stringtranslate.com

William Oughtred

William Oughtred (5 de marzo de 1574 - 30 de junio de 1660), [1] también Owtred , Uhtred , etc., fue un matemático inglés y clérigo anglicano . [2] [3] [4] Después de que John Napier inventara los logaritmos y Edmund Gunter creara las escalas logarítmicas (líneas o reglas) en las que se basan las reglas de cálculo , Oughtred fue el primero en utilizar dos escalas de este tipo deslizándose una sobre otra para realizar operaciones directas. multiplicación y división . Se le atribuye la invención de la regla de cálculo alrededor de 1622. [5] También introdujo el símbolo "×" para la multiplicación y las abreviaturas "sin" y "cos" para las funciones seno y coseno . [6]

vida clerical

Educación

Hijo de Benjamin Oughtred de Eton en Buckinghamshire (ahora parte de Berkshire ), William nació allí el 5 de marzo de 1574/75 y fue educado en Eton College , donde su padre, un maestro de escritura, fue uno de sus maestros. [7] Oughtred tenía pasión por las matemáticas y, a menudo, permanecía despierto por las noches para aprender mientras los demás dormían. [8] Luego asistió al King's College de Cambridge , donde se graduó en licenciatura en 1596/97 y maestría en 1600, y obtuvo una beca en el colegio de 1595 a 1603. [9] Compuso una oda fúnebre en latín para Sir William Más de Parque Loseley en 1600. [10]

Rector en Guildford y Shalford

La casa de Caryll en Great Tangley

Admitido a las órdenes sagradas, abandonó la Universidad de Cambridge alrededor de 1603, cuando como "Maestro" William Oughtred ocupó el rectorado de la Iglesia de Santa María, Guildford , Surrey. [11] En la presentación del patrón laico George Austen , caballero, fue instituido como vicario en Shalford cerca de Wonersh , en el barrio de Guildford en el oeste de Surrey , el 2 de julio de 1605. [12]

El 20 de febrero de 1606, en Shalford, Oughtred se casó con Christsgift Caryll, un miembro de la familia Caryll asentado en Great Tangley Hall en Shalford. [13] Los Oughtred tuvieron doce hijos: William, Henry, Henry (el primer Henry murió cuando era un bebé), Benjamin, Simon, Margaret, Judith, Edward, Elizabeth, Anne, George y John. Dos de los hijos, Benjamin y John, compartieron el interés de su padre por los instrumentos y se convirtieron en relojeros. [14]

La esposa de Oughtred era sobrina de Simon Caryll de Tangley y su esposa Lady Elizabeth Aungier (casada en 1607), hija de Sir Francis Aungier . Oughtred fue testigo del testamento de Simon Caryll, elaborado en 1618, [15] [16] y, a través de dos matrimonios más, Isabel siguió siendo matriarca y viuda de Great Tangley hasta su muerte aproximadamente en 1650. [17] [18] El hermano de Isabel, Gerald, segundo barón Aungier de Longford, estaba casado con Jane, hija de Sir Edward Onslow de Knowle, Surrey en 1638. Oughtred elogió a Gerald (a quien enseñó) como un hombre de gran piedad y erudición, experto en latín, griego, hebreo y otras lenguas orientales. [19] [20]

En enero de 1610, Sir George More , patrono de la iglesia de Compton adyacente a Loseley Park , concedió el advowson (derecho de presentación del ministro) a Oughtred, cuando la próxima vez quedaría vacante, aunque Oughtred no estaba facultado por ello para presentarse ante los vivos. [21] Esto fue poco después de que Sir George More se reconciliara con el matrimonio de su hija Anne con el poeta John Donne , que había ocurrido en secreto en 1601.

Rector de Albury

Oughtred fue presentado por Sir (Edward) Randall (señor de la mansión) a la rectoría de Albury , cerca de Guildford en Surrey e instituido el 16 de octubre de 1610, [22] dejando libre Shalford el 18 de enero de 1611. [23]

En enero de 1615/16, Sir George More volvió a conceder el derecho de propiedad de la iglesia de Compton (aún ocupada) en fideicomiso a Roger Heath y Simon Caryll, para presentar al propio Oughtred, o a cualquier otra persona que Oughtred debiera nominar, cuando surgiera la vacante. [24] Poco después, John Tichborne se acercó a Oughtred para solicitar su propia nominación y llegar a un acuerdo para pagarle una suma de dinero en determinados días. Antes de que esto pudiera completarse, el titular murió (noviembre de 1618), y Oughtred buscó ser presentado, predicando varias veces en Compton, secuestrando los primeros frutos para su uso y, después de cuatro meses, pidiendo al patrón que lo presentara. Sin embargo, Tichborne se ofreció a completar el pago acordado de inmediato y, en consecuencia, fue presentado por los fideicomisarios en mayo de 1619 (Simon Caryll murió ese año): pero antes de que pudiera ser admitido, la Corona interpuso un candidato diferente porque el contrato entre Oughtred y Sir Henry Yelverton consideró que Tichborne era claramente simoníaco . [21]

Antigua iglesia de San Pedro y San Pablo, Albury , Surrey, donde William Oughtred fue rector de 1610 a 1660, y donde está enterrado.

Por lo tanto, Oughtred permaneció en Albury, [25] sirviendo allí como rector durante cincuenta años. [26] [27] William Lilly , ese célebre astrólogo, conocía a Oughtred y afirmó en su autobiografía haber intervenido en su nombre para evitar que el Parlamento lo expulsara de su sustento en 1646:

"Por esta época, el matemático más famoso de toda Europa, el Sr. William Oughtred, párroco de Aldbury en Surry, estaba en peligro de ser secuestrado por el Comité de ministros saqueados o para ellos ; (Ambo-dexters eran;) [28] varios Se depusieron y juraron artículos insignificantes en su contra, lo suficientemente importantes como para haberlo secuestrado, pero que, el día de la audiencia, me dirigí a Sir Bolstrode Whitlock y a todos mis viejos amigos, que en tal número comparecieron en su nombre, que aunque el presidente y muchos otros miembros presbiterianos fueron duros contra él, fue absuelto por la mayoría". [29]

De su retrato (73 años, 1646) grabado por Wenceslao Hollar , antepuesto a Clavis Mathematica , John Evelyn comentó que "se parece muchísimo a él" y que mostraba "esa calma y plácida compostura, que parecía proceder de, y ser el resultado de una feliz ἕυρησις e invención". [30] William Oughtred murió en Albury en 1660, un mes después de la restauración de Carlos II . Un firme partidario de la realeza, se dice que murió de alegría al saber el regreso del Rey. Fue enterrado en la antigua iglesia de San Pedro y San Pablo, Albury . [31] La información autobiográfica está contenida en su discurso "A la nobleza inglesa" en su Just Apologie de c. 1634. [32]

Matemático

Oughtred desarrolló su interés por las matemáticas a temprana edad y le dedicó todo el tiempo libre que le permitían sus estudios académicos. Entre los breves tratados añadidos a las ediciones de 1647/48 de Clavis Mathematica había uno que describía una forma fácil y natural de delinear relojes de sol en cualquier superficie, sin importar su posición, que el autor afirma que inventó cuando tenía 23 años (1597/98). , es decir, durante su beca en el King's College de Cambridge . Su preocupación inicial era encontrar un instrumento portátil o un dial para encontrar la hora. Probó varios inventos, pero nunca con éxito. "Por último, considerando que todo tipo de cuestiones relativas a los primeros movimientos eran realizadas más apropiadamente por el propio Globo, rectificado a la elevación actual con la ayuda de un Azimut móvil ; proyectó el Globo sobre el plano del Horizonte, y aplicó a en el centro, que era allí el cenit , un índice con grados proyectados, para el azimut móvil." [2]

Un instrumento para "Círculos de proporción" de Oughtred, de Elias Allen, c. 1633-1640 (Universidad de Harvard, Galería Putnam)

Esta proyección respondió a su búsqueda, pero luego tuvo que inventar teoremas, problemas y métodos para calcular secciones e intersecciones de círculos grandes, que no podía encontrar con instrumentos al no tener acceso a ninguno de tamaño suficiente. De esta manera extrajo sus hallazgos, presentando un ejemplo al obispo Thomas Bilson (quien lo había ordenado), y otro, alrededor de 1606, a cierta dama noble, para quien escribió notas para su uso. En Londres, en la primavera de 1618, Oughtred visitó a su amigo Henry Briggs en el Gresham College y conoció a Edmund Gunter , lector de astronomía que entonces ocupaba las habitaciones del Dr. Brooks. Le mostró su "instrumento horizontal" a Gunter, quien le interrogó detalladamente y habló con gran aprobación. Poco después, Gunter le envió una copia tomada de un instrumento de metal fabricado por Elias Allen , siguiendo las instrucciones escritas de Oughtred (que Allen conservó). [2] Cuando, en 1632, Richard Delamain el Viejo reivindicó ese invento, [33] [34] William Robinson escribió a Oughtred: "No puedo dejar de sorprenderme ante la indiscreción de Rich. Delamain, quien siendo consciente de que no es más que el robo del ingenio de otro hombre, provocaría y despertaría desconsideradamente a un león dormido..." [35]

Alrededor de 1628, el conde de Arundel lo designó para instruir en matemáticas a su hijo William Howard. [25] Parte de la correspondencia matemática de Oughtred sobrevive y está impresa en el Diccionario general de Bayle , [2] y (con algunas omisiones editoriales restauradas) en Correspondence of Scientific Men del Dr. Rigaud . [36] William Alabaster le escribió en 1633 para proponerle la cuadratura del círculo considerando el cuarto capítulo del Libro de Ezequiel . [37] En 1634 mantuvo correspondencia con el arquitecto francés François Derand y (entre otros) con Sir Charles Cavendish (1635), Johannes Banfi Hunyades (1637), William Gascoigne (1640) [38] y el Dr. John Twysden, MD (1650). ). [39]

Oughtred ofreció clases de matemáticas gratuitas a sus alumnos, entre ellos Richard Delamain y Jonas Moore , y su enseñanza influyó en una generación de matemáticos. Seth Ward residió con Oughtred durante seis meses para aprender matemáticas contemporáneas, y el médico Charles Scarborough también permaneció en Albury: John Wallis y Christopher Wren mantuvieron correspondencia con él. [40] Otro alumno de Albury fue Robert Wood , quien le ayudó a ver el Clavis a través de la prensa. [41] La alta opinión que Isaac Newton tenía de Oughtred se expresa en su carta de 1694 a Nathaniel Hawes, donde lo cita extensamente, llamándolo "un hombre en cuyo juicio (si es que hay alguno) se puede confiar con seguridad... ese mismo hombre bueno y juicioso, señor Oughtred". [42]

La primera edición del texto fundamental de John Wallis sobre cálculo infinitesimal , Arithmetica Infinitorum (1656), lleva una larga carta dedicatoria a William Oughtred. [43]

Publicaciones

Clavis Mathematicæ (1631)

Guillermo Howard

La obra más importante de William Oughtred se publicó por primera vez en 1631, en latín, con el título Arithemeticæ in Numeris et Speciebus Institutio, quae tum Logisticæ, tum Analyticæ, atque adeus totius Mathematicæ quasi Clavis est (es decir, "El fundamento de la aritmética en números y clases, que es como la clave de la logística, luego de la analítica y, por tanto, de toda la(s) matemática(s)"). Estaba dedicado a William Howard , hijo del patrón de Oughtred, Thomas Howard, decimocuarto conde de Arundel . [44]

Clavis mathematicae , edición de 1652

Este es un libro de texto sobre álgebra elemental. Comienza con una discusión sobre la notación hindú-árabe de fracciones decimales y luego presenta abreviaturas de signos de multiplicación y división de fracciones decimales. Oughtred también analizó dos formas de realizar divisiones largas e introdujo el símbolo "~", en términos matemáticos, que expresa la diferencia entre dos variables. Clavis Mathematicae se convirtió en un clásico, reimpreso en varias ediciones. Fue utilizado como libro de texto por John Wallis e Isaac Newton, entre otros. Un trabajo conciso, defendía un estilo menos detallado en matemáticas y una mayor dependencia de los símbolos. Basándose en François Viète (aunque no explícitamente), Oughtred también innovó libremente con los símbolos, introduciendo no sólo el signo de multiplicación como ahora se usa universalmente, [45] sino también el signo de proporción (dos dos puntos ::). [46] La primera edición, de 1631, contenía 20 capítulos y 88 páginas que incluían álgebra y varios fundamentos de las matemáticas. [47]

La obra fue reelaborada para New Key, que apareció por primera vez en una edición en inglés de 1647, The Key of the Mathematicks New Forged and Filed , dedicada a Sir Richard Onslow y a su hijo Arthur Onslow (hijo y nieto de Sir Edward), y luego, en una edición latina de 1648, titulada Clavis Mathematica Denuo Limata, sive potius Fabricata (es decir, "La clave matemática recién presentada, o más bien hecha"), en la que se eliminó el prefacio y el libro se redujo en un capítulo. En el prólogo en inglés, Oughtred explica que la intención siempre había sido proporcionar al lector ingenioso un hilo conductor de Ariadna a través del intrincado laberinto de estos estudios, pero que su estilo anterior, muy comprimido, había resultado difícil para algunos y ahora estaba mejor aclarado. . [48] ​​Estas ediciones contenían tratados adicionales sobre la resolución de ecuaciones afectadas propuestas en números y otros materiales necesarios para el uso de partes decimales y logaritmos, así como su trabajo sobre la delineación de relojes de sol. [49]

La última edición vitalicia (tercera) fue en 1652, y las ediciones póstumas (como Clavis Mathematicæ : es decir, "La clave de las matemáticas") aparecieron en 1667 y 1693 (latín) y en 1694 (inglés). El trabajo ganó popularidad unos 15 años después de su primera aparición, cuando las matemáticas asumieron un papel más importante en la educación superior. Wallis escribió la introducción a su edición de 1652 y la utilizó para dar a conocer su habilidad como criptógrafo ; [50] en otro, Oughtred promovió los talentos de Wren.

Los círculos de proporción y el instrumento horizontal (1632)

Esta obra [51] fue utilizada por Oughtred en un manuscrito antes de que su alumno, William Forster, la editara para su publicación . [52] Aquí Oughtred introdujo las abreviaturas de funciones trigonométricas . Contiene su descripción e instrucciones para el uso de su importante invento, la regla de cálculo , un medio mecánico para encontrar resultados logarítmicos. [53]

Casa Arundel, (arriba), mirando al sur; (abajo), mirando al norte. [54] Por Adam Bierling con Wenceslao Hollar, 1646.

Dos de los estudiantes de Oughtred, William Forster y Richard Delamaine el mayor, están interesados ​​en la historia de este libro. [55] Como instructor del hijo del conde de Arundel, Oughtred tenía el uso de una habitación en Arundel House , la residencia del conde en Strand , en Londres. Allí dio instrucción gratuita a Richard Delamaine, a quien encontró demasiado dependiente de los instrumentos matemáticos para comprender adecuadamente la teoría detrás de ellos. Por lo tanto, a otro alumno suyo, Forster, que llegó a él como principiante durante la década de 1620, se le enseñó sin referencia a los instrumentos para que tuviera una verdadera base. [56] Sin embargo, durante las largas vacaciones de 1630, Forster (que enseñaba matemáticas en una casa en el cementerio de St Clement Danes , en el lado Westminster de Temple Bar , en la misma localidad que la tienda de Elias Allen), mientras se alojaba con Oughtred en Albury, Le preguntó sobre la regla de Gunter y le mostraron dos instrumentos utilizados por su maestro, incluida la regla de cálculo circular de Oughtred. [57]

Elias Allen, de Hollar: el fabricante de instrumentos de Oughtred

Entonces Oughtred le dijo a Forster:

"... el verdadero camino del Arte no es por Instrumentos, sino por Demostración: y... es un curso absurdo de Maestros vulgares, comenzar con Instrumentos, y no con las Ciencias, y así en lugar de Artistas, hacer que sus Schollers sean sólo hacedores de trucos, y como si fueran Iuglers: a despecho del Arte, pérdida de tiempo precioso y traición de ingenios voluntariosos y trabajadores, a la ignorancia y la ociosidad... el uso de los Instrumentos es realmente excelente. , si un hombre es un Artista: pero despreciable, siendo decidido y opuesto al Arte. Y por último,... quería recomendarme la habilidad de los Instrumentos, pero primero quería que me instruyera bien en las Ciencias. [57]

Forster obtuvo el permiso de Oughtred para traducir, editar y publicar la descripción, explicaciones e instrucciones que Oughtred tenía manuscritas, terminando su trabajo en 1632. [57] Mientras tanto, Delamaine, a quien también se le habían mostrado los instrumentos, y había copiado un texto enviado por Oughtred Según su fabricante de instrumentos , Elias Allen , estaba escribiendo su propia descripción y relato. Delamaine salió primero de la imprenta, en dos tratados separados, [58] afirmando ser el inventor y dedicando el tratado anterior al rey Carlos I. Llegó incluso a mostrarle las pruebas de sus páginas a Oughtred mientras las preparaban, y desestimó sus objeciones, [56] imprimiendo algunos comentarios despectivos dirigidos a Forster y Oughtred en su Prólogo. Forster, que dedicó Los círculos de proporción al famoso intelectual Sir Kenelm Digby , observó que otra persona se había anticipado apresuradamente a la publicación de Oughtred. [57] Le correspondió al propio Oughtred publicar su Just Apologie explicando la prioridad de sus inventos y escritos, y mostrando el comportamiento de Delamaine. [56] [59]

En el libro de Cajori se afirma que John Napier fue la primera persona en utilizar el punto decimal y la coma, pero Bartholomaeus Pitiscus fue en realidad el primero en hacerlo. [60]

Trigonometria , con Cánones Sinuum (1657)

Trigonometria, Hoc est, Modus Computandi Triangulorum Latera & Angulos fue una colección compilada a partir de los artículos de Oughtred por Richard Stokes y Arthur Haughton. [61] Contiene alrededor de 36 páginas de escritos. Aquí se explican con más detalle las abreviaturas de las funciones trigonométricas mediante tablas matemáticas. [8] Lleva un retrato en el frontispicio de Oughtred similar al de Wenceslao Hollar, pero regrabado por William Faithorne , y representado como de 83 años, y con un breve epigrama de "RS" debajo. Los versos más largos dirigidos a Oughtred tienen el prefijo Christopher Wase .

Opuscula Mathematica (1677)

Su amigo Sir Charles Scarborough editó y publicó una colección variada de sus artículos matemáticos hasta ahora inéditos (en latín) en 1677. [62] [63] Los tratados contenidos tratan sobre estos temas:

Placa en la antigua iglesia de San Pedro y San Pablo, Albury

Invenciones

Regla de cálculo

La invención de la regla de cálculo por parte de Oughtred consistió en tomar una única "regla", ya conocida por Gunter, y simplificar el método para emplearla. Gunter requirió el uso de un par de divisores para marcar distancias en su regla; Oughtred dio el paso de deslizar dos reglas una sobre otra para lograr los mismos fines. [64] Su diseño original de algún momento de la década de 1620 era una regla de cálculo circular ; pero no fue el primero en publicar esta idea, que fue publicada por Delamain en 1630. El diseño convencional de una sección central deslizante para una regla lineal fue una invención de la década de 1650. [sesenta y cinco]

Doble esfera solar horizontal.

A la edad de 23 años, Oughtred inventó el reloj de sol doble horizontal, que ahora lleva su nombre. [66] Una breve descripción La descripción y el uso del doble Horizontall Dyall (16 págs.) se añadió a una edición de 1653 (en traducción al inglés) del libro pionero sobre matemáticas recreativas , Récréations Mathématiques (1624) de Hendrik van Etten, un seudónimo de Jean Leurechon . [67] La ​​traducción en sí ya no se atribuye a Oughtred, sino (probablemente) a Francis Malthus. [68]

Esfera de anillo equinoccial universal

Oughtred también inventó el dial de anillo equinoccial universal . [69]

intereses ocultos

Según sus contemporáneos, Oughtred tenía intereses en la alquimia y la astrología . [70] La ciencia hermética siguió siendo una piedra de toque filosófica entre muchos científicos reputados de su tiempo, y su alumno Thomas Henshaw copió un Diario y una "Práctica" que le dio su maestro. [71] Conocía bien al astrólogo William Lilly quien, como se señaló anteriormente, ayudó a evitar su expulsión de su sustento en 1646.

John Aubrey: astrología y geomancia

John Aubrey afirma que (a pesar de sus diferencias políticas) Sir Richard Onslow , hijo de Sir Edward, también defendió a Oughtred contra la expulsión en 1646. Añade que Oughtred era astrólogo y exitoso en el uso de la astrología natal , y solía decir que No sabía por qué debía ser eficaz, pero creía que algún "genio" o "espíritu" ayudaba. Según Aubrey, Elias Ashmole poseía la copia original escrita a mano por Oughtred de su división racional de las doce casas del zodíaco . Oughtred escribió un testimonio de aprobación, fechado el 16 de octubre de 1659, al pie del resumen inglés de La Cábala de las Doce Casas Astrológicas de "Morinus" ( Jean-Baptiste Morin ) que George Wharton insertó en su Almanaque de 1659. [72]

Busto retrato de Elias Ashmole, 1656, por William Faithorne

Aubrey sugiere que Oughtred estaba feliz de permitir que la gente del campo creyera que él era capaz de hacer conjuros. El propio Aubrey había visto una copia del trabajo de Christopher Cattan sobre Geomancia [73] anotado por Oughtred. [74] Informó que Oughtred les había dicho al obispo Ward y Elias Ashmole que había recibido intuiciones o soluciones repentinas a problemas cuando estaba parado en lugares particulares, o apoyado contra un roble o fresno en particular, "como si estuviera infundido por un genio divino". después de haber reflexionado sobre esos problemas sin éxito durante meses o años. [75]

Elías Ashmole: Masonería

Oughtred era muy conocido por Elias Ashmole , como Ashmole declaró en una nota al bosquejo autobiográfico de Lilly: "Conocía muy bien a este caballero, ya que había vivido en la casa contigua a la suya, en Aldbury en Surrey, durante tres o cuatro años. EA" [29]

La biografía de Ashmole en la Biographia Britannica (1747) [76] suscitaba la suposición de que Oughtred participó en la admisión de Ashmole a la masonería en 1646. Friedrich Nicolai , en ambas secciones de su Ensayo (sobre las órdenes templaria y masónica) de 1783 , asoció a Oughtred, Lilly, Wharton y otros astrólogos en la formación de la orden de Masones Libres y Aceptados en Warrington y Londres. [77] La ​​afirmación fue reforzada mediante repetición por Thomas De Quincey , [78] y elaborada por Jean-Marie Ragon , [79] pero fue desacreditada en History of Freemasonry de AG Mackey (1906). [80]

Ashmole señaló que visitó al "Sr. Oughtred, el famoso matemático", el 15 de septiembre de 1654, unas tres semanas después de la Fiesta de los Astrólogos de ese año. [81]

John Evelyn: milenarismo

Oughtred expresó opiniones milenarias a John Evelyn en 1655:

"Vino a verme ese renombrado matemático, el Sr. Oughtred, y envié a mi entrenador para que lo trajera a Wotton , siendo ya muy anciano. Entre otras cosas, me dijo que pensaba que el agua era la primera materia del filósofo , y que estaba bien persuadido de la posibilidad de su elixir ; creía que el sol era un fuego material, la luna un continente, como lo parecen los últimos selenógrafos ; tenía fuertes temores de que algún acontecimiento importante sucediera el año siguiente; de diferencia con el período diluviano ; y agregó que posiblemente podría ser convertir a los judíos por la aparición visible de nuestro Salvador , o juzgar al mundo; y por lo tanto, su palabra fue, Parate in ocurrenum [82] dijo que el Pecado Original no fue ; "Encontré en los Padres Griegos , pero él creía que esto era de algún discurso sobre el último libro del Dr. Taylor , que yo le había prestado." [83]

Sociedad de deber

El nombre de Oughtred se recuerda en la Oughtred Society, un grupo formado en Estados Unidos en 1991 para coleccionistas de reglas de cálculo. Produce el Journal of the Oughtred Society dos veces al año y organiza reuniones y subastas para sus miembros. [84] [85]

Referencias

  1. ^ Smith, David Eugene (1923). Historia de las Matemáticas. vol. 1. Publicaciones de Dover. pag. 392.ISBN​ 9780486204291.
  2. ^ abcd 'Oughtred (William)', en P. Bayle, traducido y revisado por JP Bernard, T. Birch y J. Lockman, A General Dictionary, Historical and Critical , (James Bettenham, para G. Strachan y J. Clarke, Londres 1734/1739), vol. VIII, págs. 77-86 (Google).
  3. ^ F. Willmoth, 'Oughtred, William (bap. 1575, m. 1660)', Diccionario Oxford de biografía nacional (2004).
  4. ^ Mullinger, James Bass (1895). "Deberá, William"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 42. págs. 356–358.
  5. ^ Smith, David E. (1958). Historia de las Matemáticas. Corporación de mensajería. pag. 205.ISBN 9780486204307.
  6. ^ Florián Cajori (1919). Una historia de las matemáticas. Macmillan. pag. 157. cajori william-oughtred multiplicación.
  7. ^ Wallis, PJ (1968). "'Círculos de proporción' y 'Trigonometrías' de William Oughtred". Transacciones de la Sociedad Bibliográfica de Cambridge . 4 (5): 372–382. JSTOR  41154471.
  8. ^ ab F. Cajori, William Oughtred, un gran profesor de matemáticas del siglo XVII (Open Court Publishing Company, Chicago 1916), págs. 12-14 (Archivo de Internet).
  9. ^ "Deberá, William (OTRT592W)". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  10. ^ 'Oda funeraria de William Outhred', Centro de Historia de Surrey, ref. 6729/7/129 (Catálogo Descubrimiento).
  11. ^ Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra, detalle de Liber Cleri, ID de registro CCEd: 199392, de la Biblioteca Británica Harleian MS 595.
  12. ^ Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra, Registro episcopal de Thomas Bilson (Winchester), Registro de nombramiento ("Owtred") ID de registro CCEd: 59030.
  13. ^ ODNB , y vea Vidas breves de Aubrey , Ed. Oliver Lawson Dick (Ann Arbor, Michigan 1962), págs. 222-224.
  14. ^ JJ O'Connor y EF Robertson, "Biografías: William Oughtred", archivo MacTutor History of Mathematics, última actualización, 2017 (Universidad de St Andrews).
  15. ^ Archivo Metropolitano de Londres ref. DW/PA/5/1619/22.
  16. ^ William "Owtred" también fue testigo del primer codicilo (8 de noviembre de 1620) del testamento de George Austen de Shalford (PCC 1621, Dale quire).
  17. ^ W. Bruce Bannerman (ed.), Las Visitaciones del condado de Surrey tomadas en los años 1530, 1572 y 1623 , Harleian Society vol. XLIII (1899), págs. 88–89 (Archivo de Internet).
  18. ^ Cfr. Testamento de John Machell, caballero de Wonersh (PCC 1647, Fine quire); Testamento de Elizabeth Machell de Wonersh (PCC 1650, Pembroke quire).
  19. ^ EW Brayley, J. Britton y EW Brayley jnr., Una historia topográfica de Surrey (G. Willis, Londres 1850), vol. II, pág. 49 (Google).
  20. A veces se hace referencia a Gerald como "Gerard", pero el nombre deriva de la familia de su madre, Fitzgerald, asentada en Hatchlands Park en East Clandon .
  21. ^ ab "Yelverton, Sir Henry. Opinión de que la simonía estuvo involucrada en el contrato entre William Oughtred y John Tichborne para su presentación en la iglesia de Compton en Surrey", Documentos de la familia More de Loseley Park, Surrey, 1488-1682 (a granel 1538 -1630), Centro de Historia de Surrey, ref. Z/407/Lb.668.4 (Catálogo Descubrimiento). Ver el documento original en la Biblioteca Folger Shakespeare.
  22. ^ Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra, Registro episcopal de Thomas Bilson (Winchester), Registro de nombramiento, ID de registro CCEd: 59103. El advowson estaba en el señor de la mansión, que era Sir Edward.
  23. ^ Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra, Registro episcopal de Thomas Bilson (Winchester), Registro de evidencia de vacantes ("Outhred"), ID de registro CCEd: 59115
  24. ^ Esto fue sólo un año después de la ordenación de John Donne (23 de enero de 1615) y 6 meses antes de su institución como rector de Sevenoaks (12 de julio de 1616). La base de datos del Clero, el registro de ordenación CCEd ID 119823 y el registro de evidencia de nombramiento ID 114560.
  25. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Deberá, William"  . Enciclopedia Británica . vol. 20 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 378.
  26. ^ J. y JA Venn, Alumni Cantabrigienses Parte 1 Vol. III (Cambridge University Press 1924), pág. 288 (Archivo de Internet) (nombramiento 1610).
  27. ^ "Parroquias: Albury", en HE Malden (ed.), Una historia del condado de Surrey , Volumen 3 (VCH/HMSO, Londres 1911), págs. 72-77 (British History Online): "fue rector desde 1610 a 1660".
  28. ^ "Ambo-dexters", en sentido figurado, es decir, sus lealtades oscilaban según su propia ventaja.
  29. ^ ab Historia de su vida y época de William Lilly, desde el año 1602 hasta 1681 (publicado en Londres en 1715), reimpresión (Charles Baldwyn, Londres 1822), págs. 135-37 (Archivo de Internet).
  30. ^ J. Evelyn, Numismata: Un discurso sobre medallas, antiguas y modernas... A lo que se añade Un discurso sobre la fisonomía (Benjamin Tooke, Londres 1697), p. 341 (Google).
  31. ^ "Parroquias: Albury", en HE Malden (ed.), Una historia del condado de Surrey , volumen 3 (VCH/HMSO, Londres 1911), págs. 72-77 (British History Online, consultado el 6 de diciembre de 2018).
  32. ^ (W. Oughtred), A la nobleza inglesa y a todos los demás estudiosos de las matemáticas que serán lectores de este documento. La justa disculpa de Wil: Oughtred, contra las calumniosas insulaciones de Richard Delamain, en un panfleto llamado Grammelogia, or the Mathematicall Ring, or Mirifica Logarithmorum Projectio Circularis (A. Mathewes, Londres, 1634). Texto completo en Umich/eebo. Extractos de F. Cajori (1915) (lectura adicional).
  33. ^ M. Selinger, Enseñanza de matemáticas (1994), pág. 142.
  34. ^ "El Proyecto Galileo". Galileo.rice.edu . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  35. ^ 'VII: W. Robinson to Oughtred', en SJ Rigaud (ed.), Correspondence of Scientific Men of the Seventeenth Century , 2 vols (University Press, Oxford 1841), I págs. 11-14 (Google).
  36. ^ Cartas II-XXXVI, en SJ Rigaud (ed.), Correspondence of Scientific Men of the Seventeenth Century , 2 vols (University Press, Oxford 1841), I, págs. 3-92 (Google).
  37. ^ Bayle, Diccionario general , VIII, p. 80, nota, col. b (Google).
  38. ^ "Carta de William Gascoigne a William Oughtred". DSpace en Cambridge . Universidad de Cambridge. 13 de junio de 2007. hdl :1810/194216 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  39. ^ "Janus: Oughtred, William (? 1574-1660) matemático". Janus.lib.cam.ac.uk . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  40. ^ HM Pycior , Símbolos, números imposibles y entrelazamientos geométricos: álgebra británica a través de los comentarios sobre la aritmética universal de Newton (1997), p. 42.
  41. ^ TC Barnard, Irlanda cromwelliana: gobierno inglés y reforma en Irlanda 1649-1660 (2000), pág. 223.
  42. ^ 'Apéndice. N° XXV. Newton a Hawes', en J. Edleston (ed.), Correspondencia de Sir Isaac Newton y el profesor Cotes, incluidas cartas de otros hombres eminentes (John W. Parker, Londres/John Deighton, Cambridge 1850), págs. en págs. 291-92 (Google).
  43. ^ J. Wallis, Arithmetica Infinitorum, sive Nova Methodus Inquirendi in Curvisineorum Quadraturam (Typis Leon: Lichfield Academiae Typographi, Impensis Tho. Robinson, Oxford 1656), portada sin paginar (Archivo de Internet).
  44. ^ (Londini, apud Thomam Harperum, 1631): ver páginas vistas completas en Google.
  45. ^ F. Cajori, 'La cruz X como símbolo de multiplicación', Naturaleza , vol. XCIV (1914), Resumen, págs. 363-64 (página web de la revista).
  46. ^ Helena Mary Pycior , Símbolos, números imposibles y entrelazamientos geométricos: álgebra británica a través de los comentarios sobre la aritmética universal de Newton (1997), p. 48.
  47. ^ Cajori, Florián (1915). "Las obras de William Oughtred". El monista . 25 (3): 441–466. doi : 10.5840/monist191525315. JSTOR  27900548.
  48. ^ Bayle, 'Oughtred (William)', Diccionario general , VIII, p. 78, nota col. un (Google).
  49. ^ G. [W.] Oughtred, Clavis Mathematica Denuo Limata, sive potius Fabricata (Londini, Excudebat Thomas Harper, sumptibus Thome Whitakeri, apud quem venales sunt in Cœmiterio D. Pauli, 1648); Vistas de página completa en Google.
  50. ^ "Oxford Figures, Capítulo 1: 800 años de tradiciones matemáticas". Instituto de Matemáticas – Universidad de Oxford. 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  51. ^ W. Debe, ed. W. Forster, Los círculos de proporción y el instrumento horizontal. El primero muestra cómo trabajar proporciones tanto simples como compuestas, y la resolución fácil y rápida de cuestiones tanto de aritmética, geometría y astronomía, y se ha ampliado recientemente con un complemento para la navegación. Todas estas reglas también pueden ser trabajadas con la penne por la aritmética y el canon de los triángulos. Este último enseña a resolver la mayoría de las cuestiones que pueden realizarse en el globo y a delinear diales en cualquier tipo de llanura. Ambos inventados y los usos de ambos escritos en latín por el Sr. WO Traducidos al inglés y expuestos para beneficio público por William Forster Primer número (Impreso para Elias Allen, fabricante de estos y todos los demás instrumentos matemáticos y se venderán en su compre frente a la iglesia de St Clements sin Temple Bar, Londres 1632); Segundo número (impreso por Augustine Mathewes y vendido por Nic: Bourne en Royall Exchange, Londres 1633), texto completo en Umich/eebo.
  52. ^ Stephen, Leslie , ed. (1889). "Forster, William (fl.1632)"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 20. Londres: Smith, Elder & Co.
  53. ^ Bola, WW Rouse (1917). "Reseña de William Oughtred: un gran profesor de matemáticas del siglo XVII". Progreso de la ciencia (1916-1919) . 11 (44): 694–695. JSTOR  43426914.
  54. ^ Las leyendas "Versus Septentrionem", "versus Meridiem", sugieren la orientación opuesta, pero el río Támesis (al sur) es claramente visible en la escena "Septentrio".
  55. ^ AJ Turner, 'William Oughtred, Richard Delamain y el instrumento horizontal en la Inglaterra del siglo XVII', Annali dell'Istituto e Museo di storia della scienza di Firenze vol. 6 puntos. 2 (1981), págs. 99-125.
  56. ^ abc (W. Oughtred), A la nobleza inglesa y a todos los demás estudiosos de las matemáticas que serán lectores de este documento. The Just Apologie of Wil: Oughtred, contra las calumniosas simulaciones de Richard Delamain, en un panfleto llamado Grammelogia, or The Mathematicall Ring, or Mirifica Logarithmorum Projectio Circularis (A. Mathewes, Londres, 1634). Texto completo en Umich/eebo.
  57. ^ abcd "Al honorable y renombrado por su virtud, conocimiento y verdadero valor, Sir Kenelme Digbye, Caballero (fechado en 1632)", en W. Oughtred, ed. W. Forster, The Circles of Proportion and the Horizontall Instrvment (1632, segundo número 1633), portada sin paginar; también aquí (Umich/eebo).
  58. ^ R. Delamaine, '' Grammelogia, o el anillo matemático extraído de los logaritmos y circular proyectada (impreso en 1631), texto completo en Umich/eebo: R. Delamaine, The Making, Description, and Use of a small portable Instrument llamado Horizontall Quadrant (Londres: Impreso [por Thomas Cotes] para Richard Hawkins y se venderá en su tienda en Chancery Lane neere Sarjants Inne, 1632), texto completo en Umich/eebo.
  59. ^ FJ Swetz, 'Mathematical Treasure: Oughtred's Defense of His Slide Rule', Convergence (publicación periódica en línea de la Asociación Matemática de América), agosto de 2018 (MAA).
  60. ^ LC Karpinsky, 'Reseña: William Oughtred, un gran profesor de matemáticas del siglo XVII , por F. Cajori', The American Mathematical Monthly , vol. 24 parte 1, págs. 29-30 (jstor, pdf abierto). Cajori también es reprendido por haber escrito mal el nombre de Erasmus O. Schreckenfuchs .
  61. ^ W. Debe, ed. R. Stokes y A. Haughton, Trigonometria, Hoc est, Modus Computandi Triangulorum Latera & Angulos Ex Canone Mathematico traditus et demonstratus... Una cum Tabulis Sinuum, Tangent & Secant, etc. (Londini, Typis R. & LW Leybourn, Impensis Thomæ Johnson, apud quem væneunt sub signo Clavis Aureæ in Cœmiterio S. Pauli, 1657); vistas de página completa en Internet Archive.
  62. ^ 'William Oughtred', en O. Manning y Bray, La historia y las antigüedades del condado de Surrey (John White/John Nichols and Son, Londres 1804-14), II, págs. 132-33 (Google).
  63. ^ W. Debe, ed. C. Scarborough, Gulielmi Oughtredi Ætonensis, quondam Collegii Regalis Cantabrigia Socii, Opuscula Mathematica hactenus inedita (E Theatro Sheldoniano, Oxford 1677); Páginas vistas completas en Google.
  64. ^ "Reglas de cálculo". Hpmuseum.org . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  65. ^ "La regla de cálculo: una herramienta olvidada". Colección del Museo Powerhouse . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  66. ^ "Universidad de Harvard - Departamento de Historia de la Ciencia". Dssmhi1.fas.harvard.edu. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  67. ^ W. Oughtred, 'La descripción y el uso del doble Horizontall Diall', en H. van Etten, Recreaciones matemáticas. O, una colección de muchos problemas, extraídos de los filósofos antiguos y modernos (William Leake, Londres 1653), páginas sin numerar, texto completo en Umich/eebo.
  68. ^ Heefer, Albrecht. "Récréations Mathématiques (1624) Un estudio sobre su autoría, fuentes e influencia" (PDF) . logica.ugent.be .
  69. ^ "Museos Reales de Greenwich".
  70. ^ Keith Thomas , La religión y el declive de la magia (1973), pág. 322 y 452n.
  71. ^ DR Dickson, 'La búsqueda del elixir rojo por parte de Thomas Henshaw y Sir Robert Paston: una colaboración temprana entre miembros de la Royal Society', Notas y registros de la Royal Society of London , vol. 51, No. 1 (enero de 1997), págs. 57-76, en págs. 67-72.
  72. ^ 'La Cábala de las Doce Casas Astrológicas', recopilada en J. Gadbury (ed.), Las obras del difunto filósofo y astrónomo más excelente, Sir George Wharton, bar. recopilado en un volumen (MH para John Leigh, Londres 1683), págs. 189-208, en pág. 208 (Google).
  73. ^ La Geomance du Seigneur Christofe de Cattan, Gentilhomme Genevoys. Livre non moins plaisant et recreatif. Avec la roüe de Pythagoras (Gilles Gilles, París 1558). Texto completo (vistas de página) en Internet Archive.
  74. Oughtred pudo haber poseído la traducción al inglés de Francis Sparry, The Geomancie of Maister Christopher Catton, un Booke no menos agradable y recreativo, luego de una ingeniosa invención (Londres 1591).
  75. ^ 'William Oughtred, 1575-1660', en R. Barber (ed.), John Aubrey - Vidas breves: una selección basada en retratos contemporáneos existentes (Folio Society, Londres 1975), 232-37.
  76. ^ W. Oldys (ed.), Biographia Britannica: o las vidas de las personas más eminentes que han florecido en Gran Bretaña e Irlanda , 6 vols (W. Innys (etc.), Londres 1747-1766), I, págs. 223-36, en pág. 224, nota E, 'Colecciones relacionadas con la historia de los masones', y págs. 228-29 (Google).
  77. ^ CF Nicolai, Versuch über die Beschuldigungen welche dem Tempelherrenorden gemacht worden, und über dessen Geheimniß: Nebst einem Anhange über das Entstehen der Freymaurergesellschaft (Nicolai, Berlin und Stettin 1782), Theil I, en p. 188; Theil II, págs. 191-196 (Google).
  78. ^ T. De Quincey, 'Investigación histórico-crítica sobre los orígenes de los rosacruces y los masones', en D. Masson (ed.), The Collected Writings of Thomas De Quincey , edición nueva y ampliada, vol. XIII: Tales and Prose Phantasies (Adam y Charles Black, Edimburgo 1890), págs. 425-26 (Google).
  79. ^ JM Ragon, Ortodoxia maçonnique: suivie de la Maçonnerie occulte et de l'initiation hermétique (E. Dentu, París 1853), págs. 28-33, págs. 99-108 y passim (Google).
  80. ^ AG Mackey, The History of Freemasonry , 2 volúmenes (The Masonic History Company, Nueva York y Londres 1906), II, págs. 306, 316-18 (Archivo de Internet).
  81. ^ 'La vida de Elias Ashmole, Esq.', en Las vidas de esos eminentes anticuarios Elias Ashmole, Esquire y el señor William Lilly, escritas por ellos mismos (T. Davies, Londres 1774), en p. 321 (Google).
  82. Es decir, "Praeparare in ocurresum Dei tui, Israel" ( Libro de Amós , Capítulo IV, v. 12): "Prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel".
  83. ^ 'Entrada del 28 de agosto de 1655', en W. Bray (ed.), The Diary of John Evelyn , con una introducción biográfica del editor y una introducción especial de Richard Garnett, LL.D., 2 vols (M. Walter Dunne, Nueva York y Londres 1901), I, págs. 305-06 (Internet Archive, obtenido el 5 de diciembre de 2018).
  84. ^ "La sociedad del deber". La sociedad debería . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  85. ^ "Folleto" (PDF) . La sociedad debería . Consultado el 18 de marzo de 2015 .

Otras lecturas

enlaces externos