stringtranslate.com

William Schaw

William Schaw (c. 1550–1602) fue maestro de obras de Jacobo VI de Escocia para la construcción de castillos y palacios, y se afirma que fue una figura importante en el desarrollo de la masonería en Escocia .

Biografía

William Schaw era el segundo hijo de John Schaw de Broich y nieto de Sir James Schaw de Sauchie . Broich se llama ahora Arngomery, un lugar en Kippen en Stirlingshire. La familia Schaw tenía vínculos con la Corte Real, principalmente por ser guardianes de la bodega del Rey. La familia Broich se vio envuelta en un escándalo en 1560, cuando John Schaw fue acusado de asesinar al sirviente de otro laird. El padre de William fue denunciado como rebelde y su propiedad confiscada cuando él y su familia no se presentaron a la corte, pero la familia pronto fue reinstalada. En esta época, William puede haber sido un paje en la corte de María de Guisa , ya que un paje con ese nombre recibió un traje de luto negro cuando murió María de Guisa . William el paje habría estado en el Castillo de Edimburgo con la corte del Regente durante el asedio de Leith , mientras que el Maestro de Obras, William MacDowall , estaba reforzando las defensas del castillo. [1]

El nombre "William Schaw" aparece de nuevo en una nota de 1580 sobre los cortesanos hecha por un informante o espía de la corte real; la carta fue enviada a Inglaterra. Schaw fue descrito como el "guardián del reloj" entre los seguidores de la favorita del rey, Esmé Stewart, primer duque de Lennox , mientras que otro hombre, el maestro cazador John Hume, era el guardián de los " trinquetes ", una antigua palabra que significa una especie de tenaz perro de caza . [2]

Schaw firmó la confesión negativa por la que los cortesanos juraban lealtad a la Reforma escocesa . El 11 de abril de 1581, recibió un valioso obsequio de derechos sobre las tierras de Kippen pertenecientes a los Graham de Fintry. [3] En mayo de 1583, estuvo en París cuando murió la exiliada Esmé Stewart y se dijo que se llevó el corazón de Esmé de regreso a Escocia. [4]

Gran Maestro del Trabajo

William Schaw organizó reparaciones en el campanario y el reloj de Holyroodhouse, que se muestran a la derecha en este grabado.

El 21 de diciembre de 1583, Jacobo VI nombró a Schaw principal Maister o' Wark (Maestro de Obras) de la Corona de Escocia de por vida, con la responsabilidad de todos los castillos y palacios reales. Schaw ya había recibido la primera cuota de su salario (166 libras esterlinas, 13 chelines y 4 peniques) como "gran señor de la guerra en lugar de Sir Robert Drummond" en noviembre. [5] La sustitución del titular Robert Drummond de Carnock por Schaw, conocido por ser católico romano , puede haber sido una reacción a la incursión de Ruthven que había destituido a Lennox del poder. [6] Según los términos de su nombramiento, Schaw iba a ser durante el resto de su vida;

'Gran maestro de obra de todos y cada uno de los palacios, obras de construcción y reparaciones de su alteza, y gran supervisor, director y comandante de cualquier política ideada o por idear en nombre y placer de nuestro soberano señor'. [7]

En noviembre de 1583, Schaw viajó en un viaje diplomático a Francia con Lord Seton y su hijo Alexander Seton , un católico con un interés en la arquitectura. La familia Seton siguió apoyando a María, reina de Escocia , que estaba exiliada en Inglaterra. Schaw regresó en el invierno de 1584 y se involucró en el trabajo de construcción para la familia Seton. [8] En 1585 fue uno de los tres cortesanos que entretuvieron a tres embajadores daneses que visitaron la corte escocesa en Dunfermline y St Andrews . [9] En 1588, Schaw estaba entre un grupo de católicos a los que se les ordenó comparecer ante el presbiterio de Edimburgo , y los agentes ingleses lo denunciaron como un sospechoso jesuita y que tenía opiniones antiinglesas durante la década de 1590. [6] Conoció a un católico inglés, George More, en el palacio de Dalkeith en septiembre de 1598. [10]

En septiembre de 1591, Richard Cockburn de Clerkington fue admitido como Lord of Session . Según el embajador inglés Robert Bowes , Cockburn había sido "Maestro de ceremonias" y este cargo fue transferido a William Schaw. Estos nombramientos se produjeron tras la muerte de Lewis Bellenden . [11] Un relato del bautismo y banquete del príncipe Carlos el 23 de diciembre de 1600 menciona que Schaw estaba ausente y que el papel de maestro de ceremonias fue asumido por otros dos hombres. [12]

En mayo de 1596, un periódico inglés que enumeraba las razones para sospechar que Jacobo VI era católico romano incluía el nombramiento de católicos conocidos para cargos domésticos, y mencionaba a Schaw como 'Praefectum Architecturae', a su amigo Alexander Seton como presidente del Consejo y a Lord Hume como guardaespaldas del Rey. [13] Para entonces, había adquirido la baronía de Sauchie.

Algunos pagos por las obras de construcción de Schaw en el Palacio de Falkland y el Castillo de Stirling están documentados por comprobantes del tesoro en los Registros Nacionales de Escocia . [14] Sobrevive un registro de las obras de construcción en el Palacio de Holyroodhouse que supervisó en 1599. Las obras involucraron albañiles, pizarreros, fontaneros y carpinteros que hicieron reparaciones en la corte y las cocinas del rey, el campanario y el reloj, y la mesa de billar del rey, y otras alteraciones al palacio. Schaw firmaba la cuenta semanalmente con su nombre, o como "Maistir of Wark". [15] El 8 de julio de 1601, Jacobo VI envió a Guillermo a consultar con el Maestro John Gordon sobre la construcción de un monumento al rescate del Rey de la conspiración de Gowrie House el año anterior. Jacobo VI escribió a Gordon que Guillermo "conferenciaría con usted sobre el asunto, para que puedan ponerse de acuerdo sobre la forma, el devyse y los superscriptionis". [16]

Llegada de Ana de Dinamarca a Escocia

Ruinas de la abadía y el palacio de Dumfermline a finales del siglo XVII

En marzo de 1589, Schaw recibió 1000 libras escocesas de dinero de impuestos para comenzar las reparaciones en Holyroodhouse antes de la recepción de la novia de Jacobo V, Ana de Dinamarca . [17] Fue uno de los cortesanos que acompañaron a Jacobo VI a Dinamarca para buscar a su reina en octubre. [18] Regresó el 15 o 16 de marzo de 1590, antes que el resto del grupo para preparar su posterior regreso. [19] Llevó la carta del rey Jacobo escrita el 19 de febrero en Kronborg al Consejo Privado y su solicitud de que el preboste de Edimburgo , John Arnot , le proporcionara un barco y buenos marineros. Jacobo VI también le pidió al preboste de Edimburgo que proporcionara a Schaw los "muchos buenos artesanos" necesarios para completar las reparaciones en el palacio de Holyroodhouse . [20]

David Moysie , un escritor contemporáneo, escribió en sus Memorias que Schaw también trajo noticias de que Ana de Dinamarca estaba embarazada, y el canciller Maitland incluyó esta noticia en una carta a Robert Bruce. [21] Ana de Dinamarca puede haber sufrido un aborto espontáneo en el Palacio de Dunfermline en septiembre de 1590, donde fue atendida por el médico Martin Schöner y una partera. [22]

William Schaw trajo consigo a un cerrajero danés llamado Frederick que se uniría a la casa de la reina. [23] Schaw se ocupó de reparar el palacio de Holyrood y el palacio de Dunfermline que habían sido asignados a la reina. Recibió £1,000 escoceses del dinero de los impuestos recaudados en Edimburgo para la boda real para gastar en las reparaciones en Holyroodhouse. [24] La reina Isabel dio otras 625 coronas de oro para gastar en Holyrood. [25] Schaw también fue responsable de la elaborada ceremonia de bienvenida a su llegada a Leith y de la decoración de la iglesia de St Giles con tapices para su coronación. [26] Posteriormente se convirtió en maestro de ceremonias de la corte, como dice su epitafio tallado en su tumba.

En junio de 1590, Schaw y su pariente John Gibb firmaron un acuerdo en apoyo de su pariente James Gibb de Bo'ness , que había luchado ilegalmente en Edimburgo, cerca del Palacio de Holyrood, con James Boyd de Kippis en una disputa familiar. Su sentencia de muerte se convirtió en destierro. [27]

Chambelán de la Reina

Schaw participó en las discusiones con los embajadores daneses Steen Bille y Niels Krag, que llegaron a Edimburgo en mayo de 1593 para asegurar los derechos de propiedad de Ana de Dinamarca. [28] El 6 de julio fue nombrado chambelán del señorío de Dunfermline, [29] que era una oficina de la casa de la reina Ana, [18] donde trabajó en estrecha colaboración con Alexander Seton y William Fowler . Esto implicaba recibir las cuentas de las joyas que la reina compró al orfebre George Heriot , [30] cobrar las rentas "feumaills" de sus tierras, incluidas las rentas de Ross, Ardmanoch y Ettrick Forest, [31] y, a veces, auditar las cuentas de la casa de la reina mantenidas por Harry Lindsay de Kinfauns para Sir George Home de Wedderburn . [32]

Las reformas en la abadía de Dunfermline se atribuyeron a la dirección de William Schaw. Se dice que construyó un campanario y un pórtico en la puerta norte, añadió algunos de los contrafuertes externos y acondicionó el interior para el culto presbiteriano como burgo e iglesia parroquial entre 1594 y 1599. [33] Schaw gastó otras sumas de dinero en los palacios asignados a partir del subsidio que Isabel le dio a Jacobo VI . [34]

Capilla Real

En 1594, Jacobo VI y Ana construyeron una nueva Capilla Real en el Castillo de Stirling , que no tiene ninguna asociación documentada con Schaw, pero que probablemente fue construida bajo su dirección. El edificio de estilo italiano se utilizó para el bautizo del hijo de Jacobo y Ana, el príncipe Enrique . [35] La reina le regaló una insignia para el sombrero en forma de salamandra dorada engastada con diamantes como regalo de Año Nuevo en 1595. La insignia fue suministrada por el joyero Thomas Foulis . [36]

Ulrik, duque de Holstein

En marzo de 1598 se le encargó que le diera al hermano de la reina, Ulrik, duque de Holstein, un recorrido por Escocia con el hijo de Esmé, Ludovic, duque de Lennox , llevándolo a Fife y al castillo de Ravenscraig , Dundee, el castillo de Stirling y en un viaje a Bass Rock . [37] [38] Proporcionó muebles para la reina embarazada en el palacio de Dalkeith , [39] y en septiembre conoció a un exiliado católico inglés, George More , que llegó a Dalkeith. [40]

Familia y disputa

Su sobrina se casó con Robert Mowbray, nieto del tesorero Robert Barton , y después de su muerte se casó con James Colville de East Wemyss en 1601, lo que causó una disputa familiar entre Francis Mowbray , hermano de Robert, y Schaw y Colville. [41] Mowbray, un antiguo agente inglés, hirió a Schaw con un estoque en una pelea, fue posteriormente arrestado por conspirar contra el rey y murió después de un intento de fuga del Castillo de Edimburgo . [42] Otra sobrina, Elizabeth Schaw de Broich, se casó con John Murray de Lochmaben , un importante cortesano en el dormitorio, que se convirtió en conde de Annandale .

William Schaw fue enterrado en la Abadía de Dunfermline

Schaw murió en 1602. Fue sucedido como maestro de obras del rey por David Cunninghame de Robertland . [43] Su tumba en la abadía de Dunfermline fue construida a expensas de su amigo Alexander Seton y la reina Ana, [44] y sobrevive con una larga inscripción en latín que registra las habilidades intelectuales y los logros de Schaw. [45] La inscripción de la tumba sigue siendo la fuente más valiosa de información biográfica y fue compuesta por Alexander Seton. Traducido dice:

Esta humilde estructura de piedras encubre a un hombre de excelente habilidad, notable probidad, singular integridad de vida, adornado con las mayores virtudes: William Schaw, Maestro de Obras del Rey, Presidente de las Sagradas Ceremonias y Chambelán de la Reina. Murió el 18 de abril de 1602.

Vivió entre los vivos cincuenta y dos años; había viajado por Francia y muchos otros reinos para mejorar su inteligencia; no necesitó de una formación liberal; era muy hábil en arquitectura; desde muy temprano fue recomendado a grandes personas por las singulares dotes de su inteligencia; no sólo era infatigable y constante en sus trabajos y negocios, sino que también era constantemente activo y vigoroso, y era muy querido por todos los hombres de bien que lo conocían. Había nacido para hacer buenas obras y, de ese modo, ganarse el corazón de los hombres; ahora vive eternamente con Dios.

La reina Ana ordenó que se erigiera este monumento en memoria de este excelentísimo y virtuoso hombre, para que sus virtudes, dignas de eterna alabanza, no desaparecieran con la muerte de su cuerpo. [46] [47]

Elizabeth Shaw y James Schaw fueron los albaceas de Guillermo. En 1612, el Consejo Privado de Escocia investigó las cuentas y descubrió que todavía se le debían los honorarios anuales de varios años. El consejo escribió al rey que había sido, "en su vida y durante el tiempo de su servicio, un servidor sumamente diligente, leal y afectuoso para Su Majestad". [48]

Estatutos masónicos

Primeros estatutos de Schaw

Firma de William Schaw en una copia de los Segundos Estatutos, como "maestro de obra" y "guardián de las casas", Holyroodhouse , 28 de diciembre de 1599

El 28 de diciembre de 1598, Schaw, en su calidad de Maestro de Obras y Guardián General de los maestros albañiles, emitió "Los Estatutos y Ordenanzas que deben observar todos los maestros albañiles de este reino". [49] El preámbulo establece que los estatutos se emitieron con el consentimiento de una convención del oficio, simplemente especificado como que todos los maestros albañiles se reunieron ese día. Los primeros estatutos de Schaw se basan en los Antiguos Cargos , con material adicional para describir una jerarquía de guardianes, diáconos y maestros. Esta estructura garantizaría que los masones no asumieran trabajos que no fueran competentes para completar, y garantizaría que los maestros albañiles eligieran un guardián de logia, a través del cual el guardián general podría mantenerse en contacto con cada logia en particular. A los maestros albañiles solo se les permitía tomar tres aprendices durante su vida (sin dispensa especial), y estarían vinculados a sus maestros durante siete años. Debían transcurrir otros siete años antes de que pudieran ser admitidos en el oficio, y se estableció un sistema de contabilidad para llevar un registro de esto. Seis maestros albañiles y dos aprendices ingresados ​​debían estar presentes para que un maestro o compañero del oficio fuera admitido. Se establecieron otras reglas para el funcionamiento de la logia, la supervisión del trabajo y las multas por no asistir a las reuniones de la logia.

El primer punto de los nuevos estatutos fue que los maestros masones en Escocia debían:

"observar y mantener todas las buenas ordenanzas establecidas anteriormente, respecto de los privilegios de su oficio, por sus predecesores de buena memoria, y especialmente, ser fieles entre sí y vivir juntos caritativamente, como corresponde a hermanos jurados y compañeros de oficio". [50]

Los estatutos fueron aprobados por todos los maestros albañiles presentes y se hicieron arreglos para enviar una copia a cada logia en Escocia. El estatuto indica un avance significativo en la organización del oficio, con los condados constituyendo un nivel intermedio de organización. Estas logias "territoriales" funcionaban en paralelo a otro conjunto de organizaciones cívicas, las incorporaciones, que a menudo vinculaban a los albañiles con otros trabajadores del sector de la construcción, como los carpinteros . Mientras que en algunos lugares ( Stirling y Dundee ), las logias y las incorporaciones se volvieron indistinguibles, en otros lugares la incorporación vinculaba el comercio con el burgo y se convirtió en un mecanismo mediante el cual los comerciantes ejercían cierto control sobre los salarios de los trabajadores de la construcción. En lugares como Edimburgo, donde la proliferación de edificios de madera significó un predominio de los carpinteros, la logia territorial ofrecía una forma de autogobierno del oficio distinta de la incorporación. Además, los albañiles y los carpinteros usaban diferentes motivos ceremoniales en los respectivos eventos. El papel del diácono proporcionaba un vínculo entre estas incorporaciones y las logias.

Se escribieron copias del estatuto (junto con el Segundo Estatuto Shaw) en las actas de las Logias de Edimburgo y Aitchison's Haven , cerca de Prestonpans . [51] [52]

Segundo Estatuto de Schaw

Los Segundos Estatutos de Schaw se firmaron el 28 de diciembre de 1599 en Holyroodhouse y consistían en catorce estatutos separados. Algunos de ellos estaban dirigidos específicamente a la Logia Madre Kilwinning , otros a las logias de Escocia en general. Se le dio a la Logia Kilwinning autoridad regional para el oeste de Escocia, se confirmaron sus prácticas anteriores, se especificaron varias funciones administrativas y se ordenó a los funcionarios de la logia que se aseguraran de que todos los compañeros y aprendices del oficio "probaran el arte de la memoria ". De manera más general, se establecieron reglas para el correcto mantenimiento de registros de las logias, y se establecieron tarifas específicas.

Los estatutos establecen que Kilwinning era la cabeza y segunda logia en Escocia. Esto parece estar relacionado con el hecho de que Kilwinning reclamaba precedencia como la primera logia en Escocia, pero que en el esquema de Schaw, la logia de Edimburgo sería la más importante, seguida de Kilwinning y luego Stirling. David Stevenson sostiene que los segundos estatutos de Schaw abordaban la respuesta desde dentro de la organización a sus primeros estatutos, por la cual varias tradiciones se movilizaron contra sus innovaciones, particularmente de Kilwinning. [53]

La referencia al arte de la memoria puede tomarse como una referencia directa al esoterismo renacentista . William Fowler , el poeta, que había sido colega de Schaw tanto en su viaje a Dinamarca como en Dunfermline, en la casa de Ana de Dinamarca, había instruido tanto al rey como a la reina en la técnica. De hecho, Fowler había conocido al filósofo italiano Giordano Bruno en la casa de Michel de Castelnau en Londres en la década de 1580. El arte de la memoria constituía un elemento importante del sistema mágico de Bruno.

Los estatutos también abordan cuestiones prácticas como las preocupaciones sobre salud y seguridad en el trabajo en altura. En su artículo decimoctavo, Schaw recomendó que:

Todos los maestros o "interpresarios de obras" deben tener mucho cuidado de ver que sus skaffaldis y fute-gangis (plataformas) estén seguramente instaladas y colocadas, en el sentido de que por su negligencia y pereza, no se perjudique ni se lastime a las personas que trabajan en dichas obras, bajo pena de despido de las mismas cuando vuelvan a trabajar como maestros y estén a cargo de una obra". [54]

Los estatutos de Sinclair

En 1600 y 1601 se redactaron dos cartas que involucraban a las logias de Dunfermline, St Andrews , Edimburgo, Aitchison's Haven y Haddington , y fueron firmadas por el propio Schaw en su calidad de Maestro de Obras (pero no de Guardián General). Se conocen como los Primeros Estatutos Sinclair, ya que supuestamente confirman el papel de los lairds de Roslin como patrones y protectores del oficio. Una vez más, esto sugeriría que la reorganización del oficio propuesta por Schaw había encontrado algunos problemas. De hecho, presagiaba una lucha continua entre el Maestro de Obras y los Sinclair, que los sucesores de Schaw en el puesto continuaron, después de su muerte en 1602. [55]


Enlaces externos

Referencias

  1. ^ David Stevenson, Los orígenes de la masonería: el siglo de Escocia: 1590-1710 (Cambridge University Press, 1988), pág. 27: Registro del sello privado de Escocia: 1556-1567 , núms. 810, 811: Cuentas del tesorero de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1916), pág. 23
  2. John Strype , Annals of the Reformation , vol. 2 parte 2 (Londres, 1824), pág. 325: Steven J. Reid, The Early Life of James VI, A Long Apprenticeship (Edimburgo: John Donald, 2023), págs. 278-9 para John Hume.
  3. ^ Gordon Donaldson , Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 8 (HMSO: Edimburgo, 1982), pág. 35 núm. 210.
  4. ^ Calendario de documentos estatales extranjeros, Elizabeth : enero-junio de 1583 y adiciones, vol. 17 (Londres, 1913), n.º 362, 9 de junio de 1583
  5. ^ Registros nacionales de Escocia E22/6 Cuentas del tesorero f. 133v
  6. ^ de Stevenson, pág. 28
  7. ^ Registro del Sello Privado de Escocia: 1581–1584 , vol. 8 (Edimburgo, 1982), págs. 276–277 núm. 1676.
  8. ^ Scott, Walter ed., James Somerville , autor, Memorie of the Somervilles (Edimburgo, 1815), pág. 460.
  9. ^ Thomson, Thomas ed., Sir James Melville , Memorias de mi propia vida (Edimburgo, 1827), pág. 366.
  10. ^ Calendar State Papers Scotland , 13:1 (Edimburgo, 1969), pág. 293.
  11. ^ David Stevenson, Origins of Freemasonry (Oxford, 1988) p. 27: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), p. 567 no. 606.
  12. ^ John Nichols, Progresos de la reina Isabel , vol. 3 (Londres, 1823), págs. 526-8.
  13. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 12, (HMSO: Edimburgo, 1952), págs. 227-228
  14. ^ Véase especialmente los Registros Nacionales de Escocia NRS E23/7/3 por £1.000 escoceses con fecha del 22/23 de julio de 1596.
  15. ^ Henry M. Paton, Cuentas de los maestros de obras de construcción y reparación de palacios y castillos reales: 1529-1615 , vol. 1 (HMSO: Edimburgo, 1957), págs. 315-323.
  16. ^ Fraser, William, ed., Sutherland Book, vol. 2 (Edimburgo, 1892), págs. 10-11 núm. 13.
  17. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, "Cuentas de subsidios ingleses y dotes danesas de Jaime VI, 1588-1596", Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 14-15: JT Gibson Craig, Documentos relativos al matrimonio del rey Jaime VI de Escocia (Edimburgo, 1836), Apéndice 2, pág. 10.
  18. ^ ab Campbell, Ian; Mackenzie, Aonghus (2011). "El 'Gran Templo de Salomón' en el Castillo de Stirling" (PDF) . Historia de la arquitectura . 54 : 94. doi :10.1017/S0066622X00004019. JSTOR  41418349. S2CID  193905578 – vía (se requiere suscripción) .
  19. Thomas Rymer, Foedera, vol. 15 (Londres, 1715), págs. 41-2, 51: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 245, 252, 256, 261: James Dennistoun, Memoirs of the Affairs of the Scotland by David Moysie (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pág. 81.
  20. Grant G. Simpson, 'The Personal Letters of James VI', Julian Goodare y Michael Lynch , The Reign of James VI (East Linton: Edimburgo, 2000), págs. 150-153: George Akrigg, Letters of King James VI & I (Universidad de California, 1984), págs. 104-5: Thomas Thomson , The History of the Kirk of Scotland, 5 (Edimburgo, 1844), pág. 82: Robert Chambers, The Life of King James the First , 1 (Edimburgo, 1830), págs. 148, 150: James Thomson Gibson-Craig , Papers relative to the marriage of King James the VIth of Scotland, with the Princess Anna of Denmark (Edimburgo, 1830), págs. 29-34
  21. William Cunningham, Sermones del reverendo Robert Bruce (Edimburgo: Woodrow Society, 1843), 164: James Dennistoun, Memorias de los asuntos de Escocia por David Moysie (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pp. 81–82
  22. ^ Maureen Meikle , 'La coronación y entrada de Ana de Dinamarca', Sixteenth-Century Scotland (Brill, 2008), pág. 293.
  23. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588-1596', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 14, 39-40, 69, registros posteriores identifican a Frederick como cerrajero.
  24. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia, 1585-1592 , vol. 4 (Edimburgo, 1881), pág. 471.
  25. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, (Woodbridge, 2020), págs. 13-4, 55.
  26. ^ Marguerite Wood , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1589-1603 (Edimburgo, 1927), págs. 329
  27. ^ George Duncan Gibb, Life and Times of Robert Gib, Lord of Carriber , vol. 1 (Londres, 1874), págs. 223-230, citando National Archives of Scotland RD1/33, págs. 472-473: Robert Pitcairn, Ancient Criminal Trials (Edimburgo, 1833), págs. 187-9.
  28. ^ William Dunn Macray , 'Informe sobre los archivos en Dinamarca', 47.º informe del viceconservador de los registros públicos (Londres, 1886): Acta Legationis Scotica, 1593: Un diario de la embajada danesa (latín). Rigsarkivet
  29. ^ William Dunn Macray, 'Informe sobre los archivos en Dinamarca', 47.º informe del viceconservador de los registros públicos (Londres, 1886), pág. 34
  30. ^ Inventario de documentos originales en los archivos del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1857), págs. 16-17: véase Registros Nacionales de Escocia, Registros del George Heriot's Trust GD421/1/3/11, etc.
  31. ^ Exchequer Rolls , XXII (Edimburgo, 1903), págs. 355, 403–405, y National Records of Scotland, GD224/906/26 núm. 40.
  32. ^ Informe del HMC sobre los manuscritos del coronel David Milne Home (Londres, 1892), pág. 71
  33. ^ Ebenezer Henderson, Anales de Dunfermline y alrededores, desde el período auténtico más temprano hasta la actualidad, 1069-1878 d. C. (Dunfermline, 1879), págs. 244-245
  34. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, (Woodbridge, 2020), págs. 13-4.
  35. ^ Miles Glendinning y Aonghus McKechnie, Arquitectura escocesa (Thames & Hudson, 2004), pág. 61.
  36. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, (Woodbridge, 2020), págs. 14, 85.
  37. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), pág. 181: NRS E21 Cuentas reales escocesas 1598, marzo f50, mayo f71.
  38. ^ Robert Chambers , Anales domésticos de Escocia, vol. 1 (Edimburgo, 1858), pág. 297
  39. ^ Cartas al rey Jaime VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, etc. (Edimburgo, 1835), págs. lxxii-lxxiii
  40. ^ Calendar State Papers Scotland , 13:1 (Edimburgo, 1969), págs. 289, 293-5.
  41. ^ Reid-Baxter, Jamie, 'Política, pasión y poesía en la corte de Jacobo VI: John Burel y sus obras supervivientes', en Mapstone, S, Houwen, LAJR y MacDonald, AA (eds.) Un palacio en el viento: ensayos sobre la cultura vernácula y el humanismo en la Baja Edad Media y el Renacimiento (Peeters, 2000), pp. 199-200.
  42. ^ Chalmers, Robert Anales domésticos de Escocia: reinado de Jaime VI. 1591 – 1603 Parte H, 1874 pub. – consultado el 30 de mayo de 2007
  43. ^ McKean, Charles (2001). El castillo escocés . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2323-7 . Pág. 158. 
  44. ^ Sociedad de Monumentos de la Iglesia, febrero de 2011
  45. ^ Inventario RCAHMS Fife : David Stevenson, Orígenes de la masonería (1988)
  46. ^ Ebenezer Henderson, Anales de Dunfermline y alrededores: desde el período auténtico más antiguo hasta la actualidad, 1069-1878 d. C. (Dunfermline, 1879), págs. 258-260
  47. ^ George Duncan Gibb, La vida y los tiempos de Robert Gib, señor de Carriber, vol. 1 (Londres, 1874), págs. 238-9
  48. ^ J. Maidment, The Melros Papers: State papers and various correspondence of Thomas Earl of Melros (Los documentos de Melros: documentos de estado y correspondencia diversa de Thomas, conde de Melros ), vol. 1 (Edimburgo, 1837), 95-6.
  49. ^ Fraser ed., Montgomerie Memorials, vol. 2 (Edimburgo, 1849), págs. 239-40
  50. ^ William Fraser , Memorials of the Montgomeries, Earls of Eglinton, vol. 2 (Edimburgo, 1859), pág. 239, ortografía modernizada aquí.
  51. ^ Para el puerto de Aitchison, véase Blaeu (1654)
  52. ^ Estas actas son ahora propiedad de la Gran Logia de Antiguos Masones Libres y Aceptados de Escocia.
  53. ^ Stevenson, pág. 48-49
  54. ^ HMC Earl of Eglington , (1885), 29–30, véanse los enlaces externos
  55. ^ Estos 'estatutos' son ahora propiedad de la Gran Logia de Antiguos, Libres y Aceptados Masones de Escocia.

Bibliografía