre refugiados". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  7. ^ Jozuka, Emiko (5 de diciembre de 2021). «Su sueño de enseñar inglés en Japón terminó con una lección para el país». CNN . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  8. ^ ab "Las hermanas cuestionan el informe 'final' sobre la muerte de un detenido de Sri Lanka". The Asahi Shimbun . 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  9. ^ "Japón retira proyecto de ley de inmigración tras la muerte de un ciudadano de Sri Lanka que genera críticas". Reuters . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  10. ^ Wada, Hiroaki (6 de diciembre de 2021). «Se celebra un servicio conmemorativo en el cumpleaños de un ciudadano de Sri Lanka que murió en un centro de inmigración de Japón». The Mainichi . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  11. ^ abcdefghi Ito, Kazuya (10 de agosto de 2021). "Informe final sobre la muerte de un detenido de Sri Lanka detalla fallas". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  12. ^ 暴力に耐えかね交番へ…入管からの「仮放免」求めた外国人女性の死が問う”難民鎖国ニッポン“の問題. Televisión Tokai (en japonés). 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  13. ^ Toyoda, Naoya (7 de abril de 2021). SOS聞き入れられず…名古屋入管で亡くなった33歳スリランカ人女性「助けてあげたかった」支援者の無念. Tokio Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  14. ^ ab Mochizuki, Isoko (10 de julio de 2021). ウィシュマさんのDV被害 入管取り合わず 保護定めた通知違反か. Tokio Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  15. ^ abcdOma , Chinami; Murakami, Toshiyuki; Hirose, Mizuki; Maillard, Rod (25 de mayo de 2021). スリランカ人女性の死が投げかける入管施設の“長期収容”問題. NHK (en japonés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  16. ^ Kishitsu, Rei; Ono, Haruka; Ara, Chihiro (13 de mayo de 2021). «Una familia de Sri Lanka quiere saber por qué su hija murió en detención». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  17. ^ Yamamoto, Masakatsu (10 de agosto de 2021). «La agencia de inmigración de Japón dice que la 'falta de conciencia de la crisis' está detrás de la muerte de una mujer de Sri Lanka». The Mainichi . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  18. ^ "Los fiscales desestiman el caso por la muerte de una mujer de Sri Lanka detenida". The Asahi Shimbun . 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  19. ^ Kamihigashi, Asako (24 de diciembre de 2021). ウィシュマさんの映像から言えることは 専門家がイラストを分析. Mainichi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  20. ^ abc "Se celebró en Nagoya el funeral de un detenido de Sri Lanka". The Asahi Shimbun . 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  21. ^ Ono, Haruka (18 de mayo de 2021). "Las hermanas de un ciudadano de Sri Lanka que murió detenido critican el relato de los funcionarios". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  22. ^ Kitano, Ryuichi (19 de mayo de 2021). "Las hermanas de un ciudadano de Sri Lanka que murió instan al ministro a publicar un vídeo". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  23. ^ Yokoyama, Tsubasa (20 de mayo de 2021). «La negativa a publicar el vídeo de la muerte de un ciudadano de Sri Lanka genera sospechas». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  24. ^ "Aún estamos esperando respuestas sobre la muerte de un ciudadano de Sri Lanka hace un mes". The Asahi Shimbun . 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  25. ^ Miyahara, Kenta (14 de mayo de 2021). "El informe del Ministerio de Japón sobre la muerte de una mujer de Sri Lanka excluyó la nota del médico por considerarla 'no fáctica'". The Mainichi . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  26. ^ Kitano, Ryuichi (13 de agosto de 2021). "Las hermanas de una detenida de Sri Lanka están consternadas por el vídeo de ella bajo custodia". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  27. ^ Mochizuki, Isoko (12 de agosto de 2021). 【動画】23回助け求めても3時間放置…ベッドから落下のウィシュマさんに職員 入管庁が映像公開 「人の道を外れてる」と遺族ら. Tokio Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  28. ^ Kishitsu, Rei; Kitano, Ryuichi (6 de octubre de 2021). "Un vídeo demuestra que una mujer de Sri Lanka fue abusada, dice el abogado de la familia". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  29. ^ Kamihigashi, Asako (2 de octubre de 2021). "93.000 firman una petición pidiendo la verdad sobre la muerte de Sri Lanka en el centro de inmigración de Japón". El Mainichi . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  30. ^ Kamihigashi, Asako (25 de enero de 2022). «Legisladores japoneses describen el maltrato de la oficina de inmigración a una mujer de Sri Lanka que murió». ​​The Mainichi . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  31. ^ ab "Tribunal de Japón publica vídeo de mujer de Sri Lanka que murió en centro de detención". NHK World . 12 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023.
  32. ^ "Se muestra al público el vídeo de un ciudadano de Sri Lanka que murió detenido en Japón". Kyodo News . 6 de abril de 2023. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  33. ^ 【動画あり】ウィシュマさん「私きょう死ぬ」 呼びかけに反応しない姿も 弁護団が監視カメ.ラの映像公開. Tokio Shimbun (en japonés). 6 de abril de 2023. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  34. ^ "Se muestra al comité de la Cámara Baja de Japón un vídeo de un detenido de Sri Lanka fallecido". NHK World . 17 de abril de 2023. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  35. ^ "La familia del ciudadano de Sri Lanka fallecido presenta una denuncia penal contra funcionarios de Japón". Kyodo News . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  36. ^ Kawase, Shinichiro (2 de julio de 2021). "La familia en duelo de la mujer de Sri Lanka que murió en detención en Nagoya se reúne con los fiscales". The Mainichi . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  37. ^ "Funcionarios japoneses no acusados ​​por la muerte de un detenido". Jiji Press News . 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  38. ^ "Los fiscales de Japón retiran el caso contra los funcionarios por la muerte de una mujer de Sri Lanka". NHK World . 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  39. ^ Takahashi, Toshinari (26 de diciembre de 2022). "El panel de investigación dictamina que la muerte de Wishma debe ser reinvestigada". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Se retiran nuevamente los cargos por la muerte de una mujer de Sri Lanka detenida". Kyodo News . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  41. ^ "La familia del ciudadano de Sri Lanka que murió detenido demandará por daños y perjuicios". The Asahi Shimbun . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  42. ^ Fuji, Kenichiro (15 de noviembre de 2022). "El gobierno de Japón presentará imágenes de seguridad a la corte por la muerte de un ciudadano de Sri Lanka detenido". The Mainichi . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  43. ^ ウィシュマさん入管映像は「非常に残酷な内容でした」国が証拠提出、遺族は耐えられず一部だけ視聴. Bengo4.com (en japonés). 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  44. ^ "Se muestra en el tribunal un vídeo de una detenida de Sri Lanka antes de su muerte". Nippon.com . Jiji. 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  45. ^ Tanaka, Richi (13 de julio de 2023). "Se muestran en el tribunal de Nagoya dos horas de imágenes de seguridad de una mujer de Sri Lanka que murió bajo detención". The Mainichi . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  46. ^ Ara, Chihiro (7 de abril de 2021). «Expertos de la ONU instan a Japón a revisar los borradores de la ley de inmigración». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  47. ^ Maillard-Belmonte, Rodrigue (1 de mayo de 2021). «Los extranjeros temen las propuestas de inmigración de Japón». NHK World . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  48. ^ "Se abandona el proyecto de ley de inmigración tras la muerte de una mujer de Sri Lanka". The Asahi Shimbun . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  49. ^ "Japón no buscará una enmienda a la ley de inmigración antes de las elecciones de verano". Kyodo News . 9 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  50. ^ Tauchi, Kosuke (12 de enero de 2023). «Se espera que grupos de derechos humanos denuncien proyecto de ley sobre inmigración». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  51. ^ Takahara, Nakako (7 de marzo de 2023). «El Gabinete de Japón aprueba la revisión del sistema de inmigración». The Japan Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  52. ^ "El parlamento japonés aprueba un controvertido proyecto de ley para revisar la ley de inmigración". Kyodo News . 9 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  53. ^ Tauchi, Kosuke; Hirayama, Ari; Tsuru, Shingo (29 de abril de 2023). "El proyecto de ley sobre inmigración desechado hace dos años se aprobará prácticamente intacto". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  54. ^ "Mandatos del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes; el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y el Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias" (PDF). Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  55. ^ Abe, Shihoko; Takeuchi, Nozomu (19 de mayo de 2023). «La oposición japonesa sanciona a un miembro por sus comentarios sobre la mujer de Sri Lanka fallecida». The Mainichi . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .

Enlaces externos