William Armstrong Russell (1821–1879) fue un misionero cristiano protestante irlandés en China y sirvió como obispo anglicano del norte de China .
Russell, hijo de Marcus Carew Russell y Fanny Potts, nació en Ballydavid House , Littleton , condado de Tipperary , Irlanda , en 1821, y se educó en la escuela Midleton , condado de Cork , y en el Trinity College , Dublín . Fue ordenado por el obispo Charles James Blomfield en 1847, y como misionero en relación con la Sociedad Misionera de la Iglesia fue a China en ese año en compañía de Robert Henry Cobbold , más tarde archidiácono de Ningbo . Estos dos hombres fueron los primeros misioneros protestantes en Ningbo. Russell tradujo al dialecto de Ningbo la mayor parte del Nuevo Testamento , porciones del Antiguo Testamento y el Libro de Oración Común , además de escribir muchos tratados y ensayos. Fue nombrado el primer obispo misionero del norte de China en noviembre de 1872, y el 15 de diciembre fue consagrado en la Abadía de Westminster . Después de su regreso a China, admitió a cuatro chinos a las órdenes de diáconos y sacerdotes; confirmó a casi trescientos cristianos chinos y dedicó varias iglesias misioneras.
En 1852 se casó con Mary Ann, hija de Charles William Leisk. Murió en Shanghái el 5 de octubre de 1879.
Publicó 'La cuestión del término , o una investigación sobre el término en el idioma chino que más representa a Elohim y Theos, tal como se usan en las Sagradas Escrituras', Shanghai, 1877.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Russell, William Armstrong». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.