stringtranslate.com

Guillermo Le Queux

William Tufnell Le Queux (nacido el 2 de julio de 1864 - fallecido el 13 de octubre de 1927) fue un periodista y escritor anglo-francés. También fue diplomático ( cónsul honorario de San Marino ) , viajero ( en Europa , los Balcanes y el norte de África), un aficionado a la aviación que ofició en la primera reunión aérea británica en Doncaster en 1909, y un pionero de la radio que transmitía música desde su propia estación mucho antes de que la radio estuviera disponible de forma generalizada; sin embargo, sus afirmaciones sobre sus propias habilidades y hazañas solían ser exageradas. Sus obras más conocidas son la fantasía de invasión antifrancesa y antirrusa La Gran Guerra en Inglaterra en 1897 (1894) y la fantasía de invasión antialemana La invasión de 1910 (1906), esta última convirtiéndose en un éxito de ventas.

Primeros años de vida

Le Queux nació en Londres. Su padre era ayudante de un comerciante de telas francés y su madre era inglesa. Estudió arte con Ignazio (o Ignace) Spiridon [2] [3] en París. De joven realizó un viaje a pie por Europa antes de ganarse la vida escribiendo para periódicos franceses. A finales de la década de 1880 regresó a Londres, donde editó las revistas Gossip y Piccadilly antes de unirse al personal de The Globe como reportero parlamentario en 1891. En 1893 abandonó el periodismo para concentrarse en escribir y viajar. [4]

Su ascendencia francesa parcial no le impidió retratar a Francia y a los franceses como los villanos en las obras de la década de 1890, aunque más tarde asignó ese papel a Alemania.

Carrera

Portada de Zoraida , firmada en la parte inferior izquierda por otro aficionado al vuelo, Harold H. Piffard

Le Queux escribió principalmente en los géneros de romance , misterio , suspense y espionaje , particularmente en los años previos a la Primera Guerra Mundial , cuando su asociación con el magnate editorial británico Lord Northcliffe condujo a la publicación serializada y publicidad intensiva (incluyendo actores vestidos como soldados alemanes caminando por Regent Street) de historias de espías de ficción pulp y literatura de invasión como La invasión de 1910 , La bala envenenada y Espías del Kaiser. Estas obras eran un fenómeno común en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial, que involucraban historias ficticias de posible invasión o infiltración por parte de potencias extranjeras; la especialidad de Le Queux, muy apreciada por Northcliffe, era la invasión alemana de Gran Bretaña. También fue el editor original de La guerra de las naciones de Lord Northcliffe . [5]

La expedición Parker

En 1908, Johan Millen se puso en contacto con William Le Queux para buscar financiación para lo que más tarde se conocería como la Expedición Parker a Jerusalén . Le Queux escribió sobre ello en su autobiografía Things I Know about Kings, Celebrities and Crooks (1923). Escribió

Un día, durante los cinco años que viví en el Hotel Cecil, un camarero me trajo una tarjeta con el nombre de Broström y una dirección en Estocolmo. Un sueco alto, de mediana edad y bien afeitado entró y me entregó una carta de presentación de una amiga, una tal baronesa Nernberg, que es una de las líderes de la sociedad en la capital sueca. Esta carta explicaba que mi visitante era un ingeniero civil muy conocido en Suecia, que era muy digno de confianza y que tenía una revelación muy curiosa que hacerme. Nos sentamos y, sin duda, lo que me dijo me hizo abrir los ojos de par en par. En resumen, era que un amigo suyo, un tal profesor Afzelius (sic), de la Universidad de Abó, había descubierto en el texto original del Libro de Ezequiel conservado en la Biblioteca Imperial de Petrogrado un mensaje cifrado que indicaba el paradero de los tesoros ocultos en el templo del rey Salomón. [6]

El individuo al que llama Afzelius era en realidad Valter Juvelius. Después de que se lo solicitaran, Le Queux dice que llevó los papeles a un tal Dr. Adler, un amigo que también era el Gran Rabino, para verificar los documentos. Le Queux dice que Adler regresó y le dijo que había algo en los documentos. Sobre la base de la respuesta positiva a los documentos cifrados, Le Queux se puso en contacto con Sir C. Arthur Pearson , el propietario del periódico Standard, para obtener fondos para la expedición a Jerusalén. Describió lo que sucedió a continuación:

Él accedió con gran generosidad y acordamos una suma inicial para sufragar el coste. Yo iba a encabezar la expedición a Palestina. Esa tarde caminé por el Strand lleno de excitación contenida.

Cuando Le Queux informó a Millen que había conseguido la financiación, Millen le dijo que no iban a seguir adelante con el asunto porque habían decidido seguir adelante con el sindicato dirigido por Montagu Parker. Sin embargo, no se lo dijo a Le Queux y este se quedó perplejo.

El autor no se sintió del todo frustrado, ya que esto le dio la idea de una novela, El tesoro de Israel (conocida como El gran dios oro en los EE. UU.), que fue otro éxito de ventas internacional para él. En ella, tomó gran parte de la información cifrada que Millen le había dado y luego agregó muchos de los elementos de su obra anterior El tesoro de Tickencote .

La invasión de 1910

La invasión de 1910 , que apareció originalmente en forma de serie en el periódico Daily Mail a partir del 19 de marzo de 1906, fue un gran éxito. La circulación del periódico aumentó considerablemente y le generó una pequeña fortuna a Le Queux, que finalmente se tradujo a veintisiete idiomas y vendió más de un millón de copias en forma de libro. [7] Se dice que la idea de la novela se originó en el mariscal de campo Earl Roberts , quien daba conferencias regularmente a los escolares ingleses sobre la necesidad de prepararse para la guerra. [8] Era miembro de la Legión de Hombres de la Frontera . Se dice que Le Queux no estaba muy contento con una traducción alemana abreviada (con un final alterado) que apareció el mismo año: Die Invasion von 1910: Einfall der Deutschen in England traducida por Traugott Tamm. [8]

En 1914, la Gaumont-British Picture Corporation produjo The Raid of 1915, una versión actualizada de The Invasion of 1910 , que fue la primera película británica en la que aparecían espías e invasores alemanes. Antes del comienzo de la Gran Guerra, la película fue prohibida por la Junta Británica de Censores Cinematográficos , fundada apenas un mes antes. La película se estrenó en octubre de 1914, retitulada If England were Invaded . [9]

Primera Guerra Mundial

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Le Queux se convenció de que los alemanes querían atraparlo por "descubrir sus planes" y solicitó protección especial de los agentes alemanes, lo que llevó a una lucha continua con la Policía Metropolitana tanto en su estación local de Sunbury como a través de correspondencia con su sede en New Scotland Yard . [10] Las autoridades, sin embargo, en palabras de Edward Henry (jefe de la Policía Metropolitana) lo vieron como "una persona que no debía tomarse en serio" y no vieron la necesidad de cumplir con su solicitud. [11]

Trabajo de radio

Le Queux estaba interesado en la comunicación por radio; fue miembro del Instituto de Ingenieros de Radio y llevó a cabo algunos experimentos de radio en 1924 en Suiza con el Dr. Petit Pierre y Max Amstutz. Ese mismo año fue elegido el primer presidente de la Sociedad de Radio de Hastings, St. Leonard's y Distrito, cuya conferencia inaugural fue pronunciada el 28 de abril de 1924 por John Logie Baird . Le Queux estaba ansioso por ayudar a Baird con sus experimentos de televisión, pero dijo que todo su dinero estaba atado en Suiza. Sin embargo, escribió un artículo, Television, un hecho que apareció en Radio Times en abril de 1924, en el que elogiaba los esfuerzos de Baird. [12]

Cine

Además de proporcionar la historia de The Raid of 1915 , también escribió las películas The White Lie (1914) y The Sons of Satan (1915); también escribió y codirigió Sadounah (1915).

Otros trabajos

Además de ficción, Le Queux también escribió extensamente sobre radiodifusión, produjo varias obras de viajes, incluyendo Un observador en Oriente Próximo y varios libros cortos sobre Suiza, y escribió una autobiografía poco reveladora y a menudo engañosa, Cosas que sé sobre reyes, celebridades y ladrones (1923). Esta última contiene, entre otras historias fantásticas, la afirmación de Le Queux de que vio un manuscrito en francés escrito por Rasputín que decía que Jack el Destripador era un médico ruso llamado Alexander Pedachenko que cometió los asesinatos para confundir y ridiculizar a Scotland Yard . [13] [14]

Bibliografía

Le Queux escribió 150 novelas que trataban de intrigas internacionales, así como libros que advertían sobre la vulnerabilidad de Gran Bretaña a la invasión europea antes de la Primera Guerra Mundial: [15]

Novelas y cuentos

Colecciones

No ficción

Antologías

Referencias

  1. ^ Daniel Jones, Everyman's English Pronouncing Dictionary (Londres: JM Dent & Sons, 1967), pág. 283.
  2. ^ "LE QUEUX, William". Quién es quién . Vol. 59. 1907. pág. 1048.(Spiridon, Spyridon y Spridion son interpretaciones diferentes del mismo nombre griego).
  3. ^ "Ignace Spiridon". Imágenes reproducidas de cuadros famosos . Chicago: Stanton y Van Vliet. 1917. pág. 314.
  4. ^ John, Sutherland (1989). The Stanford Companion to Victorian Fiction [El compañero de Stanford para la ficción victoriana] . Stanford University Press. págs. 372–373. ISBN. 0-8047-1842-3.
  5. ^ Panek, Leroy L. La rama especial: la novela de espías británica, 1890-1980 (1981), págs. 5-16
  6. ^ Le Queux, William (1923). Cosas que sé sobre reyes, celebridades y delincuentes . E. Nash y Grayson. págs. 189–91.
  7. ^ Clarke, IF (noviembre de 1997). «Future-War Fiction: The First Main Phase, 1871-1900». Science Fiction Studies . Universidad DePauw . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  8. ^ ab Sladen, N. St. Barbe (1938). El verdadero Le Queux: la biografía oficial . Nicholson & Watson.
  9. ^ pp. 173-175 Andrew, Christopher y Green, Julius Estrellas y espías: operaciones de inteligencia y el negocio del entretenimiento The Bodley Head 2021
  10. ^ John Seaman, 'William Le Queux, residente ocasional de Upper Halliford', West Middlesex Family History Society Journal , volumen 27, n.º 3 (septiembre de 2009), página 30
  11. ^ Porter, Bernard (1991). Los orígenes del Estado vigilante . Boydell & Brewer. pág. 172. ISBN. 0-85115-283-X.
  12. ^ Burns, RW (2001). John Logie Baird: pionero de la televisión . IET. pág. 50. ISBN 0-85296-797-7.
  13. ^ Begg, Paul (2006). Jack el Destripador: los hechos . Robson. pág. 309. ISBN 1-86105-870-5.
  14. ^ Robin Odell (2006). Ripperología: un estudio del primer asesino en serie del mundo y un fenómeno literario . Crímenes reales. Kent State University Press . p. 51. ISBN 0-87338-861-5.
  15. ^ Bloom, Clive (2008). Bestsellers: ficción popular desde 1900. Palgrave Macmillan. pág. 181. ISBN 978-0-230-53688-3.

Enlaces externos

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​William Le Queux
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con William Le Queux .