stringtranslate.com

Konstanty Kalinowski

Escudo de armas de Kalinowski

Konstanty Kalinowski [a] , o Wincenty Konstanty Kalinowski (2 de febrero [ OS 21 de enero] 1838 - 22 de marzo [ OS 10 de marzo] 1864), fue un escritor, periodista, abogado y revolucionario polaco. Fue uno de los líderes del Levantamiento de Enero de 1863 en las tierras de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania . Es considerado un héroe nacional en la actual Polonia, Lituania y Bielorrusia. Particularmente en Bielorrusia, Kalinowski es venerado como Padre de la Nación e ícono del nacionalismo bielorruso . [2]

Kalinowski llevó a cabo sus actividades con el espíritu de resucitar el estado común de Lituania, Rutenia (ahora Bielorrusia y Ucrania) y Polonia en las tradiciones de la Mancomunidad Polaca-Lituana. [1]

Vida temprana y educación

Konstanty Kalinowski, 1863
Hoja con un fragmento de las "Cartas desde la horca" de Kalinowski en la lengua bielorrusa Łacinka

Kalinowski nació en Mostowlany , en el distrito de Grodnensky del Imperio ruso (ahora Mostowlany , Polonia) en una familia de szlachta . La familia Kalinowski provenía de la región polaca de Mazovia y llevaba el escudo de armas de Kalinowa . Su padre, Szymon, era gerente de la granja y mansión Mostowlany . Su hermano mayor, Wiktor Kalinowski  [be] se convertiría en historiador. En 1849, su padre, Szymon, compró un folwark cerca de Svislach (ahora Bielorrusia ), donde creció Konstanty. [3]

Después de graduarse en una escuela local en Svislach en 1855, Kalinowski ingresó en la facultad de Medicina de la Universidad de Moscú como estudiante externo. [3] Después de un semestre se mudó a San Petersburgo , donde estaba su hermano, y se unió a la facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo . Junto con su hermano Wiktor, se involucró en conspiraciones de estudiantes polacos y sociedades culturales secretas, encabezadas por Zygmunt Sierakowski y Jarosław Dąbrowski . Después de graduarse en 1860, Konstanty viajó a Vilna, donde solicitó sin éxito unirse al servicio civil bajo Vladimir Ivanovich Nazimov  [ru] . [3]

Carrera

Obra literaria

Konstanty regresó a la zona de Grodno en 1861. Konstanty comenzó a publicar Mužyckaja prauda ( La verdad de los campesinos ), el primer periódico en bielorruso , escrito en Łacinka , publicado por primera vez en junio de 1862. [4] La verdad de los campesinos se publicó siete veces hasta 1863. [3] Konstanty también publicó otros dos periódicos en polaco . [5] Konstanty estaba más alineado con los rojos , que representaban un movimiento democrático que unía a campesinos, trabajadores y algunos clérigos en lugar de los blancos más moderados . [3]

En su obra literaria, Kalinowski subrayó la necesidad de liberar a todos los pueblos de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania de la ocupación rusa y de conservar y promover la fe greco-católica y la lengua bielorrusa . También promovió la idea de la movilización de los campesinos por la causa de la liberación nacional, la idea que hasta entonces estaba dominada por la nobleza . Favoreció las tradiciones de democracia, tolerancia y libertad de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, en contraposición a la opresión nacional de las culturas dominadas por la Rusia imperial :

Mientras que el Consejo Polaco presta a todos los pueblos hermanos la autoayuda, el moscovita no sólo no lo hace, sino que incluso donde viven polacos, lituanos y bielorrusos, abre escuelas moscovitas, y en estas escuelas enseñan en lengua moscovita , donde nunca se oirá una palabra en polaco, en lituano o en bielorruso, como quiere el pueblo [...] [6] [7]

Existe cierto debate académico sobre qué textos se le atribuyen a Konstanty. [2] Konstanty no estaba contento con el momento y los objetivos del Levantamiento de Enero, que estalló el 23 de enero de 1863. Había habido una creciente ruptura entre él y otros líderes del levantamiento en Varsovia. [3]

Tras el estallido del Levantamiento de Enero, participó en el Comité Provincial Lituano secreto  [pl; be-tarask] en Vilna . Pronto fue ascendido a comisario del Gobierno Nacional Polaco para la Gobernación de Grodno . Sus escritos lo hicieron popular tanto entre los campesinos como entre la nobleza, lo que permitió que las unidades partisanas bajo su mando crecieran rápidamente. Debido a sus éxitos fue ascendido al rango de Comisario Plenipotenciario del Gobierno para Lituania ( en polaco : Komisarz Pełnomocny Rządu na Litwę ), lo que lo convirtió en el comandante en jefe de todas las unidades partisanas que luchaban en las áreas del antiguo Gran Ducado de Lituania, que se encuentran en la actual Lituania , Bielorrusia , el este de Polonia y Ucrania .

Una tablilla que marca el lugar de ejecución de Kalinowski, plaza Lukiškės, Vilna

Últimos meses, captura, encarcelamiento, ejecución y entierro

Sin embargo, tras los éxitos iniciales contra los ejércitos rusos, éstos trasladaron un ejército de 120.000 hombres a la zona y los revolucionarios empezaron a perder la mayoría de las escaramuzas. Finalmente, Kalinowski fue traicionado por uno de sus soldados y entregado a los rusos.

Fue encarcelado en Vilna, donde escribió una de sus obras más notables: Cartas desde la horca ( Pismo z-pad szybienicy ), un apasionado credo para sus compatriotas. Fue juzgado por un tribunal militar por liderar la revuelta contra Rusia y condenado a muerte. El 22 de marzo de 1864, a la edad de 26 años, fue ejecutado públicamente en la plaza Lukiškės de Vilna. [3]

Los restos de Kalinowski, junto con los de otras personas, fueron enterrados clandestinamente por las autoridades zaristas en el sitio de una fortaleza militar en la cima de la colina de Gediminas en Vilna. En 2017, los restos de Kalinowski fueron excavados e identificados, y enterrados solemnemente nuevamente en el cementerio de Rasos el 22 de noviembre de 2019. [8]

Legado

Durante la llamada Revolución de los Vaqueros , los manifestantes que disputaron las elecciones presidenciales bielorrusas de 2006 rebautizaron simbólicamente la Plaza de Octubre , en honor a la revolución bolchevique, como Plaza Kalinovski. [9] La Plaza Kalinovski también fue el título de un documental sobre estos acontecimientos. En La cacería salvaje del rey Stakh de Uladzimir Karatkievich , uno de los personajes principales, Andrey Svetsilovich, tenía un retrato de Kalinowski sobre su escritorio.

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 , los voluntarios bielorrusos que lucharon del lado de Ucrania formaron un batallón llamado Kastuś Kalinoŭski , [10] [11] que luego se transformó en un regimiento.

En la ciudad ucraniana de Rivne , una calle lleva el nombre de Kalinowski. [12] En junio de 2024, se inauguró una placa conmemorativa en honor a Kalinowski en una calle que lleva su nombre en Chernihiv . [13]

El programa de becas del Gobierno polaco para estudiantes bielorrusos expulsados ​​de sus estudios después de la Revolución de los Vaqueros lleva desde 2006 el nombre de Konstanty Kalinowski. [14]

Véase también

Lectura relacionada

Notas

  1. Bielorruso : Касту́сь Каліно́ўскі , romanizadoKastuś Kalinoŭski , también Вінцэ́нт Канстанці́н Каліно́ўскі , Vincent Kanstancin Kalinoŭski , lituano : Konstantinas Kalinauskas .

Referencias

  1. ^ ab Stankiewicz, Zdzisław (2006). Działalność seminariów nauczycielskich na północno-wschodnich kresach Rzeczypospolitej w latach 1919-1939 (en polaco). Wydawn. Adam Marszałek. ISBN 978-83-7441-447-0.
  2. ^ por Aliaksandr Smaliančuk (2015). "Kastuś Kalinoŭski y la idea nacional bielorrusa: problemas de investigación". Revista de estudios bielorrusos . 7 (3): 70–78. doi : 10.30965/20526512-00703004 .
  3. ^ abcdefg Horosko, L. (1965). "Kastus Kalinouski". Revista de estudios bielorrusos . 1 (1): 30–35. doi :10.30965/20526512-00101005.
  4. ^ «Мужыцкая праўда»
  5. ^ Michaluk, D (2015). "Editorial clandestina en lengua polaca publicada bajo el patrocinio de Kanstancin Kalinoŭski". Revista de estudios bielorrusos . 7 (3): 79–93. doi : 10.30965/20526512-00703005 .
  6. ^ "Kastus Kalinouski". bielorrusia.com .
  7. ^ "Кастусь Каліноўскі. Пісьмы з-пад шыбеніцы". knihi.com .
  8. ^ "El presidente asiste a los entierros de los insurgentes de enero en Lituania". 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  9. ^ Paula Borowska (17 de septiembre de 2013). "Konstanty Kalinouski: un héroe en disputa". Compendio de Bielorrusia.
  10. ^ "Беларусы стварылі батальён імя Каліноўскага для абароны Кіева". Euroradio . 9 de marzo de 2022.
  11. ^ Max Bearak (1 de abril de 2022). «Un batallón bielorruso lucha en Ucrania 'por la libertad de ambos países'». Washington Post .
  12. ^ "У Роўне з'явіцца вуліца Кастуся Каліноўскага" (en bielorruso). belsat.eu. 2022-04-05.
  13. ^ "У Чарнігаве з'явілася мемарыяльная дошка Кастусю Каліноўскаму" (en bielorruso). belsat.eu. 2024-06-29.
  14. ^ "Stypiendyjalnaja prahrama Uradu Respubliki Polszcza imia Kastusia Kalinouskaha pad patranatam Starszyni Rady Ministrau RP" (PDF) . Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego (en bielorruso). 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2012 .

Enlaces externos

Wikiquote  en bielorruso tiene citas relacionadas con: Kastuś Kalinoŭski