stringtranslate.com

William Douglas, señor de Liddesdale

Sir William Douglas, señor de Liddesdale ( c.  1300 –1353), también conocido como el Caballero de Liddesdale y la Flor de la Caballería , [1] fue un noble y soldado escocés activo durante la Segunda Guerra de Independencia de Escocia .

Familia y vida temprana

El padre de Douglas, James Douglas de Lothian, un terrateniente menor en Lothians, era primo segundo del "Good Sir James" Douglas , un héroe de la Primera Guerra de Independencia de Escocia . En algún momento, c.  En 1323 , Douglas le sucedió en su pequeño dominio .

Algún tiempo después, c.  1327 , se convierte en padrino de su primo tercero William , hijo de Sir Archibald Douglas , y sobrino del "Buen Sir James".

Douglas ocuparía cargos estatales menores y no se supo mucho de él hasta 1332.

Contexto político

Robert the Bruce murió en 1329, cuando su hijo David II era aún un niño. Eduardo III de Inglaterra, hijo de Eduardo II , acababa de alcanzar la mayoría de edad y era conocido por resentir la desgracia de su padre a manos de los escoceses y su propia supuesta humillación cuando se vio obligado a firmar el Tratado de Northampton en 1328, con sólo dieciséis años. viejo. Mientras tanto, el "Buen Sir James" murió en la Cruzada en 1330.

Los desheredados

Un partido conocido como los Desheredados ( nobles anglo-escoceses de alto rango en el bando perdedor después de Bannockburn ) atrajo a Edward Balliol , hijo del ex rey Juan de Escocia, de Francia en 1331, con el objetivo de restaurarlo en el trono y sus privilegios.

Durante el invierno y la primavera de 1332, los Desheredados, liderados por un veterano activista Henry de Beaumont y Balliol, con el apoyo tácito, pero la neutralidad exterior de Eduardo III, estuvieron reuniendo suministros y hombres para la invasión de Escocia. El último miembro de la vieja guardia , Thomas Randolph, primer conde de Moray , sobrino de Bruce, murió en julio y la crisis de liderazgo en Escocia hizo que el país estuviera maduro para la elección.

En violación del Tratado de Northampton, que prohibía cualquier incursión militar a través de la frontera, las fuerzas de Balliol zarparon de la costa de Yorkshire y desembarcaron en Kinghorn en Fife , y marcharon para enfrentarse a las fuerzas de David Bruce. La batalla de Dupplin Moor fue una derrota decisiva para los defensores y Balliol fue coronado rey de Escocia el 24 de septiembre.

Balliol tuvo poco apoyo en su nuevo reino, excepto en sus tierras ancestrales en Galloway . Balliol y su ejército marcharon a través de las Tierras Bajas y fueron lentamente erosionados por tácticas de guerrilla aprendidas sólo veinte años antes. Balliol sufrió una emboscada en la batalla de Annan el 16 de diciembre de 1332.

Se dice que el hermano de Balliol, Henry, murió en la escaramuza, y es la primera vez que se registra a William Douglas en batalla, y el propio Balliol tuvo que huir al sur ignominiosamente.

Guerra abierta

En 1333, Eduardo abandonó toda pretensión de neutralidad, repudió el Tratado de Northampton y atacó la Berwick-upon-Tweed escocesa . El pariente de Douglas, Sir Archibald Douglas , ahora Guardián de Escocia , se apresuró a encontrarse con el ejército inglés y la batalla comenzó en Halidon Hill . resultando en una aplastante derrota para los escoceses. Sir Archibald fue asesinado, y también William, el joven señor de Douglas. Se tomaron hordas de valiosos rehenes.

El joven rey David II , el ahijado de Douglas, William Douglas, y el hermano de este último, John Douglas, escaparon a Francia. Sin embargo, Eduardo decidió devolver Balliol a Escocia y se retiró al sur. Los partidarios del rey David eligieron a dos nuevos guardianes del reino, John Randolph, tercer conde de Moray , sobrino nieto de Bruce y Robert Stewart , gran administrador de Escocia y nieto de Bruce.

En 1335, Eduardo decidió tomar el asunto en sus propias manos nuevamente y entró en Escocia con una fuerza lo suficientemente grande como para ocupar todo el sur del país, tomando el castillo de Edimburgo y reconstruyéndolo y fortificándolo en gran medida.

Represalias

William Douglas había sido capturado anteriormente en 1333, en una acción conocida como la Batalla de Dornock , y así escapó de la carnicería que había aniquilado o capturado a los principales hombres de la nación en Halidon Hill. Tras su liberación en 1334, comenzó a atacar Galloway bajo el mando de John Randolph, tercer conde de Moray , capturando a Guy II, conde de Namur en la batalla de Boroughmuir . Después de la captura de Randolph y sin su apoyo, Douglas comenzó a construir su propia base de poder. Douglas regresó a sus tierras en Lothian y como tenía una cantidad lamentable de inquilinos a los que recurrir, organizó una compañía de hombres que lo seguirían en función de su destreza marcial.

"Las bandas armadas lideradas por Douglas, su contemporáneo Alexander Ramsay y otros vivían 'en la pobreza' y 'como sombras', librando una guerra de guerrillas contra los ingleses... Ramsay basó a sus seguidores en una red de cuevas en Hawthorndean en Midlothian . mientras que Douglas, operado desde guaridas en el bosque [Ettrick] o Pentland Hills , fue herido dos veces y se arriesgó a ser capturado emboscando a fuerzas inglesas más grandes. Pero estos líderes que participaban en guerras a pequeña escala eran los únicos oponentes activos de los ingleses en el sur. [2]

Historiadores y cronistas posteriores elogiarían a Douglas y sus guerrilleros como "escuelas de caballería ", lo que le valió el epíteto Flor de Caballería tal como habían elogiado a su pariente el Buen Sir James por sus tácticas de guerrilla en la Primera Guerra de Independencia .

Acciones en el Sur

Douglas no tenía una gran base de inquilinos con la que trabajar, por lo que la mayoría de los hombres que dirigían sus empresas estaban unidos por parentesco y por sus seguidores. En su Lothian natal, el claro liderazgo de Douglas se ganó a la nobleza local y sus seguidores, pero en el resto del sur fueron los éxitos militares de Douglas los que le valieron un gran apoyo. Se hizo conocido como el "Mayal de los ingleses y Muro de los escoceses". Douglas estaba empezando a ser visto de la misma manera que lo había sido su ilustre primo "El Buen Sir James" una generación antes.

Batalla de Culblean y sus secuelas

En septiembre de 1335, el resto del grupo de Bruce se reunió en el castillo de Dumbarton y reeligió como guardián del reino a Sir Andrew Murray , hijo del camarada de William Wallace y su homónimo. Un mes después, las fuerzas de Murray se encontraron con las fuerzas inglesas pro-Baliol al mando de David de Strathbogie en Culblean , en Aberdeenshire . El ejército de Murray se dividió en dos y Douglas lideraba la unidad de avanzada. Cuando vio a Strathbogie dispuesto para la batalla, Douglas se detuvo, como si dudara ante la preparación del enemigo. Esto tuvo el efecto deseado y Strathbogie dirigió a sus hombres en una carga cuesta abajo; pero sus filas comenzaron a romperse al llegar a un incendio, y Douglas ordenó una contracarga. Sir Andrew con la retaguardia lanzó inmediatamente un asalto al flanco expuesto del enemigo. La carga fue tan feroz que todos los arbustos en el camino cayeron. Inmovilizado por delante y atacado desde un costado, el ejército de Strathbogie se rompió. Incapaz de escapar y negándose a rendirse, Strathbogie se paró de espaldas a un roble y fue asesinado en una última resistencia con un pequeño grupo de seguidores, incluidos Walter y Thomas Comyn. La batalla de Culblean, aunque de ninguna manera fue la confrontación más grande del conflicto, fue fundamental en la suerte de los seguidores de David Bruce y desmoralizó gravemente a las fuerzas de Baliol.

En 1339, Douglas visitó al rey en Château Gaillard a orillas del Sena, a 50 millas al noroeste de París . Regresó de Francia con un grupo de caballeros y ballesteros franceses, así como armas y armaduras y la promesa de un favor real a cambio de ayudar a organizar y preparar el camino para el regreso del rey a Escocia. En junio, Douglas sitió y aceptó la rendición del castillo de Cupar con la ayuda de los franceses. Luego procedieron a ayudar en el asedio de Perth, donde Douglas era uno de los líderes, bajo el mando de Stewart, que se había convertido en Guardián después de la muerte de Sir Andrew Murray, con la ayuda continua del grupo de caballeros y ballesteros franceses. Después de la rendición de Perth, se cree que el grupo francés regresó a Francia. [3]

Control de Fronteras y toma del Castillo del Hermitage

Castillo de la Ermita.

A finales de la década de 1330, Douglas continuó consolidando su base de poder en el sur de Escocia utilizando el Gran Bosque de Ettrick como cobertura para montar incursiones cada vez más duras contra los ingleses, como lo había hecho "El buen Sir James" antes que él.

William Douglas tomó el control de Liddesdale de manos de los ingleses en 1337 y capturó al año siguiente el castillo del Hermitage , la fortaleza clave en Liddesdale y en gran parte del país fronterizo. Hermitage había sido un castillo real bajo Bruce, y Sir William de Soulis lo había confiscado en 1320. Había sido capturado durante la invasión inglesa y concedido al inglés Sir Ralph de Neville .

Captura del Castillo de Edimburgo

Castillo de Edimburgo.

En 1341, la floreciente experiencia y capacidad de Douglas eran tales que pudo recuperar el fuertemente defendido Castillo de Edimburgo , en manos inglesas desde la invasión de 1335. Una repetición de la atrevida recaptura de Thomas Randolph, primer conde de Moray en 1314. Era imposible escalar el Castillo de Roca debido a las nuevas fortificaciones de Eduardo. Douglas tuvo que idear una nueva estrategia y decidió adoptar una muy antigua, la del caballo de Troya .

La guarnición del castillo necesitaba constantemente suministros y forraje para sus bestias y caballos, y utilizaba para ello a varios comerciantes locales. Douglas y sus lugartenientes se vistieron como comerciantes y adquirieron unos carros de heno , en los que ocultaron a sus guerreros. Al entrar al castillo, el último carro se detuvo para impedir que se cerraran las puertas. Los hombres de Douglas salieron de los carros y, a través de las puertas abiertas, entró la ciudadanía de Edimburgo para masacrar a los defensores ingleses, arrojando a muchos de Castle-rock.

El control de Edimburgo le dio a Douglas el poder y la influencia para controlar todo el sur de Escocia desde Dumfries hasta Merse. Sin embargo, su situación jurídica era frágil y tuvo que mantenerse por la fuerza. Si bien su predecesor "The Good Sir James" había estado unido por lazos de amistad personal y lealtad a The Bruce, no existían tales vínculos entre el exiliado David II y el Guardián restante, Robert Stewart. William no recibió apoyo militar ni preferencia en la emisión de cartas de tierras por parte de Robert. Para asegurarse de que sus esfuerzos por asegurar su preeminencia no fueran en vano, Douglas decidió visitar al rey David en Francia en un intento de forjar una amistad entre ellos.

El regreso de David II

Château Gaillard , hogar de David II durante su infancia

En julio de 1342, a Douglas se le concedió el condado de Atholl , que la corona había conservado durante algunos años. Sólo conservaría el condado durante unos meses, antes de verse obligado a renunciar al título en favor del tío del rey David, el Gran Mayordomo de Escocia, Robert Stewart (más tarde Roberto II de Escocia). En septiembre del mismo año, quizás en reconocimiento a la pérdida del condado, el rey David concedió a Douglas las tierras confiscadas de Sir James Lovell, en Eskdale y Ewesdale . [4] Más tarde, en 1342, Douglas volvió a tener disputas legales con el mayordomo, y se vio obligado a cederle las tierras que tenía bajo tutela del joven señor de Douglas. La carta para estas tierras, en la base de poder de Douglas en Liddesdale, se consideró defectuosa, porque Sir Archibald, el guardián, se había otorgado las tierras a sí mismo durante la minoría del rey David. [5]

Asesinato de Ramsay

Douglas y su compatriota Sir Alexander Ramsay de Dalhousie tenían una gran rivalidad entre ellos, que pudo haber sido exacerbada hasta convertirse en celos, en un duelo que tuvo lugar en diciembre de 1341. [6] Douglas había desafiado a [ se necesita aclaración ] Henry, conde de Derby en Roxburgh. Douglas, debido a que su lanza se rompió en su primer lanzamiento y al daño en su mano, no pudo continuar con la justa. Se dispuso un torneo entre las caballerías de ambas naciones para llegar a un resultado más satisfactorio. Douglas aún no había recuperado el uso de su mano, por lo que los caballeros escoceses fueron liderados por Sir Alexander Ramsay y ganaron contra los ingleses. Sin embargo, una explicación más plausible fue la reconquista de Ramsay y sus hombres del castillo de Roxburgh a los ingleses el 30 de marzo de 1342 mediante una atrevida escalada nocturna. El alguacil titular del castillo, Sir William Douglas, había intentado varias veces, sin éxito, retomarlo. Por la audaz hazaña de Ramsay, el rey David II lo nombró alguacil de Roxburgh y sheriff de Teviotdale, indignando a Douglas.

Por estas razones o posiblemente por otras, Douglas dirigió una gran fuerza de hombres a Hawick, donde Ramsay estaba en la corte. Los hombres de Douglas agarraron al Ramsay, lo ataron a una mula y lo llevaron al castillo del Hermitage. Ramsay fue arrojado a la mazmorra allí y murió de hambre, permaneciendo hasta diecisiete días sin comida ni agua. [7]

Sin embargo, aproximadamente un año después, después de la intervención de Stewart, Douglas volvió a gozar del favor del rey y fue restaurado a sus cargos anteriores a finales de 1342.

Cruz de Neville

Batalla de la Cruz de Neville

En 1346, la mayor parte del ejército inglés de Eduardo III estaba en guerra luchando contra los franceses. Los franceses estaban desesperados por desviar a los ingleses y pidieron al rey David II de Escocia que atacara la frontera norte inglesa. El rey David accedió gustosamente y salió a Inglaterra con 12.000 hombres que naufragaron y saquearon partes de Cumberland y Northumberland antes de entrar en Durham, donde acamparon en Bearpark, al oeste de la ciudad. Los escoceses se dividieron en tres facciones bajo las órdenes respectivas del rey David, el conde de Moray y Sir William Douglas.

El 17 de octubre, Sir William Douglas permitió que sus hombres arrasaran todo Durham y se desviaran hasta Ferryhill, donde, para su sorpresa, se encontraron con parte de un ejército inglés de entre 6.000 y 7.000 hombres que los perseguía hacia el norte. Bajo el liderazgo de Sir Ralph Neville y apoyados por los hombres de Thomas Rokeby y Lord Percy , los ingleses tuvieron éxito en este encuentro inicial y varios escoceses perdieron la vida. Hacia el norte, la verdadera batalla tuvo lugar en Red Hills, cerca de una cruz de piedra llamada Neville's Cross (que existía antes de la batalla). Los escoceses se marcharon bajo el mando del conde de March y Robert Stewart se rompió y huyó del campo. Las fuerzas escocesas quedaron abrumadas.

El rey David resultó gravemente herido en el feroz combate, herido por dos flechas que le alcanzaron en la cara. Aunque algunos relatos dicen que el rey David se vio obligado a huir del campo, otros afirman, de manera más plausible, que se mantuvo firme rodeado de sus leales caballeros y escuderos, y le arrancó dos dientes a su captor, John de Coupland, con su espada enviada por correo. puño. [8] Finalmente, fue rescatado después de haber sido mantenido prisionero por los ingleses durante once años.

El regreso de Lord Douglas

Aunque el rey inglés pronto rescató a algunos de los nobles escoceses para obtener ingresos para su guerra con Francia , el Caballero de Liddesdale y, por supuesto, el rey continuaron encarcelados en la Torre de Londres . [9]

Sin embargo, la experiencia carcelaria no sofocó completamente las intrigas del Caballero en Escocia, ya que en 1350, cuatro años después de su cautiverio, de alguna manera logró organizar el asesinato de Sir David Barclay, para vengar el asesinato del hermano del Caballero por parte de Barclay, que ocurrió mientras el Caballero estaba en la Torre. [10]

En 1351, el rey Eduardo, que aún necesitaba fondos para sus guerras, decidió que era hora de rescatar al rey escocés. Fijó el rescate del rey en 40.000 libras esterlinas y el rey David recibió una liberación temporal de prisión para persuadir a los nobles escoceses de que satisficieran la demanda. Como parte del plan, Douglas también fue liberado, con el entendimiento de que fortalecería la posición de Edward con apoyo militar. Así, los dos cabalgaron hacia el norte, acompañados por una guardia de soldados ingleses. [11] [12]

Sin embargo, debido a conflictos internos en Escocia, los dos no lograron obtener el rescate y ambos fueron devueltos a la Torre. La siguiente estratagema del rey inglés fue "convertir" al Caballero de Liddlesdale en su causa. Aprovechando esta oferta, Douglas aceptó los siguientes términos: (a) su rendición del castillo de Liddel , (b) lealtad al rey inglés contra todos los enemigos, excepto los escoceses, a menos que él (Liddesdale) así lo deseara; y (c) la entrega de su hija y heredero varón más cercano (su sobrino, James de Douglas) por un período de dos años. A cambio, Douglas obtendría su libertad y se le concedería el territorio de Liddesdale, el castillo del Hermitage y ciertas tierras en Annandale . Habiendo cometido este acto de traición , el Caballero de Liddesdale fue puesto en libertad y regresó a Escocia en julio de 1352, contando con el apoyo de escoceses que simpatizaban con Inglaterra para ayudarlo en su plan. Sin embargo, esta esperanza se vio frustrada por el hecho de que William, Lord Douglas, se había asegurado la lealtad de aquellos escoceses incluso antes de que el Caballero de Liddesdale fuera liberado. [13] [14]

Muerte

El Caballero de Liddesdale descubrió que muchas cosas habían cambiado en Escocia durante sus once años de cautiverio, entre ellas que William, Lord (después Conde) de Douglas había llenado el vacío de poder creado por su ausencia. De hecho, cuando el Caballero de Liddesdale se dirigía al norte de Inglaterra para traicionar a su país, Lord Douglas luchaba para mantener a los ingleses al sur de la frontera escocesa. Lo que siguió después ha sido un tema de debate durante siglos. Estos dos parientes poderosos e influyentes, cada uno con sus propios planes, se encontraron un día cuando el Caballero estaba cazando en el bosque de Ettrick y Lord Douglas mató al Caballero de Liddesdale. El cuerpo de Guillermo de Liddesdale fue llevado primero a Linden Kirk , una capilla en Ettrick, y luego a Melrose Abbey para su entierro frente al altar de Santa Brígida (la santa patrona del Clan Douglas ). Posteriormente, el Señor de Douglas concedió una mortificación a la iglesia por la celebración de misas por el alma del hombre al que había matado. Galswood (o Galford), el lugar de la muerte del Caballero, pasó a llamarse William's Hope, y en el lugar se erigió una cruz llamada William's Cross en su memoria. [15]

Se han ofrecido varias teorías sobre el motivo del acto de violencia de Lord Douglas ese día. El cronista Juan de Fordun (m. 1384) razonó que el asesinato fue una venganza por el asesinato de Sir Alexander Ramsay y Sir David Barclay por parte del Caballero. El historiador David Hume de Godscroft (m. 1629) consideró el asesinato como un acto de celos, provocado por las atenciones del Caballero hacia la Condesa de Douglas, una noción que se había convertido en el tema de una balada popular . Sin embargo, esto se deja fácilmente de lado por el hecho de que Lord Douglas no se casó hasta 1357. Una tercera explicación para el asesinato de Liddesdale es que Lord of Douglas había descubierto el plan traicionero de su ahijado , que intentaba evitar. De ello no hay pruebas, pero es posible que se hubiera enterado. La última teoría es que el señor de Douglas estaba furioso porque Liddesdale había regalado las tierras que había pertenecido al señorío de Douglas y, de hecho, finalmente las reclamó como suyas. [dieciséis]

El 8 de octubre de 1354, Eduardo III se apoderó del castillo del Hermitage, pero se lo devolvió a Isabel, la viuda del caballero, después de que ella le juró lealtad y aceptó permitir que se mantuviera allí una guarnición inglesa. Además, prometió aumentar sus regalos si ella se casaba con un inglés. Tras su matrimonio con Hugh Dacre (hermano de William, Lord Dacre), la promesa se cumplió y Dacre fue nombrado comandante de la guarnición. En 1355, fue nombrado oficialmente guardián del castillo del Hermitage y sus herederos tenían derecho a poseerlo también. Una vez que se llegó a este acuerdo, la hija y el heredero varón del Caballero de Liddesdale fueron liberados de su cautiverio en Londres. [17]

Referencias

Notas

  1. ^ David Hume de Godscroft , Historia de la casa de Douglas y Angus págs. 90-116, esp. p.104
  2. ^ Brown, Los Douglas negros , cap. 2, pág. 37
  3. ^ Dalrymple, señor David (1819). Anales de Escocia . Londres, Inglaterra: Hurst, Robinson & Co. págs. 276–277 vol. 2.
  4. ^ Registros del Parlamento de Escocia, 22 de septiembre de 1341
  5. ^ Registros del Parlamento de Escocia, 14 de febrero de 1342
  6. ^ Maxwell, volumen II, pág. 218.
  7. ^ Maxwell, volumen I, páginas 218-220
  8. ^ Penman, Michael (2004). David II . East Linton, Escocia: Tuckwell Press Ltd. p. 135.ISBN 1862322023.
  9. ^ "Escoceses importantes: William Douglas". Escocia eléctrica . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  10. ^ "Sir William Douglas, Caballero de Liddesdale". Los archivos de Douglas . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  11. ^ Sumpción, Jonathan (1999). La Guerra de los Cien Años, Volumen 2: Prueba de fuego. Filadelfia: Universidad de Pensilvania P. págs. 149–50. ISBN 0812218019. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  12. ^ Ormrod, W. Mark (2011). Eduardo III. New Haven: Yale ARRIBA. pag. 333.ISBN 9780300119107. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  13. ^ "Escoceses importantes". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  14. ^ Bruce, María Elizabeth Cumming (1870). Registros familiares de los Bruce y los Cumyn. Edimburgo: W. Blackwood e hijos. pag. 538 . Consultado el 16 de julio de 2017 . Hija del caballero Liddesdale como rehén.
  15. ^ "Escoceses importantes". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  16. ^ Stephen, Leslie (1888). Diccionario de biografía nacional, vol. 15. Nueva York: Macmillan. págs. 356–57 . Consultado el 16 de julio de 2017 . william caballero de liddesdale etrick.
  17. ^ Dalrymple, David (1779). Anales de Escocia. Edimburgo: Balfour y Smellie. pag. 230 . Consultado el 16 de julio de 2017 . guardián ermita castillo dacre.

Fuentes