stringtranslate.com

Pabellón de Wisconsin

El pabellón de Wisconsin es un edificio de estilo modernista ubicado en el 1201 de East Division Street en Neillsville, Wisconsin , Estados Unidos. Diseñado por John Steinmann , fue erigido para la Feria Mundial de Nueva York de 1964 en Flushing Meadows-Corona Park en Queens , Nueva York, y sirvió como rotonda para la exhibición de Wisconsin en la feria. Fue trasladado a Wisconsin en 1965 y desde entonces ha funcionado como centro turístico y como estudio de transmisión para las estaciones de radio WCCN AM y FM desde 1967. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

La Corporación de la Feria Mundial de Nueva York había invitado al gobierno de Wisconsin a albergar una exposición en la feria en 1961. Debido a disputas políticas, la Comisión de la Feria Mundial de Wisconsin (WFC), que se encargó de organizar la exposición de la feria mundial del estado, no se estableció hasta julio de 1963. Después de que la WFC no pudo asegurar la financiación para el pabellón, dos empresarios de Wisconsin, Charles Sanders y Clark Prudhon, desarrollaron la estructura con fondos privados. El pabellón abrió con retraso en 1964 y funcionó como exposición de la Feria Mundial durante dos años. Ivan Wilcox, un herrero de Boscobel, Wisconsin , compró la rotonda y la envió de vuelta a Wisconsin. Howard Sturtz compró el edificio en 1966 y lo volvió a montar en Neillsville; el edificio fue rededicado el 13 de julio de 1967. La estructura ha sido propiedad desde la década de 1970 de la familia Grap, que sigue operando el pabellón y las estaciones de radio.

El pabellón es una estructura de doce lados con seis marquesinas , con un techo de metal sostenido por pilares de hormigón inclinados . Está rematado con una aguja de cristal con letras que deletrean el nombre del estado. El interior contiene oficinas, estudios de transmisión, una tienda de regalos y un centro turístico. Está rodeado por un césped ajardinado con un jardín de rocas hundido . Junto a él se encuentra un modelo de fibra de vidrio de una vaca parlante llamada Chatty Belle, que mide 16 pies (4,9 m) de alto y 20 pies (6,1 m) de largo.

Desarrollo

El parque Flushing Meadows–Corona en Queens , Nueva York, Estados Unidos, había sido sede de la Feria Mundial de Nueva York de 1939 y fue seleccionado en 1959 para albergar la Feria Mundial de Nueva York de 1964. [1] El comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Robert Moses , era presidente de la Corporación de la Feria Mundial de Nueva York , que arrendó el parque al gobierno de la ciudad de Nueva York . [2] Mientras tanto, el estado de Wisconsin había participado en múltiples ferias mundiales en los EE. UU., comenzando con la Exposición del Centenario en Filadelfia en 1876. [3] Sin embargo, el gobierno de Wisconsin no había participado en la Feria Mundial de Nueva York de 1939, [4] y no albergaría una exhibición importante de la feria mundial hasta la feria de 1964. [5]

Planes iniciales y problemas de financiación

El pináculo del pabellón de Wisconsin, que contiene un cartel que deletrea el nombre "Wisconsin"
El pináculo

El gobierno de Wisconsin fue invitado a unirse a la Feria Mundial de 1964 en 1961, [4] [6] y el director del Departamento de Desarrollo de Recursos de Wisconsin, David Carley, planteó la idea de una exhibición en Wisconsin en una reunión con funcionarios de la Corporación de la Feria Mundial de Nueva York en octubre. [7] A fines de 1961, los funcionarios de Michigan y Wisconsin habían propuesto una exhibición conjunta en la feria, que habría tenido como tema los estados de los Grandes Lagos . [8] En noviembre de 1962, la Corporación de la Feria Mundial de Nueva York envió un telegrama invitando a John W. Reynolds Jr. , el gobernador recién elegido de Wisconsin , a participar en la Feria Mundial de Nueva York de 1964. Reynolds no respondió al telegrama, pero Jack B. Olson , el vicegobernador del estado , sí lo hizo. [9]

La cámara alta de la Legislatura de Wisconsin , el Senado de Wisconsin , votó en abril de 1963 para crear el Comité de Participación en la Feria Mundial, una comisión de 16 personas dirigida por Olson, para supervisar el desarrollo de una exhibición en la feria. [10] La comisión incluía representantes de varias de las industrias de Wisconsin, y Reynolds fue agregado como miembro honorario. [9] Ese mayo, la Asamblea Estatal de Wisconsin (la cámara baja de la legislatura estatal) aprobó el proyecto de ley del comité de participación, [11] pero Reynolds vetó el proyecto de ley porque Olson dirigía el comité. [4] [12] El Senado anuló el veto de Reynolds, pero la Asamblea no. [13] Ambas cámaras de la Legislatura de Wisconsin aprobaron una solución de compromiso en junio de 1963. [14] Como parte del compromiso, Olson lideraría el comité, pero Reynolds serviría como presidente honorario. [6] [14] Reynolds aprobó el compromiso el mes siguiente, y la Comisión de la Feria Mundial de Wisconsin (WFC) se estableció formalmente el 11 de julio de 1963. [15] El comité tenía hasta el 3 de septiembre para decidir si construir el pabellón, [16] y se reservó un sitio de 38.000 pies cuadrados (3.500 m 2 ) junto al Pabellón de los Estados Unidos para la exhibición de Wisconsin. [17] [18]

Mientras tanto, ambas cámaras de la legislatura estatal votaron en mayo de 1963 para asignar $35,000 para un bloque de queso de 12 toneladas cortas (11 toneladas largas; 11 t), [19] y Reynolds aprobó la financiación ese junio. [20] Parte de la financiación del queso se tomó del departamento de conservación del estado. [21] La Wisconsin Cheese Foundation acordó pagar el queso [22] y contrató a Steve Suidzinski de Denmark, Wisconsin , para fabricar el queso. [23] [24] El trozo de queso se exhibiría en el tercer piso del pabellón, pero la WFC descubrió que el queso era demasiado pesado para el pabellón. [25] Ese agosto, la Wisconsin WFC formó una organización sin fines de lucro para vender espacio en el pabellón a las empresas de Wisconsin. [17] [26] La WFC también aprobó un diseño del arquitecto Herbert Fritz. [17] [27] El diseño inicial requería una estructura abovedada de 18.000 pies cuadrados (1.700 m 2 ) con espacio de exposición interior y exterior y una cafetería. [27] A finales de mes, Olson se puso en contacto con varios empresarios para proporcionar 1,2 millones de dólares para el pabellón; el Departamento de Desarrollo de Recursos ni siquiera se había puesto en contacto con nadie para solicitar financiación. [28] Frank Zeidler, que dirigía el Departamento de Desarrollo de Recursos de Wisconsin, no quería que el gobierno estatal patrocinara la feria, diciendo que los fondos deberían reasignarse a la Feria Estatal de Wisconsin . [29]

Los planes de Prudhon y Sanders

La WFC redujo sus planes en septiembre de 1963 después de no poder recaudar un millón de dólares. [30] [31] Para entonces, varias empresas de Wisconsin habían alquilado espacio en otros pabellones de la feria ; [6] [30] [32] Olson afirmó que estas empresas habían decidido no mudarse a una posible exhibición en Wisconsin debido a la indecisión de Reynolds. [33] La WFC había considerado cancelar el pabellón por completo, pero un funcionario del Departamento de Agricultura de Wisconsin dijo que la legislatura ya había asignado $35,000 para el queso. [32] A pesar de la incertidumbre, Olson firmó un acuerdo ese mes, asegurando la participación de Wisconsin en la feria. [18] [32] Fritz inicialmente sugirió que se erigiera una lona sobre el bloque de queso. [6] [30] Clark Prudhon, el propietario de Pruden Steel Companies en Evansville, Wisconsin , [4] [34] acordó desarrollar el pabellón del estado. [35] [36] El plan de Prudhon exigía un edificio de no más de 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ), [30] y Prudhon se ofreció a pagar el marco estructural, que costaría alrededor de 15.000 dólares. [30] [31] Prudhon contrató a John Steinmann , que había diseñado las oficinas de Pruden, para diseñar un pabellón en Wisconsin. [4] [6]

En medio de la incertidumbre, la WFC recibió al menos cien ofertas para el bloque de queso del pabellón, [37] pero Olson creía que el queso era una parte necesaria de la exhibición. [33] Además, aunque se suponía que todas las estructuras en el sitio de la Feria Mundial debían haber estado en construcción en abril de 1963, [38] la Comisión de la Feria Mundial de Wisconsin no aprobó la propuesta de Steinmann hasta después de esta fecha límite. [39] A pesar de la fecha límite incumplida, los funcionarios de la WFC convencieron a la Corporación de la Feria Mundial de Nueva York para que aprobara los planes, diciendo que, dado que utilizaba materiales prefabricados, el Pabellón de Wisconsin podría construirse mucho más rápidamente que otras estructuras. [39] La WFC continuó buscando financiación, [40] habiendo estimado que el pabellón necesitaba otros $300,000. [41] Olson se reunió con funcionarios de American Motors Corporation y Pabst Brewing Company a mediados de septiembre de 1963 para solicitar fondos. [42]

Charles Sanders, un distribuidor de manufactura de Lake Geneva, Wisconsin , recibió el permiso de la WFC ese octubre para llegar a posibles inversores. [43] Sanders afirmó que podía construir un edificio de 20.000 pies cuadrados (1.900 m2) por 200.000 dólares. [ 43] [44] Si la WFC aprobaba el plan de Sanders, Prudhon donaría la cantidad de acero que originalmente habría utilizado, mientras que Sanders pagaría el resto del costo del pabellón. [44] Ese noviembre, la WFC se reorganizó como Autoridad de la Feria Mundial. [45] La agencia acordó tentativamente permitir que el grupo de Sanders, Wisconsin Pavilions Inc., desarrollara el pabellón. [45] [46] Pruden Steel Companies acordó donar las formas estructurales para el pabellón, y los desarrolladores contrataron a Steinman como arquitecto. [46] Wisconsin Pavilions Inc. acordó proporcionar espacio para agencias estatales. [46] Wisconsin Pavilions Inc. presentó formalmente los estatutos de constitución el 29 de noviembre de 1963, [47] y Reynolds y Olson acordaron el mes siguiente transferir el control del proyecto a Wisconsin Pavilions Inc. y permitir que comenzara la construcción. [48] El proyecto se financiaría en su totalidad con fondos privados. [48] [49] Además, empresas de todo Wisconsin vendieron materiales de construcción y sistemas mecánicos a Wisconsin Pavilions Inc. con descuento. [50]

Construcción

El queso de la exhibición de Wisconsin, apodado el Gigante Dorado, [51] [22] fue producido en la compañía de Suidzinski en enero de 1964. [24] [52] Una vez que el queso estuvo terminado, fue cubierto con cera de parafina . [53] El Gigante Dorado fue exhibido en un "quesomóvil", que consistía en un camión donado por la Ford Motor Company y un remolque con paredes de vidrio donado por la Highway Trailer Company. Thermo King proporcionó un refrigerador para mantener fresco el queso. [52] [54] Un legislador estatal presentó un proyecto de ley para proporcionar una exención de impuestos a la propiedad para el queso. [55] Dos camiones semirremolque transportaron los materiales de construcción desde Wisconsin a Nueva York. Para promover el pabellón, se exhibió una pancarta en los camiones afuera del Capitolio del Estado de Wisconsin en Madison . [56] [57]

En febrero de 1964, el sitio del pabellón en Nueva York se caracterizó como un "terreno desnudo", [58] y Olson indicó que la rotonda del pabellón se trasladaría a la Feria Estatal de Wisconsin después de que terminara la Feria Mundial. [49] Hartwig Displays completó un modelo a escala del pabellón ese mes, [59] y Steinmann Associates creó otro modelo a escala de la rotonda, que se exhibió en dos bancos en Madison. [60] La estructura de acero se estaba construyendo en marzo de ese año. [61] El mismo mes, Oscar Mayer se convirtió en la primera empresa de Wisconsin en aceptar albergar una exhibición en el pabellón. [62] Se suponía que el Golden Giant habría sido transportado a Nueva York alrededor del 8 de abril, [63] [64] pero hubo demoras en la construcción de un podio de concreto para el queso. [63] El Golden Giant había llegado a Nueva York el 21 de abril, [65] poco antes de la apertura de la feria. [66] El edificio se terminó finalmente 96 días después de que los materiales llegaran a Nueva York. [39] El costo original del pabellón se ha citado de diversas formas: $96,000, [67] $98,000, [68] $100,000, [69] o $125,000. [70] El Boston Globe informó que el costo final del Pabellón de Wisconsin fue tres veces el estimado original. [71]

Uso justo mundial

Ubicación y exposiciones

Sitio y distribución

Recinto ferial mundial de Nueva York de 1964
Ubicación del pabellón de Wisconsin y otras estructuras seleccionadas en el área federal y estatal durante la Feria Mundial de 1964
Ubicación de las coordenadas: 40°44′40″N 73°50′46″O / 40.74444, -73.84611 (Pabellón de Wisconsin en la Feria Mundial de 1964)
1
Pabellón de Wisconsin
2
Pabellón del estado de Nueva York
3
Pabellón de la ciudad de Nueva York
4
Uniesfera
5
Pabellón de los Estados Unidos

El pabellón de Wisconsin estaba ubicado en el área federal y estatal del recinto ferial, [72] [73] ocupando un sitio junto a los pabellones de la ciudad de Nueva York y del estado de Nueva York . [4] [73] [74] El sitio estaba delimitado por Grand Central Parkway al oeste, el pabellón de la ciudad de Nueva York al norte, el pabellón de Nueva Jersey al noreste, el pabellón del estado de Nueva York al sureste y los pabellones de Alaska y Missouri al sur. [73] [74] El sitio también estaba cerca de Unisphere , el símbolo de la feria y el centro del recinto ferial, [4] [6] y estaba cerca de una pasarela que conducía a la zona de transporte de la feria y al pabellón de General Motors. [75]

El pabellón consistía en una rotonda central en forma de estrella rodeada por un salón en forma de "U", [56] [76] ambos hechos con materiales suministrados por Pruden Steel. [57] Las dos estructuras sumaban un total de 19.000 pies cuadrados (1.800 m 2 ) [77] [50] o 20.000 pies cuadrados (1.900 m 2 ). [57] [78] [79] La estructura en forma de "U" incluía un bar y un restaurante de carnes; [56] [57] [80] el bar tenía 250 asientos, mientras que el restaurante tenía 400. [79] Todas las exhibiciones estaban a la derecha o al norte de la rotonda, mientras que el restaurante de carnes estaba a la izquierda o al sur. [81] Había otros 5.000 pies cuadrados (460 m 2 ) de terrazas alrededor del pabellón, junto con plantas de Wisconsin. [50] [79] Durante la temporada de 1964, había un estanque de pesca de 24 por 60 pies (7,3 por 18,3 m), cubierto por láminas de plástico translúcidas. [77] [50] Para la temporada de 1965, un jardín de cerveza reemplazó al estanque, y se abrieron concesiones de sándwiches y de pollo frito en el pabellón. [82]

Exposiciones

El pabellón de Wisconsin contenía exhibiciones de productos de Wisconsin y exposiciones sobre las características del estado. [83] Varias empresas de Wisconsin proporcionaron fondos para el pabellón y organizaron exhibiciones allí. [84] Miller Brewing Company fue uno de los principales patrocinadores. [83] La exhibición de Oscar Mayer en el pabellón tenía un teatro con un cortometraje, y la compañía recibió un contrato exclusivo para vender productos cárnicos en el pabellón. [75] [62] Además, Morris Lillethun creó una obra de arte de vidrieras llamada Faith como exhibición de la ciudad de La Crosse, Wisconsin . [85] Los departamentos de conservación, agricultura y desarrollo de recursos del estado tenían una exhibición en la rotonda. La exhibición de la rotonda era una réplica de un acantilado boscoso en Wisconsin, diseñado por los arquitectos paisajistas Homer Fieldhouse y Alex Jordan Jr. [80] Había exhibiciones sobre deportes como el tiro con arco y el lanzamiento con mosca . [86]

El queso Golden Giant pesaba 34.591 libras (15.690 kg) [35] [87] y medía 6 por 6,5 por 14,5 pies (1,8 por 2,0 por 4,4 m) de ancho. [24] [52] [88] Comercializado como el trozo de queso más grande del mundo, [35] [89] utilizaba 92 libras (42 kg) de cuajo, 13 de tonelada corta (0,30 toneladas largas; 0,30 t) de sal y 367.000 galones estadounidenses (1.390.000 L) de leche. [24] [90] [88] El Golden Giant se exhibía en un tráiler con paredes de cristal cerca del Pabellón de la Ciudad de Nueva York y Grand Central Parkway. [52] [54] El remolque, fabricado por la empresa Louis Hoffman Company, con sede en Milwaukee , medía 11 m (35 pies) de largo e incluía 3600 kg (8000 libras) de vidrio. [63] El Golden Giant estaba rodeado por un contenedor de tablones de madera y se colocaron cilindros de abeto de 23 cm (9 pulgadas) de ancho dentro del queso para permitir que madurara . [64] La cubierta de cera de parafina impidió que creciera moho y evitó que el Golden Giant se secara. [53] Un documental sobre la historia del queso, The Golden Giant , se filmó junto con la producción del queso. [89] [91] La Wisconsin Cheese Foundation pidió a tres clasificadores de queso que revisaran el queso, y los clasificadores calificaron la losa entre las calificaciones más altas de queso. [51] [92]

Operación

El pabellón durante la feria

Cuando la Feria Mundial se inauguró formalmente el 22 de abril de 1964, [66] [93] el Pabellón de Wisconsin no estaba completo. [80] [94] [95] Muchas de las exhibiciones estuvieron listas a tiempo para la inauguración de la feria, incluido el queso, pero algunas de las exhibiciones de la industria todavía estaban en construcción. [80] El New York Daily News estimó que las exhibiciones restantes no se completarían hasta una semana después de la inauguración de la feria. [95] William Dyke fue designado como coordinador del proyecto del pabellón. [80] El Pabellón de Wisconsin no tuvo una dedicación formal hasta el 18 de junio de 1964, casi dos meses después de la inauguración de la feria. [96] Durante ese mes, se exhibió un modelo a escala de la rotonda en Madison y Egg Harbor, Wisconsin . [97] El gobierno de Wisconsin asignó casi $35,000 a los operadores del pabellón durante la temporada de 1964. [98] El pabellón cerró cuando terminó la primera temporada el 18 de octubre de 1964. [99] Durante la primera temporada, el pabellón había registrado al menos 5,5 millones de visitantes, [100] [101] [a] convirtiéndolo en uno de los pabellones estatales más populares de EE. UU. en la feria. [103] Los visitantes del Pabellón de Wisconsin habían consumido 1 millón de jarras de cerveza , 34 toneladas de perritos calientes y 125 toneladas de carne de res. [100] [102] Olson estimó que los visitantes habían gastado $423.000 en mercadería. [102]

Entre temporadas, el queso Golden Giant se cargaba en el queseromóvil y se lo transportaba por todo Estados Unidos, [22] [89] donde se exhibía en varias ciudades y pueblos. [88] [104] Aunque Olson perdió la reelección como vicegobernador de Wisconsin en 1964, siguió siendo el presidente de la Comisión de la Feria Mundial de Wisconsin y contempló la posibilidad de modernizar el pabellón para la temporada de la feria de 1965. [105] En diciembre de 1964, Wisconsin Pavilion Inc. solicitó al gobierno estatal que proporcionara 50.000 dólares para el funcionamiento del pabellón. Algunos de estos fondos se utilizarían para ampliar una zona de observación alrededor del queso del pabellón. [102] Los legisladores del Partido Demócrata en el Senado de Wisconsin consideraron que la asignación era excesiva, [106] y el vicegobernador del estado, Patrick Lucey, consideró que el edificio era una "chapuza vergonzosa". [107] Sin embargo, en marzo de 1965, la Legislatura de Wisconsin votó para asignar otros $50,000 al pabellón; esto incluía $20,000 para un puesto de información y $10,000 para contratar a un gerente que viviera en el sitio. [108] El gobernador Warren P. Knowles firmó la asignación como ley el mes siguiente. [101] [109] Los operadores del Pabellón de Wisconsin planearon duplicar la cantidad de espacio en el pabellón agregando un área de picnic y una concha acústica . [110]

El pabellón reabrió sus puertas al comienzo de la segunda temporada de la feria el 21 de abril de 1965. [111] Aunque se había completado un nuevo jardín de cerveza y concesiones de comida, la exhibición en la rotonda no estaba terminada en el momento de la reapertura de la feria. [82] Durante la segunda temporada, se exhibió una rueda de queso suizo de 180 libras (82 kg) junto al queso cheddar de 35,000 libras. [112] La New York World's Fair Corporation reconoció formalmente el 9 de julio de 1965 como el Día de Wisconsin, y Knowles y Olson asistieron a una celebración en el pabellón ese día. [113] La segunda temporada finalmente terminó el 17 de octubre de 1965. [98] En total, el pabellón había acomodado a alrededor de 13 millones de visitantes durante las dos temporadas; [90] [57] [114] esto lo convirtió en la octava atracción más popular de la feria. [5] [115] El pabellón fue la tercera estructura más visitada en la zona federal y estatal de la feria. [116] [117] La ​​Legislatura de Wisconsin había proporcionado $199,000 para el funcionamiento del pabellón durante el transcurso de la feria. [56] [84]

Después de la feria

Venta de pabellón y contenidos

Todas las estructuras temporales del recinto ferial debían ser demolidas dentro de los 90 días posteriores al cierre de la feria. [57] [118] Olson comenzó a solicitar ofertas para el pabellón de Wisconsin en julio de 1965 y se puso en contacto con varias agencias gubernamentales de Wisconsin para evaluar su interés en el pabellón. Aunque Olson prefería que una agencia estatal se hiciera cargo del pabellón, cualquiera podía presentar una oferta si podía pagar la reubicación del pabellón, que Olson estimó que costaría $ 20,000. [34] Un asistente, Ivan Wilcox, un herrero de Boscobel, Wisconsin, se ofreció a comprar el pabellón por $ 5,000. [35] [69] [119] Wilcox se había puesto en contacto con Knowles en un intento de obtener uno de los pabellones industriales, pero la estructura que Wilcox quería fue vendida a otra persona. [69] Wilcox compró el pabellón poco después de que terminara la feria. [70] [69] [120] No adquirió las alas de exhibición, que habrían sido demasiado complicadas de reubicar. [69] Un propietario de un resort de Nueva York ofreció $22,000 por el pabellón, pero Wilcox se negó porque quería traer el edificio de regreso a Wisconsin. [121] Un grupo de empresarios de Janesville, Wisconsin , también intentó sin éxito comprar el edificio después de leer sobre la compra de Wilcox en un periódico. [122]

El 18 de octubre, Wilcox, sus hijos y varios trabajadores de Pruden Steel fueron a Flushing Meadows para desmontar la estructura; [120] tardaron cinco días en desmontar la rotonda. [123] Algunas piezas del pabellón, incluidos los sistemas de anuncios públicos y las luces, habían sido retiradas o robadas antes de que se desmontara el pabellón. [114] [124] La ley del estado de Nueva York requería que Wilcox contratara a un sindicato de trabajadores del acero para desmantelar el pabellón, pero Wilcox en su lugar contrató a un contratista, [125] incluso cuando la New York World's Fair Corporation amenazó con multarlo por no utilizar mano de obra sindical. [68] El vidrio, la estructura de acero y otros elementos de diseño se cargaron por separado en tres camiones. [119] [121] [126] [b] El equipo de Wilcox se marchó antes de que los contratistas del sindicato pudieran impedirle que se fuera. [114] [123] [68] La mayor parte de la rotonda sobrevivió intacta, pero el vidrio en el pináculo se dañó después de que el camión que transportaba el vidrio chocó contra un paso elevado de la autopista en Madison. [123] [128] El seguro de Wilcox era de $1,000, menos de la mitad del costo del vidrio roto. [121] Wilcox tuvo que gastar otros $2,000 para traer el resto de la rotonda a Boscobel, más otros $6,000 para vidrio nuevo; planeaba vender los pedazos de vidrio rotos como recuerdos. [123] A principios de noviembre, las piezas del pabellón habían llegado a Boscobel. [121] En total, Wilcox había gastado $12,000 en reubicar la rotonda. [35] [126] [129]

Otras piezas del pabellón también se vendieron. Por ejemplo, Borden Dairy había ofrecido comprar el Golden Giant incluso antes de que comenzara la feria. [22] [63] Borden nunca recibió el Golden Giant debido a desacuerdos entre los distribuidores locales de Borden, por lo que el queso se vendió a la Wisconsin Cheese Foundation, [22] que comenzó a vender piezas cortadas en rodajas en octubre de 1965. [130] El Golden Giant se exhibió en una convención en Eau Claire, Wisconsin , más tarde ese año, [89] [131] y más de 2000 personas compraron piezas del queso ese diciembre a aproximadamente $ 2,50 por libra ($ 5,5 / kg). [22] Un distribuidor de cerveza en Hewett, Wisconsin , compró el camión del quesomóvil. [132] Otra sección del pabellón se convirtió en un albergue de esquí en las montañas Pocono en el noreste de Pensilvania , [133] y un tobogán de juegos del pabellón terminó en Weyauwega, Wisconsin . [134] Tras la reubicación del pabellón y su contenido, la Comisión de la Feria Mundial de Wisconsin se disolvió formalmente en diciembre de 1965. [135]

Reventa y reubicación en Neillsville

La entrada occidental del pabellón.

Wilcox inicialmente quería obtener apoyo local para volver a montar la rotonda en Boscobel. [119] [136] Sin embargo, había poco interés en convertir el edificio en un centro turístico [114] [137] o un lugar de eventos. [90] [138] Wilcox decidió poner la rotonda a la venta. Bajo las condiciones que estableció, el comprador tenía que mantener el pabellón en Wisconsin, y el comprador necesitaba permitir que Wilcox ayudara a volver a montar la estructura. [114] [128] [139] Wilcox rechazó varias ofertas para el pabellón, incluida una oferta de $ 8,000 por los murales de mosaico en la base de la rotonda. [114] [124] [139] Treinta personas presentaron ofertas para la rotonda, [114] aunque Wilcox recordó que la mayoría de las ofertas vinieron de fuera del estado. [138] Howard Sturtz (director de Central Wisconsin Broadcasting [123] [139] ), junto con su socio J. Wayne Grap, compraron la estructura en noviembre de 1965 por 41.000 dólares. [114] [124] [c] Ese mes, Central Wisconsin Broadcasting anunció que había comprado un terreno de 180 m (600 pies) a lo largo de la Ruta 10 de los EE. UU. a Harold Trewarhta y que el pabellón se erigiría allí. [140] El sitio, frente al recinto ferial del condado de Clark en Neillsville, [116] [140] fue seleccionado específicamente por su proximidad a un salón de baile que dirigía Sturtz. [124] El sitio del pabellón también era más alto que el terreno circundante. [116]

Las primeras piezas de la rotonda llegaron a Neillsville en diciembre de 1965, donde se almacenaron temporalmente. [141] Wilcox y otros cinco contratistas fueron contratados para reconstruir la rotonda, [142] que se erigió junto al recinto ferial del condado de Clark. [129] [124] El proyecto implicó la construcción de un jardín de rocas alrededor de la estructura, así como un sótano debajo, y la sustitución del vidrio original por vidrio aislante. [119] [129] [143] Pruden Steel proporcionó acero adicional para el pabellón reconstruido, [116] [124] y otras tres empresas trabajaron en la estructura. [124] [144] [d] A finales de abril de 1966, los trabajadores estaban a punto de empezar a excavar el sótano. [129] Después de que la Comisión Industrial de Wisconsin aprobara los planos de construcción en junio, [144] la reconstrucción de la estructura sobre el suelo comenzó ese verano. [124] Ese mismo año, Sculptured Advertising erigió una réplica de 4,9 m (16 pies) de altura de una vaca Holstein en Sparta, Wisconsin . [90] [145] La vaca, construida para Central Wisconsin Broadcasting, se exhibió en la Feria del Condado de Clark antes de ser trasladada cerca del pabellón. [145] [146]

La reconstrucción del pabellón de Wisconsin atrajo mucha atención local. Los medios de comunicación locales se comunicaron con Sturtz sobre la reconstrucción del edificio antes de que estuviera terminado, [119] y el gobernador Knowles visitó el pabellón mientras estaba en construcción. [147] El costo de volver a ensamblar y acondicionar el edificio para el invierno ascendió a $150,000 [123] y dejó a Sturtz con importantes cantidades de deuda. [148] El pabellón se completó en mayo de 1967. [137] Knowles inauguró el pabellón el 13 de julio de 1967, [124] [143] [149] y cinco mil personas asistieron durante los siguientes tres días. [150] [151] WCCN organizó un concurso de nombres para la vaca parlante fuera del pabellón. Un estudiante de primer grado de Loyal, Wisconsin , sugirió el nombre ganador, "Chatty Belle". [90] [128] Wilcox comenzó a vender pedazos rotos del pináculo de vidrio original del pabellón a mediados de 1967. [152]

Operación posterior

Anexo trasero del pabellón

Cuando el edificio reabrió sus puertas, las estaciones de radio WCCN AM y FM lo utilizaron como oficina y estudio de transmisión. [153] Las oficinas de las dos estaciones de radio estaban ubicadas en el sótano, mientras que sus estudios estaban ubicados en una parte del primer piso. El resto del primer piso se utilizó como centro turístico y tienda de regalos, y se alquilaron dos oficinas en el sótano. [150] [154] Se vendieron ochenta y nueve tipos de queso en el pabellón. [155] [117] En las primeras nueve semanas del pabellón, registró 15.000 visitantes de todo el mundo. [154] [156] Dos propietarios de lecherías locales, Bill y Beverly Schwantes, compraron una réplica del Golden Giant. [137] La ​​familia Schwantes también compró el remolque del camión de quesos de la Compañía Borden [137] [157] y renovó el remolque, que fue trasladado junto al pabellón a principios de julio de 1967. [157] El queso falso se exhibió en el camión de quesos. [155] [117] En 1968, WCCN, la Fundación del Queso de Wisconsin y los fabricantes de queso locales recaudaron dinero para comprar el camión del camión de quesos, que fue renovado y trasladado junto al pabellón. [132]

Durante cuatro décadas después de que Wilcox vendiera el pabellón, continuó visitándolo esporádicamente. [138] Sturtz fue dueño del pabellón de Wisconsin hasta 1976, cuando transfirió la propiedad del pabellón, junto con su participación en las estaciones WCCN y Central Wisconsin Broadcasting, a J. Wayne Grap. [148] [158] Al año siguiente, para celebrar el 20 aniversario de WCCN-AM, se completó un anexo con un estudio de transmisión AM y tres oficinas. [159] El hijo de Wayne, Kevin, junto con la esposa de Kevin, Margaret (Peggy), compraron el pabellón en 1985 [148] [160] o 1986. [161] Durante esa década, el remolque del quesero permaneció estacionado afuera del pabellón, pero estaba vacío. Chatty Belle continuó de pie junto al pabellón, y un tractor a vapor se exhibió cerca. [162] El pabellón todavía se utilizaba como estudio de radiodifusión, y también incluía una cámara de comercio local, oficinas y un salón de belleza. [163] [162] Entre sus inquilinos había una empresa llamada Highground, que ocupó una de las oficinas hasta 1990. [164]

El edificio siguió siendo una atracción turística en los años 1990 y 2000, [136] [165] y también se convirtió en un símbolo conocido de Neillsville. [138] A principios del siglo XXI, el edificio todavía era propiedad de Kevin y Peggy Grap, quienes continuamente mantenían los terrenos y repintaban el techo con regularidad. [35] [90] La estación de radio WPKG FM comenzó a transmitir desde el edificio en 2004. [148] La estructura se agregó al Registro de Lugares Históricos de Wisconsin en 2010, [160] [166] y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos dos años después, luego de un esfuerzo del historiador local Pat Lacey. [90] [167]

Descripción

Bella parlanchina

El pabellón de Wisconsin está ubicado en 1201 East Division Street ( US Route 10 ) en Neillsville, Wisconsin , Estados Unidos. [168] [169] Las estaciones de radio WCCN AM y FM transmiten desde el pabellón, al igual que la estación de radio FM WPKG . El edificio también alberga una tienda de regalos. [160] La estructura de estilo modernista fue diseñada por John Steinmann , un arquitecto de Wisconsin. [4] [170] Steinmann pretendía que su diseño fuera innovador y al mismo tiempo económico. [4] Como tal, la estructura incorpora piezas de cobertizos de acero prefabricados, que fueron donados por Pruden Products de Evansville. [56] Cuando estaba ubicado en Nueva York, el edificio actual sirvió como la rotonda central de la exhibición de Wisconsin, rodeada por un espacio de exhibición en forma de "U". [76] [56] [84]

Sitio

El pabellón de Wisconsin está ubicado en un terreno de 5 acres (2,0 ha) en el sureste de Neillsville. [171] Hay fuentes afuera del pabellón; [160] Los artículos de noticias de 1967 describieron los terrenos como si tuvieran tres piscinas, cada una con su propia fuente. [155] [117] Cuando la estructura se trasladó de la ciudad de Nueva York a Neillsville, Steinmann volvió a diseñar el paisaje del sitio, agregando un césped para complementar el diseño del campo de golf que lindaba con la propiedad. [172] Alrededor de la mitad sur del pabellón hay un área hundida con un jardín de rocas, que está atravesado por dos pequeños puentes de hormigón. [155] [172] Tal como se construyó, el jardín de rocas incluía cascadas. [124] [143] Las escaleras debajo de los puentes conducen a un camino hecho de losas . [172] Además, se agregó un estacionamiento afuera del pabellón. [171] Cerca del edificio hay un remolque de camión, que muestra una réplica del queso cheddar que se exhibió en el pabellón durante la Feria Mundial. [137] [161] Se ha descrito que la réplica del queso está hecha de madera contrachapada [169] o cartón. [136] También hay un tractor a vapor exhibido al lado del pabellón. [162]

Los terrenos incluyen un modelo de una vaca parlante llamada Chatty Belle. [90] [169] La vaca mide 16 pies (4,9 m) de alto y 20 pies (6,1 m) de largo y está hecha de fibra de vidrio . [90] [160] [e] Hay una caja de voz debajo de la barbilla de Chatty Belle. [173] Cuando los visitantes insertan 25 centavos en una máquina que funciona con monedas al lado de la vaca, la caja de voz reproduce una grabación. [173] [174] Las grabaciones son narradas por uno de los empleados de la tienda de regalos y se intercambian durante todo el año. [90] [128] Originalmente, también había un modelo de fibra de vidrio de una novilla llamada Bullet, pero el modelo de la novilla fue vandalizado. [169] [173] Como resultado, la novilla fue desechada [169] o almacenada. [173] Un artículo del Marshfield News-Herald de 2014 informó que Chatty Belle se había convertido en una atracción turística local. [160]

Forma y fachada

El edificio es una estructura de doce lados. [84] [139] [175] Según Steinmann, la masa de la rotonda central "fue motivada por la forma de un tipi indio", que a su vez tenía la intención de atraer visitantes a la feria de 1964. [79] [84] Los escritores de historia Jim Draeger y Daina Penkunias dijeron que el diseño reflejaba "una visión ingenua y estereotipada de la cultura india" que fue influenciada significativamente por los medios populares. [84] Las fuentes de noticias de 1964 describen el pabellón como revestido con metal dorado y bronce, [77] [50] aunque un informe del Servicio de Parques Nacionales de 2012 describió el exterior como amarillo. [175] El sótano se construyó cuando el edificio se trasladó a Neillsville, pero todo lo que estaba por encima del sótano era parte de la rotonda original en Flushing Meadows. [176] En la parte trasera de la rotonda hay un ala de un solo piso con techo plano que mide 18 por 36 pies (5,5 por 11,0 m). [175]

Sótano

Cuando el edificio estaba situado en Flushing Meadows-Corona Park, se colocó sobre una losa de cimentación de hormigón, con pilares de hormigón. [171] Estos pilares de hormigón ocultaban las cerchas de acero en el interior. [39] Después de que la estructura se trasladara a Neillsville, los contratistas construyeron un sótano con doce pilares de cimentación de hormigón, que son mucho más grandes que los pilares originales que sostenían el edificio en Flushing Meadows. [171] Los pilares del sótano tienen forma de cuñas, que se estrechan en un ángulo de 15 grados a medida que ascienden hacia el nivel del suelo. Los pilares dividen la fachada en doce tramos . La elevación sur de la fachada del sótano da al jardín de rocas, mientras que la elevación norte del sótano está rodeada de bloques de hormigón. Hay aberturas para ventanas en el sótano, con paneles amarillos debajo de ellas y paneles esculpidos con patrones de chevrones arriba, además de dos puertas que conducen desde el jardín de rocas al sótano. [176]

Planta baja y tejado

Azulejos de mosaico multicolores en el primer piso, que representan a los nativos americanos.
Azulejos de mosaico multicolores en el primer piso, que representan a los nativos americanos.

En la planta baja (por encima de los pilares del sótano), hay pilares adicionales con forma de cuñas invertidas, que se ensanchan en un ángulo de 15 grados a medida que ascienden. [176] En la parte superior de estos pilares, cerchas de acero de alma abierta sostienen el techo. Las cerchas se fabricaron en la fábrica Pruden en Evansville; [58] [176] estas cerchas se utilizaron porque eran más ligeras que las vigas sólidas. [39] Cerca de la parte inferior de la fachada de la planta baja hay una banda de 36 pulgadas de alto (91 cm) de mosaicos multicolores que representan a los nativos americanos. Por encima de estos mosaicos, cada bahía tiene dos ventanas trapezoidales; las partes superiores de cada ventana están inclinadas porque hay marquesinas inclinadas encima. [176] Durante la Feria Mundial, el edificio tenía ventanas de vidrio plano, pero estas fueron reemplazadas por vidrio aislante cuando el pabellón se trasladó a Neillsville. [129] [177] Los puentes de hormigón que cruzan el jardín de rocas conducen a puertas de vidrio en las elevaciones occidental y oriental. El resto de la fachada de la planta baja está cubierta de pintura blanca. [175]

Seis marquesinas triangulares sobresalen de la fachada por encima de las ventanas. [84] [117] [176] La parte central de la parte inferior de cada marquesina es baja hasta el suelo, con el techo inclinado hacia arriba a la derecha y la izquierda. La parte inferior de cada marquesina está pintada de blanco y contiene focos, mientras que el tejado de cada marquesina está pintado de amarillo. Las marquesinas se extienden hacia afuera hasta pilones amarillos en forma de rombo con pequeños agujeros. Los pilones están inclinados hacia afuera en ángulos de 15 grados y son aproximadamente el doble de altos que las marquesinas. [178] Las partes superiores de los pilones son cónicas. [39] [175] El techo, incluidas las marquesinas, mide aproximadamente 94 pies (29 m) de ancho cuando se mide de pilón a pilón. [175]

Las cerchas sobre el primer piso están ocultas por paneles de techo de acero de placa plegada, que también se fabricaron en la fábrica de Pruden. [39] [58] [176] Hay doce paneles de techo, que contienen patrones acanalados y se estrechan hacia sus partes superiores. [175] En el centro del techo hay un tragaluz con 120 piezas de vidrio, [123] [175] que originalmente estaban laminadas en tonos dorados y azules. [77] [139] [117] Estos colores se usaron porque eran los colores oficiales del estado; [139] en la década de 2010, estos habían sido reemplazados por vidrio verde y dorado. [167] El centro del techo originalmente medía 30 pies (9,1 m) de alto, [84] [69] aunque un informe del Servicio de Parques Nacionales cita que el techo actual mide 46 pies (14 m) de alto. [175] El tragaluz está coronado por una aguja triangular que mide 50 pies (15 m) de alto. [139] [175] Cada lado de la aguja está decorado con letras que deletrean el nombre "Wisconsin"; [84] [139] las letras miden 2 pies (0,61 m) de alto y están hechas de metal fundido . [121] Cuando el edificio se trasladó a Neillsville, la estructura se equipó con 57 focos, mientras que la aguja se modernizó con una baliza azul. [155] [117]

Interior

En la Feria Mundial, la rotonda tenía alrededor de 2000 pies cuadrados (190 m 2 ) de espacio de exhibición para los departamentos gubernamentales de Wisconsin. [79] [50] Aunque el edificio tenía aire acondicionado durante la feria, [77] no tenía calefacción hasta que se trasladó a Neillsville. [129] [177] También se agregó un nuevo sistema de aire acondicionado después de que se reubicó la estructura. [155] Se agregaron acabados de aluminio, vidrio y hierro forjado , así como paneles de madera y alfombras rojas, al interior cuando el pabellón se trasladó a Neillsville. [155] [117]

El nivel principal actual contiene alrededor de 182,9 m² (1969 pies cuadrados ) [ 179] y tiene 15 m (48 pies) de ancho. [84] [139] [175] [f] Tras varias modificaciones a lo largo de los años, se ha dividido en cuatro secciones. [179] La mitad sur del nivel principal contiene una tienda, [179] que, en la década de 2010, contenía un modelo a escala del edificio, además de artículos de la feria de 1964. [160] La mitad norte incluye estudios de radiodifusión y un entrepiso. Dentro de la parte del estudio del edificio hay una escalera que sube al entrepiso y baja al sótano; esta escalera tiene contrahuellas abiertas y una balaustrada de metal . También hay un tragaluz en el centro del edificio, debajo del pináculo del techo. [179]

El entrepiso tiene tres oficinas, que están inmediatamente por encima de los estudios de transmisión del nivel principal. Las oficinas irradian hacia afuera desde el centro del edificio. Tienen paredes de madera y se accede a ellas por balcones en el entrepiso. [179] El sótano tiene cinco oficinas, que también irradian hacia afuera desde el centro del edificio, además de un par de baños. [179] En la parte trasera del edificio hay un espacio en el sótano con equipo de calefacción, así como un anexo de una planta sobre el ala. [180]

Recepción e impacto

Cuando el edificio estaba en construcción, el Two Rivers, Wisconsin , Reporter lo describió como un " edificio estilo Frank Lloyd Wright ", [54] mientras que el Iron County Miner dijo que "ya ha sido aclamado como uno de los edificios más bonitos de la feria". [58] Según el Miner , la estructura había sido llamada de diversas maneras un "hermoso tipi del siglo XX" y una "joya moderna". [58] William Everett Potter , vicepresidente ejecutivo de la New York World's Fair Corporation, elogió el pabellón como una de las exhibiciones mejor administradas de la feria. [181] Por el contrario, el Waukesha County Freeman escribió que el pabellón tenía pocos otros atractivos además del gran queso y que las exhibiciones pasaban por alto aspectos importantes de la industria de Wisconsin, como las máquinas herramienta. [182] Después de la primera temporada, el Boscobel Dial escribió que el éxito del pabellón de Wisconsin valía la pena tener "unos pocos miles de turistas que pasaban por Wisconsin para asistir a la feria". [183] ​​El Capital Times de Madison, por otro lado, consideró el pabellón como un desperdicio de dinero y prefirió que los visitantes de la exposición gastaran su dinero en Wisconsin. [184]

Después de que terminó la feria, Wisconsin Dells Events escribió que el pabellón "no era el más elegante, por supuesto, pero se hizo un excelente trabajo de promoción para los fondos disponibles", prediciendo que el pabellón tendría un impacto positivo en el estado. [185] El Beaver Dam Daily Citizen describió la estructura como "un pináculo del ingenio del hombre para los productores lecheros de la nación". [67] Un artículo de Country Today de 2013 describió el edificio como parecido a una estructura de la Era Espacial y lo caracterizó como "un favorito en todas las guías turísticas de Neillsville". [186] En 2014, Jim Draeger y Daina Penkunias escribieron para la Wisconsin Magazine of History que el diseño reflejaba las mejoras en los materiales y métodos de construcción que habían tenido lugar durante y después de la Segunda Guerra Mundial. [187]

Cuando se reconstruyó el edificio en Neillsville en 1967, un grupo local llamado Black River Country Association adoptó una representación del edificio como su símbolo. [188] [119] Las imágenes de Chatty Belle se utilizaron en campañas publicitarias a fines del siglo XX, [35] [189] y también se utilizaron imágenes de la vaca en la comedia Chump Change de 2000. [165] Kevin Grap dijo que la presencia de la vaca había atraído la atención tanto a Neillsville como a la industria láctea. [ 189] [190]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ El Wisconsin State Journal da una cifra de 6 millones de visitantes durante 1964. [102]
  2. ^ Un artículo del Boscobel Dial del 28 de octubre de 1965 decía que Wilcox utilizó cuatro camiones. [127] El Oshkosh Northwestern dice que se utilizaron tres camiones y que uno de ellos regresó para recoger el resto del pabellón. [126]
  3. ^ Un artículo de 1984 de The Country Today cita el precio de venta en $43.000. [137]
  4. ^ La empresa de excavación Boon Brothers, el contratista de cimentación Velousek y el contratista general de construcción Tesmer Construction [144] [143]
  5. ^ Un artículo del Marshfield News-Herald da una altura diferente de 14 pies (4,3 m). [117]
  6. ^ Fuentes contemporáneas citan un diámetro de unos 50 pies (15 m). [79] [50]

Citas

  1. ^ Aeropuerto Internacional La Guardia y Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, Programa de Acceso a Aeropuertos de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Sistema de Tránsito Automatizado con Guías (NY, NJ): Declaración de Impacto Ambiental. Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey , Departamento de Transporte de los Estados Unidos , Administración Federal de Aviación , Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . Junio ​​de 1994. p. 1.11. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Schumach, Murray (4 de junio de 1967). "Moses le da a City Fair un lugar como parque; Flushing Meadows en Queens se convierte en el área de recreación más grande de la ciudad". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  3. ^ Draeger y Penkiunas 2014, pag. 17.
  4. ^ abcdefghi Draeger y Penkiunas 2014, p. 19.
  5. ^ ab Marks, Jamie (7 de agosto de 1990). «Coleccionables». The Daily Tribune . p. 30 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  6. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 12.
  7. ^ "Discuss Exhibits". The Capital Times . 25 de octubre de 1961. pág. 14. Consultado el 30 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
  8. ^ "Plan de 3 unidades regionales para la Feria de 1964; pabellones conjuntos programados por los estados del 'corazón'". The New York Times . 10 de diciembre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  9. ^ ab "Es política todo el tiempo". Wisconsin State Journal . 31 de mayo de 1963. p. 16. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  10. ^ "Se autoriza la participación en la Feria Mundial". The Oshkosh Northwestern . 19 de abril de 1963. p. 5. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  11. ^ "Johnson Darkhorse para el puesto de juez federal". The Daily Telegram . 11 de mayo de 1963. p. 18. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "Comité para el estudio del futuro de los impuestos estatales". Leader-Telegram . 11 de mayo de 1963. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  12. ^ "El veto al proyecto de ley de la unidad de la Feria Mundial es infantil, dice el Partido Republicano". Wisconsin State Journal . 23 de mayo de 1963. p. 14. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "Reynolds veta medida para unidad de feria mundial". The La Crosse Tribune . 23 de mayo de 1963. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  13. ^ "La acción de la Asamblea permite que la unidad de la Feria Mundial muera". Wisconsin State Journal . 8 de junio de 1963. p. 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "La Asamblea respalda el veto de Reynolds a la Feria Mundial". The Post-Crescent . 10 de junio de 1963. p. 16. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  14. ^ ab "La Asamblea aprueba el papel del Estado en la Feria Mundial". Green Bay Press-Gazette . 27 de junio de 1963. pág. 4. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "El gobernador aprueba la unidad de la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 27 de junio de 1963. pág. 35. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  15. ^ "Firma la ley de la Comisión Justa". The Oshkosh Northwestern . 11 de julio de 1963. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  16. ^ "Planificación de la Feria Mundial realizada en la Feria Estatal". Herald-Times-Reporter . 14 de agosto de 1963. p. 24. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "Grupo formado para vender espacio en la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 14 de agosto de 1963. p. 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  17. ^ abc "Grupo formado para vender espacio en la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 14 de agosto de 1963. p. 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  18. ^ ab "El espectáculo de la Feria Mundial de Wisconsin es cursi". Leader-Telegram . 4 de septiembre de 1963. p. 1 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  19. ^ "Se prevé la venta de queso de 12 toneladas para la Feria Mundial de 1964". Leader-Telegram . 29 de mayo de 1963. pág. 1 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  20. ^ "El destino del proyecto de ley de presupuesto de compromiso es incierto en el Senado". The La Crosse Tribune . 28 de junio de 1963. págs. 1, 2. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "La gobernadora Reynolds firma la ley sobre máquinas de votación". The La Crosse Tribune . 26 de junio de 1963. p. 13 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – a través de newspapers.com.
  21. ^ "La Asamblea vota para eliminar el impuesto a la cerveza". The Daily Tribune . 11 de julio de 1963. págs. 1, 8 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  22. ^ abcdef "Quedan restos del queso de Wisconsin que batió récord mundial". The Country Today . 2 de febrero de 1984. p. 15 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – a través de newspapers.com.
  23. ^ "El queso más grande del mundo planeado para la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 9 de mayo de 1963. pág. 4. Consultado el 30 de agosto de 2024 – a través de newspapers.com.
  24. ^ abcd Reichert, Bert (20 de marzo de 1964). "El queso más grande de la industria del queso en la Feria Mundial". The Christian Science Monitor . p. 19. ISSN  0882-7729. ProQuest  510631420.
  25. ^ "El peso del queso es un poco excesivo". The Austin Statesman . 7 de agosto de 1963. pág. 35. ProQuest  1522468194.
  26. ^ "Planificación de la Feria Mundial realizada en la Feria Estatal". Herald-Times-Reporter . 14 de agosto de 1963. p. 24. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  27. ^ ab Custer, Frank (13 de agosto de 1963). "Plan Wisconsin Fair 'Showcase'". The Capital Times . págs. 1, 4 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  28. ^ "Pushes World's Fair Pavilion". Herald-Times-Reporter . 31 de agosto de 1963. p. 12 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  29. ^ "Se critica el uso de fondos de Wisconsin en la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 8 de agosto de 1963. pág. 25. Consultado el 30 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
  30. ^ abcde "El estado no puede recaudar millones para el pabellón de la feria". Wisconsin State Journal . 4 de septiembre de 1963. p. 4. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  31. ^ ab "El inicio tardío limitará el estado a un solo queso en la Feria Mundial de Nueva York". The Daily Tribune . 4 de septiembre de 1963. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  32. ^ abc "El espectáculo de la Feria Mundial de Wisconsin es cursi". The Daily Telegram . 4 de septiembre de 1963. p. 7. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  33. ^ ab "Reynolds' Appointments Lashed". Wisconsin State Journal . 15 de octubre de 1963. p. 4. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  34. ^ ab "Edificio disponible para gastos de envío". Baraboo News Republic . 8 de julio de 1965. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  35. ^ abcdefg Doyle, Al (10 de abril de 2000). "Neillsville conserva el toque de una feria mundial". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 25B. ProQuest  261148631.
  36. ^ "Pabellón de Wisconsin de la Feria Mundial de 1964". Ciudad de Neillsville. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  37. ^ "El queso de la Feria Mundial tiene una gran demanda". Green Bay Press-Gazette . 29 de octubre de 1963. p. 23. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  38. ^ Schmedel, Scott R. (19 de abril de 1963). "Desgracias en la Feria Mundial: a un año de que comience en Nueva York, muchos expositores se demoran en empezar; la mayoría de los edificios no han sido arados y los costos de construcción aumentan; algunos se retiran y celebran el éxito de Seattle". The Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  132860330.
  39. ^ abcdefg Draeger y Penkiunas 2014, p. 21.
  40. ^ "Aún estamos tratando de recaudar fondos para la exhibición estatal". Green Bay Press-Gazette . 27 de septiembre de 1963. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  41. ^ "Se extiende la fecha límite para la entrada a la feria". Wisconsin State Journal . 27 de septiembre de 1963. pág. 2. Consultado el 31 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
  42. ^ "El estado busca que 'Prosit' se una a la gran feria mundial". Wausau Daily Herald . 12 de septiembre de 1963. p. 4 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  43. ^ ab "Exploraremos posibilidades de exhibición". The Oshkosh Northwestern . 12 de octubre de 1963. p. 15. Consultado el 31 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
  44. ^ ab "Hombre de Lake Geneva ofrece construir exhibición en Wisconsin en la Feria Mundial". The Lake Geneva Regional News . 17 de octubre de 1963. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
  45. ^ ab Gribble, Roger (8 de noviembre de 1963). "State Acts for World's Fair Site". Wisconsin State Journal . pág. 4. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  46. ^ abc "Comisión estatal e inversores buscan la aprobación del gobernador para una exposición en la Feria Mundial". The Journal Times . 8 de noviembre de 1963. p. 15. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  47. ^ "Se busca Wisconsin Pavilion Corporation". Portage Daily Register . 30 de noviembre de 1963. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  48. ^ ab "Contratos aprobados para la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 11 de diciembre de 1963. p. 50. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "El estado tendrá un pabellón en la Feria Mundial". The Journal Times . 12 de diciembre de 1963. p. 16. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  49. ^ ab "Describe Wisconsin World's Fair Exhibit". Kenosha News . 11 de febrero de 1964. p. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  50. ^ abcdefg Ekvall, Allan (19 de abril de 1964). "Tepee Is Central Motif for Wisconsin Exhibit". The Post-Crescent . pág. 54. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  51. ^ ab "Golden Giant Cheese Given High Praise". Green Bay Press-Gazette . 1 de octubre de 1965. p. 7. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  52. ^ abcd Beining, Lloyd (21 de enero de 1964). "Se está produciendo el queso más grande del mundo; pesará 17 toneladas". The Sheboygan Press . p. 5 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  53. ^ ab "World Fair Cheese Gets Paraffin Coat". Kenosha News . 5 de marzo de 1964. p. 35. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  54. ^ abc "El queso más grande del mundo se fabricará en esta zona". Two Rivers Reporter . 18 de enero de 1964. p. 11. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  55. ^ "La exhibición del estado en la Feria Mundial ahora está exenta de impuestos". Green Bay Press-Gazette . 22 de abril de 1964. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  56. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 13.
  57. ^ abcdef Draeger y Penkiunas 2014, pág. 23.
  58. ^ abcde "Wisconsin Building at NY World's Fair". Minero del condado de Iron . 14 de febrero de 1964. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía periódicos.com.
  59. ^ "Exposición estatal para la Feria Mundial". The Capital Times . 4 de febrero de 1964. p. 15. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 a través de newspapers.com.
  60. ^ "Modelo de edificio de feria en exhibición". The Capital Times . 16 de marzo de 1964. p. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  61. ^ "Edificio Wisconsin en la Feria Mundial". The Journal Times . 1 de marzo de 1964. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  62. ^ ab "Oscar Mayer participará en la Feria de Nueva York". Green Bay Press-Gazette . 29 de marzo de 1964. p. 22. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  63. ^ abcd "El queso récord del mundo se retrasa en su viaje a la Feria Mundial de Nueva York". Green Bay Press-Gazette . 29 de marzo de 1964. p. 25. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  64. ^ ab "Plan apropiado para enviar un queso gigante". Green Bay Press-Gazette . 2 de marzo de 1964. p. 13. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  65. ^ "El queso llega al recinto ferial". The La Crosse Tribune . 21 de abril de 1964. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  66. ^Ab Samuel 2007, pág. 32.
  67. ^ ab "Exposición de la Feria de Wisconsin en el Estado". Beaver Dam Daily Citizen . 24 de mayo de 1966. p. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  68. ^ abc Barth, Ray (17 de marzo de 1966). «El comprador del pabellón de la feria desmantela la estructura y derrota al 'sistema'». Republican and Herald . pág. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  69. ^ abcdef «Un hombre de Boscobel compra un pabellón de Wisconsin en la Feria Mundial». The Boscobel Dial . 21 de octubre de 1965. págs. 1, 5. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  70. ^ ab "El pabellón de la feria es comprado por un herrero". Chicago Tribune . 21 de octubre de 1965. pág. C11. ISSN  1085-6706. ProQuest  169785431.
  71. ^ Driscoll, Edgar Jr. (23 de agosto de 1964). "El pabellón de Nueva Inglaterra: polémico pero popular". Boston Globe . pág. 48. ProQuest  276422815.
  72. ^ Doty, Robert C. (9 de septiembre de 1963). «La Feria Mundial cobra impulso a pesar de los desaires». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  73. ^ abc Su guía para la feria (PDF) . The Travelers Insurance Companies. 1965. págs. 14, 16. Archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  74. ^ ab "Se esperan 250.000 personas; enorme fuerza de seguridad para proteger a Johnson; se planea un desfile". The New York Times . 22 de abril de 1964. pág. 21. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  75. ^ ab "Oscar Mayer en la Feria de Nueva York". The Capital Times . 22 de abril de 1964. p. 12. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  76. ^ ab "Donnelly describe los proyectos de la Feria Mundial del Estado". Chippewa Herald-Telegram . 20 de diciembre de 1963. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  77. ^ abcde "Se espera que el pabellón de Wisconsin esté terminado el 1 de abril". The Oshkosh Northwestern . 7 de marzo de 1964. p. 19. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  78. ^ Servicio de Parques Nacionales 2012, págs. 13-14.
  79. ^ abcdef "El estado hace alarde de los derechos de los indios y de la recreación". Wisconsin State Journal . 28 de febrero de 1964. pág. 10. Consultado el 1 de septiembre de 2024 , a través de newspapers.com.
  80. ^ abcde "Los líderes estatales se van a la feria". Wisconsin State Journal . 22 de abril de 1964. pág. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 a través de newspapers.com.
  81. ^ "Did Drafting on Structure". Herald-Times-Reporter . 1 de febrero de 1964. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  82. ^ ab "Novedades en la Feria Mundial de Nueva York". Wausau Daily Herald . 5 de mayo de 1965. pág. 16. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  83. ^ ab "Wisconsin Pavilion". The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 5 de abril de 1964. pág. 42. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 en newspapers.com.
  84. ^ abcdefghij Draeger y Penkiunas 2014, p. 20.
  85. ^ "Arte en vidrio de La Crosse elegido para la Feria Mundial". The La Crosse Tribune . 12 de abril de 1964. p. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  86. ^ "Bosque, campo y feria. Fue un buen día para los patos y las truchas, y un camello demostró que tenía ritmo". The New York Times . 23 de abril de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  87. ^ Samuel 2007, pág. 81.
  88. ^ abc "El queso más grande del mundo se exhibirá aquí". The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 6 de diciembre de 1964. p. 58. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 en newspapers.com.
  89. ^ abcd Higgins, Daniel (16 de septiembre de 2020). "3 quesos gigantescos que sellaron la reputación de Wisconsin como el gran queso". Post-Crescent Media . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  90. ^ abcdefghij Adams, Barry (14 de septiembre de 2014). "On Wisconsin: World's Fair Remains Alive in Neillsville". Wisconsin State Journal . ProQuest  1606495497. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  91. ^ "Estreno cinematográfico de Cheese Story Set". The Oshkosh Northwestern . 6 de junio de 1964. pág. 17. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 a través de newspapers.com.
  92. ^ "17-Ton Cheese Gets High Grade". The Oshkosh Northwestern . 30 de septiembre de 1965. pág. 18. Consultado el 5 de septiembre de 2024 , a través de newspapers.com.
  93. ^ "La Feria Mundial abre con piquetes; el estancamiento fracasa: Johnson prevé que pronto habrá paz mundial; la lluvia y los problemas raciales mantienen a la multitud en 90.000 personas; más de 290 integracionistas detenidos". The Sun. 23 de abril de 1964. pág. 1. ProQuest  540050678; Johnson, Thomas A; Aronson, Harvey (23 de abril de 1964). "Prometen más protestas en la feria: amenazan con más protestas; 200 encarcelados". Newsday . p. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  913631689; "La lluvia empapa a la multitud; las sentadas arruinan las festividades en algunos pabellones y disminuye la asistencia". The New York Times . 23 de abril de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  94. ^ "El 15% de la feria aún no está terminada; 15 pabellones y 3 espectáculos en el área de atracciones se retrasan". The New York Times . 22 de abril de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  95. ^ ab Federici, William; Kirkman, Edward; Kline, Sidney (23 de abril de 1964). "El primer día de la Feria: la cárcel 294, el estancamiento fracasa". Daily News . págs. 207, 210. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  96. ^ "Wisconsin Pavilion Dedicated at Fair". The La Crosse Tribune . 19 de junio de 1964. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  97. ^ "Exhibit Fair Model Display". The Capital Times . 8 de junio de 1964. p. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  98. ^ ab Abrams, Arnold; Smith, Edward G. (18 de octubre de 1965). "Borrachos y vándalos cierran la feria: despotrican contra la Feria Mundial en su último día". Newsday . p. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  914444914; Alden, Robert (18 de octubre de 1965). "El vandalismo estropea el último día de la Exposición de dos años; niños llorando, empleados tristes y vandalismo abundan al cerrarse la Feria Mundial". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  99. ^ "Los jóvenes empleados se reúnen para recordar seis meses en la feria; pocos esperan volver". The New York Times . 19 de octubre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024; Cassidy, Joseph (19 de octubre de 1964). "El último día de la feria atrae a una multitud". New York Daily News . pág. 67. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
  100. ^ ab "Un esfuerzo justo, un gran éxito". Portage Daily Register . 27 de octubre de 1964. pág. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  101. ^ ab "Knowles firma el proyecto de ley de la Feria Mundial". The Journal Times . 10 de abril de 1965. p. 14. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  102. ^ abcd "Expositores de ferias piden ayuda de 50.000 dólares de los fondos estatales". Wisconsin State Journal . 10 de diciembre de 1964. pág. 25. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  103. ^ Stilley, Francis (18 de octubre de 1964). ""La 'Gran Feria' cierra sus puertas y recuerda un buen año". The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution . p. 11D. ProQuest  1636080003.
  104. ^ "Exhibición de quesos grandes en Portage". Portage Daily Register . 12 de noviembre de 1964. p. 4. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com; "El queso más grande del mundo". Marshfield News-Herald . 16 de noviembre de 1964. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  105. ^ Rotzoll, Brenda Warner (7 de noviembre de 1964). «Jack Olson perdió las elecciones, pero podría conseguir un trabajo en el sector de recursos». Portage Daily Register . p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  106. ^ "La Feria Mundial frustra al Senado". Wisconsin State Journal . 12 de marzo de 1965. p. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com; Melvin, Everett (12 de marzo de 1965). "El Senado se disputa 50.000 dólares para la exposición de Wisconsin en la Feria Mundial". The Sheboygan Press . pág. 8 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – a través de newspapers.com.
  107. ^ "La exhibición de la feria es un 'error', dice Lucey al Senado". Green Bay Press-Gazette . 6 de marzo de 1965. p. 4. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  108. ^ "Se votaron 50.000 dólares para la exhibición en la feria de Wisconsin: se espera que Knowles firme el proyecto de ley". Chicago Tribune . 27 de marzo de 1965. pág. A18. ISSN  1085-6706. ProQuest  179852468; "Asamblea vota asignación justa de fondos para exhibiciones". The La Crosse Tribune . 26 de marzo de 1965. p. 5. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  109. ^ "Knowles aprueba proyecto de ley para exhibición en feria". Leader-Telegram . 10 de abril de 1965. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  110. ^ "Se agregó espacio en la feria". Green Bay Press-Gazette . 25 de marzo de 1965. p. 31. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  111. ^ Alden, Robert (22 de abril de 1965). "158.000 personas abren la Feria en su segundo año; las entradas pagadas son tres veces más que las del primer día en 1964 158.000, la mitad de ellos niños, asisten a la Feria Mundial en un día de apertura fresco y soleado". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024; O'Neill, Maureen (22 de abril de 1965). "Los nativos regresan: son gente resistente". Newsday . pág. 91. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
  112. ^ "Knowles entrega queso de Wisconsin a la Feria Mundial". The La Crosse Tribune . 10 de julio de 1965. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  113. ^ "El gobernador lidera la delegación de Badger en la Feria Mundial del Día de Wisconsin". The Reporter . 9 de julio de 1965. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  114. ^ abcdefgh Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 14.
  115. ^ "State Pavilion ocupa el octavo lugar en la Feria Mundial". Wisconsin State Journal . 19 de noviembre de 1965. pág. 7. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  116. ^ abcd «Se levanta el pabellón de la Feria Mundial en Neillsville». The Daily Telegram . 10 de octubre de 1966. p. 20. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  117. ^ abcdefghi "Neillsville Radio Station Housed In Bit of New York World's Fair". Marshfield News-Herald . 24 de junio de 1967. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 a través de newspapers.com.
  118. ^ Samuel 2007, pág. 84.
  119. ^ abcdef "Fanfarria: Flushing Meadows se muda a Wisconsin". Broadcasting . Vol. 70, núm. 8. 21 de febrero de 1966. pág. 100. ProQuest  1014498410.
  120. ^ ab Draeger y Penkiunas 2014, págs.
  121. ^ abcde «El pabellón de la Feria Mundial llega a Boscobel». The Boscobel Dial . 4 de noviembre de 1965. págs. 1, 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  122. ^ "La ciudad casi tenía la rotonda del pabellón de la Feria Mundial de Wisconsin". Janesville Daily Gazette . 18 de noviembre de 1965. p. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  123. ^ abcdefg «Recuerdos del pabellón de Wisconsin». The Boscobel Dial . 17 de agosto de 1967. pág. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 en newspapers.com.
  124. ^ abcdefghij Draeger y Penkiunas 2014, p. 24.
  125. ^ "La jungla de Nueva York". The Boscobel Dial . 4 de noviembre de 1965. pp. 1, 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  126. ^ abc "World Fair Exhibit Now in Wisconsin". The Oshkosh Northwestern . 8 de noviembre de 1965. p. 21. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  127. ^ "Wilcox regresa a casa el lunes". The Boscobel Dial . 28 de octubre de 1965. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  128. ^ abcd Parrott-Ryan, Maria (17 de agosto de 2017). ""¡Mi nombre es Chatty Belle y soy la vaca parlante más grande del mundo!"". Love Wisconsin . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  129. ^ abcdef "Wilcox comenzará a erigir el pabellón de Wisconsin". The Boscobel Dial . 28 de abril de 1966. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  130. ^ "El queso más grande del mundo cortado para el público". Wisconsin State Journal . 5 de octubre de 1965. p. 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  131. ^ Feinstein, Selwyn (14 de octubre de 1965). "Los demoledores entrarán en la Feria Mundial el lunes en un final espectacular para un espectáculo polémico". The Wall Street Journal . p. 32. ISSN  0099-9660. ProQuest  133005094; "El festival se celebrará el día de la ciudad y la granja el 5 de noviembre". The Daily Telegram . 2 de noviembre de 1965. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  132. ^ ab "Camión se unirá a la exhibición de la feria de Neillsville". Leader-Telegram . 3 de noviembre de 1968. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  133. ^ Cohn, Al (24 de junio de 1967). "¿Qué pasó con la Feria Mundial?". Newsday . págs. 14W, 15W. ISSN  2574-5298. ProQuest  915293358. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  134. ^ Paschke, Mickey (7 de marzo de 1985). "Weyauwega Street Work Set at $351,542" (Trabajos en la calle Weyauwega fijados en $351,542). The Post-Crescent . p. 5. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  135. ^ "Se disuelve la State World's Fair Corporation". The Daily Tribune . 22 de diciembre de 1965. p. 6 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  136. ^ abc Schultz, Scott (3 de mayo de 1995). "State Pavilion Holds World's Fair Legacy". The Country Today . pág. 57. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  137. ^ abcdef "Pabellón, Trailer ahora alojado en Neillsville". The Country Today . 1 de febrero de 1984. p. 17. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  138. ^ abcd "La familia Wilcox viaja a Neillsville para echar un último vistazo al pabellón de Wisconsin". The Boscobel Dial . 29 de septiembre de 2005. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  139. ^ abcdefghi "World Fair Building to House Neillsville Firm". Marshfield News-Herald . 16 de noviembre de 1965. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  140. ^ ab "Se ha fijado la ubicación del pabellón en Neillsville". Leader-Telegram . 28 de noviembre de 1965. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  141. ^ "Las piezas del pabellón estatal llegan a Neillsville". Leader-Telegram . 3 de diciembre de 1965. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  142. ^ "Wilcox construye el pabellón de la Feria Mundial en Neillsville". The Boscobel Dial . 22 de septiembre de 1966. p. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  143. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 15.
  144. ^ abc "El estado aprueba los planes para el pabellón en Neillsville". Leader-Telegram . 12 de junio de 1966. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  145. ^ ab "Se exhibirá una réplica de una vaca en la Feria Clark". Leader-Telegram . 28 de julio de 1966. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  146. ^ "Un 'Holstein' gigante recibirá a los visitantes de la feria de Neillsville". Marshfield News-Herald . Marshfield, Wisconsin. 27 de julio de 1966. p. 2. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  147. ^ "El gobernador pasa un día ajetreado en el condado de Clark". Marshfield News-Herald . 17 de octubre de 1966. p. 13. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  148. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 20.
  149. ^ "Más turistas visitan Wisconsin". The La Crosse Tribune . 15 de julio de 1967. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  150. ^ ab "Condado de Clark: el pabellón atrae a 5.000 visitantes". Marshfield News-Herald . 17 de julio de 1967. p. 2. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  151. ^ "5.000 asistentes a la inauguración del pabellón en Neillsville". Leader-Telegram . 19 de julio de 1967. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  152. ^ "Recuerdos de vidrio". The La Crosse Tribune . 15 de agosto de 1967. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  153. ^ "Reapertura del antiguo pabellón de la feria en Neillsville". Wausau Daily Herald . 10 de julio de 1967. p. 16. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  154. ^ ab "Proxmire y Knowles ayudan a inaugurar un pabellón en Clark". Leader-Telegram . 11 de julio de 1967. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  155. ^ abcdefg «Reconstrucción del pabellón de la Feria Mundial Estatal en Neillsville». Wausau Daily Herald . 9 de junio de 1967. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 a través de newspapers.com.
  156. ^ "Se inaugurará el pabellón ferial reconstruido". The Oshkosh Northwestern . 11 de julio de 1967. p. 25. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  157. ^ ab "Cheesemobile Returns Home". Leader-Telegram . 4 de julio de 1967. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  158. ^ "La estación de Neillsville transfiere el control". Marshfield News-Herald . 24 de enero de 1976. p. 6. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  159. ^ "Las estaciones de radio celebran el vigésimo año de transmisión". Leader-Telegram . 23 de septiembre de 1977. p. 19. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  160. ^ abcdefg Thompson, June (11 de junio de 2014). «New York World's Fair Wisconsin Pavilion». Marshfield News Herald . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  161. ^ ab "En el aire: habiendo encontrado sus nichos de formato, las estaciones de radio de WCCN de propiedad local continúan en el aire". Stevens Point Journal . 15 de agosto de 1999. p. 26. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
  162. ^ abc "Big Cheese: Fair Exhibit Weighed 34,591 Pounds" (Gran queso: exhibición de feria pesaba 34,591 libras). Wausau Daily Herald . 20 de octubre de 1985. p. 27. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 a través de newspapers.com.
  163. ^ "'Chatty Belle' y 'Bullet' en Neillsville, no en Baraboo". Chippewa Herald-Telegram . 29 de marzo de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  164. ^ "Las oficinas se mudan". Marshfield News-Herald . 3 de octubre de 1990. p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  165. ^ ab Kleine, Ted (25 de agosto de 2002). "Big and Wacky in Wisconsin". Chicago Tribune . pág. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  166. ^ "1201 East Division Street". Sociedad Histórica de Wisconsin. Enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  167. ^ ab Thompson, June (28 de marzo de 2012). "Wisconsin Pavilion Listed on National Register". Marshfield News-Herald . p. 3. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  168. ^ "Day Tripper: Wisconsin Pavilion". Wausau Daily Herald . 15 de marzo de 1990. p. 32. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  169. ^ abcde Dregni, Eric (2006). Maravillas del Medio Oeste: atracciones en la carretera en Iowa, Minnesota, las Dakotas y Wisconsin. Prensa de la Universidad de Minnesota. págs. 391–392. ISBN 978-0-8166-4290-8Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  170. ^ Servicio de Parques Nacionales 2012, págs. 12-13.
  171. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 3.
  172. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 2012, págs. 3–4.
  173. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 8.
  174. ^ Mohr, Toby (21 de abril de 2024). "El pabellón de la Feria Mundial de 1964 continúa la tradición de Wisconsin 60 años después". WQOW . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  175. ^ abcdefghijk Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 5.
  176. ^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 4.
  177. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2012, págs. 6–7.
  178. ^ Servicio de Parques Nacionales 2012, págs. 4–5.
  179. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 6.
  180. ^ Servicio de Parques Nacionales 2012, pág. 7.
  181. ^ "Funcionario de la Feria Mundial dice que Sharon ganará". The Oshkosh Northwestern . 10 de julio de 1965. p. 1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  182. ^ "Selling Wisconsin Short With Cheese" (Vender Wisconsin a bajo precio con queso). The Waukesha County Freeman . 4 de mayo de 1964. pág. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 en newspapers.com.
  183. ^ "Un millón de jarras de cerveza". The Boscobel Dial . 8 de octubre de 1964. p. 10. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  184. ^ "Pat Lucey habla con sentido común sobre la Feria Mundial de Nueva York". The Capital Times . 6 de marzo de 1965. p. 22. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  185. ^ "El estado tuvo un buen desempeño en la Feria Mundial". Eventos de Wisconsin Dells . 6 de enero de 1966. pág. 9. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  186. ^ "Ayer, hoy y mañana". El País Hoy . 3 de julio de 2013. pp. D1. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía periódicos.com.
  187. ^ Draeger y Penkiunas 2014, págs. 21-22.
  188. ^ "La Asociación aprueba los planes para el emblema". The La Crosse Tribune . 16 de enero de 1966. p. 21. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  189. ^ ab Johnson, Robert (30 de mayo de 1999). «'Dairy' Different». Stevens Point Journal . pág. 31. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 – vía newspapers.com.
  190. ^ Adamson, Pat (10 de octubre de 1994). "Big Cow Focus of Ad Campaign" (La gran vaca como foco de una campaña publicitaria). Leader Telegram . p. 1. ProQuest  371794065.

Fuentes

Enlaces externos