William Devereux, barón Devereux de Lyonshall ( c. 1244-1314 ) fue un noble inglés que fue un importante señor de las Marcas, ya que poseía el castillo de Lyonshall y controlaba un acceso estratégicamente vital a la frontera de Gales en la época de Eduardo I y Eduardo II . Fue el primero de esta familia llamado oficialmente al Parlamento, y fue antepasado de John Devereux, primer barón Devereux de Whitchurch Maund, los condes Devereux de Essex y los vizcondes Devereux de Hereford. Su escudo de armas era el mismo que el de su padre y se describía como "de plata, faja y tres roundels en jefe de gules", que pasó a los descendientes de su primera esposa, los Devereux de Bodenham; o "de gules od un fesse d'argent ove turteaus d'argent en le chief", que pasó a los descendientes de su segunda esposa, los Devereux de Frome. [1] [a]
William Devereux nació alrededor de 1244, hijo del poderoso señor de las marcas, William Devereux el Viejo , [2] [3] e hija de Hugh Bigod, tercer conde de Norfolk , y Maud Marshal . [4]
Su madre murió cuando él era todavía un niño pequeño, y su padre se casó por segunda vez con Maud de Giffard alrededor de 1258. [2] [b] Sus hermanos, Walter de Giffard [2] y Godfrey de Giffard , ambos se convirtieron en Lord Cancilleres de Inglaterra, y la familia Giffard jugaría un papel importante en los acontecimientos de su vida.
Hacia 1264, William Devereux se casó con Alice de Grandison, [2] [3] hija de Pierre de Granson y su esposa Agnes de Neufchatel. [5] Ella era hermana del barón William de Grandison y del barón Otto de Grandison . Tuvieron un hijo:
La primera esposa de William Devereux murió poco después del nacimiento de su primer hijo, y se casó nuevamente alrededor de 1271 con Lucy Burnell. [3] Su hermano era Robert Burnell , obispo de Bath y Wells , y finalmente Lord Canciller . Tendrían un hijo: [c]
El padre de William Devereux murió durante una rebelión en la batalla de Evesham el 4 de agosto de 1265, y su herencia fue confiscada a la corona. [11] Beneficiándose del apoyo de sus hermanos, la madrastra de William, Maud de Giffard, pudo asegurar su dote . El 12 de octubre de 1265, Enrique III ordenó al tesorero de Hereford (Catedral) que le devolviera un arnés con joyas que el padre de William le había confiado antes de la batalla. El rey además comprometió Frome (Halmond) , Holme Lacy , Wilby , Oxenhall y 15 libras de ingresos de Lower Hayton para su manutención, y su hermano, Walter de Giffard , le otorgó las mansiones a Maud de por vida. [12] Las mansiones de Herefordshire de La Fenne ( Bodenham ) y Whitchurch Maund probablemente también fueron puestas en sus manos cuando su hijo, Alexander de Freville, fue llamado a demostrar su derecho a obtener una garantía sobre ellas alrededor de 1287. [13] Su tierra dotal no sería liberada hasta la muerte de Maud en agosto de 1297. [14]
El 20 de noviembre de 1265, el resto de las propiedades del padre de William fueron otorgadas a Roger Mortimer, primer barón Mortimer . Estas incluían el castillo de Lyonshall y las mansiones de Ballingham , Luntley, Lawton, Stoke Lacy y Cheddar . Lawton ya estaba en manos de Roger como parte de la garantía prometida para el rescate de Adam le Despencer que no había sido devuelta a William Devereux el Viejo.
El malestar que se derivó del duro castigo que se infligió a los señores rebeldes durante el año siguiente condujo a una flexibilización parcial del castigo mediante el Dictum de Kenilworth del 31 de octubre de 1266. William Devereux pudo recuperar las propiedades de su padre, y los términos se describieron en los registros de patentes del 8 de diciembre de 1266 (51 Enrique III):
EspañolPor cuanto debido a las transgresiones que se dice que William de Evereus, que estuvo del lado del Rey en la Batalla de Lewes , cometió después contra el Rey y Eduardo su hijo, el Rey, después de su muerte, entregó sus tierras como entregó las tierras de otros adversarios en el tiempo de los disturbios en el reino, y por la forma del laudo de Kenilworth, el Rey tiene el poder de dictar ordenanzas sobre el estado de dichas personas desheredadas; ordena que, como William, el hijo y heredero del mencionado William, está dispuesto a comparecer ante dicho laudo para recuperar sus tierras, pagará dentro de tres años el rescate de las mismas a quienes pertenecen, es decir, la extensión de las mismas por tres años, de modo que, según la cantidad de dinero que pague, tendrá la restitución de dichas tierras; salvando a Maud, difunta esposa del mencionado William, de por vida, la asignación que se le hizo de dichas tierras para el sustento de ella y de sus hijos. [15]
Los disturbios persistentes en Inglaterra durante 1267 llevaron a que se suavizara aún más el Dictamen de Kenilworth en junio de 1267. A Devereux y a los demás señores rebeldes se les permitió volver a ocupar sus tierras durante el período de pago. Estos cambios crearon una vía para que William Devereux intentara recuperar el señorío de su padre.
En 1267, un relato de las propiedades del obispo de Hereford indica que los herederos de Lord William Devereux y Roger de Cradley (de Somery) poseían dos propiedades en Holme Lacy del obispo de Hereford .
William Devereux luchó por obtener ingresos para recuperar su herencia y se vio obligado a hacer arreglos con su madrastra e hipotecar bienes. El 29 de mayo de 1274, un prestamista judío llamado Aaron, hijo de Vives, reconoció la concesión a Sir John de Pycheford [f] de todos los derechos sobre tres deudas que le debía William Devereux; a saber: una deuda de £600, una deuda de £100 del valor anual de 6 marcos y una deuda de £20. [16] John de Pycheford recibió los derechos para recaudar el dinero de dichas deudas sobre el señorío de Lyonshall , con la condición de que no se causaran daños a los bosques y la mansión, ni se produjera ningún otro desperdicio. Aaron hizo esta concesión a Pycheford con el consentimiento de Sir Robert Burnell , el Lord Canciller designado, y los jueces asignados a la custodia de los judíos. El 2 de enero de 1285, Robert Burnell, obispo de Bath y Wells y canciller de Inglaterra, reconoció la deuda con Sir John de Pycheford de 100 marcos que debía cobrar a falta de sus tierras en Shropshire. De Pycheford reconoció haber recibido 10 marcos del obispo, que le habían sido pagados por la deuda de William Devereux. [17]
El 3 de febrero de 1275, Devereux se presentó en la Cancillería y reconoció la deuda de 100 marcos con Roger Mortimer, primer barón Mortimer , que se le debía a cambio de sus tierras en Herefordshire, y Mortimer le devolvió a William Devereux el castillo de Lyonshall y sus otras tierras. [18] El 19 de abril de 1276, William Waldebef reconoció 4 carucates de tierra, 20 acres de pradera, 200 acres de madera, 200 acres de pasto, 24 libras y 11 chelines de renta en Lyonshall; y el derecho de la iglesia del mismo pueblo como derecho de William Devereux y sus herederos para siempre. Por esto, Devereux le dio 1 gavilán herido. [19]
Tras la promesa de Lawton y Stoke Lacy por parte del padre de Devereux, William Devereux el Viejo , para el rescate de Adam le Despencer, la familia Mortimer había impugnado su restauración incluso después del pago de la redención en 1275, [20] y exigió otros 500 marcos. [21] En 1278, Walter de Heliun y Walter de Hopton ( sheriff de Staffordshire ) fueron asignados para investigar la disputa sobre Stoke Lacy, [22] y en septiembre de este año se ordenó a Devereux que cediera Stanley y a Mortimer que cediera Stoke Lacy. Esto no ocurrió, y la disputa en curso llevó a William Devereux a seguir reteniendo el señorío de Stanley de Adam le Despencer. El 18 de febrero de 1278, la autopsia de Henry de Penebrigg (Penebrug) demostró que poseía la renta de Cattelee por valor de 4L 16s 8d por concesión de William Devereux. [23] El 29 de septiembre de 1280, William Devereux demandó a Elizabeth, la viuda de Henry de Penbrugge (Penebrug), por una mansión, un molino y tres carucates de tierra, etc.; y £ 13 8s de renta en Stoke Lacy. Devereux afirmó que Elizabeth no tenía ninguna entrada excepto por una herencia hecha por su padre a Roger de Mortimer en tiempo de guerra para la redención de Adam le Despencer, y que debería haber revertido a él de acuerdo con las disposiciones del Dictum de Kenilworth. [24] Elizabeth afirmó que no poseía la totalidad del señorío, y la demanda fue desestimada. La primera etapa del litigio contra Mortimer fue retirada después de que William usara un escrito defectuoso en el período de Pascua de 1284. El caso fue revivido por un escrito enmendado y se alegó nuevamente en el período de Michaelmas de 1285. El caso fue revivido una segunda vez contra Roger de Mortimer, barón de Chirk [25] quien luego avaló a Edmund Mortimer, segundo barón Mortimer en el período de Michaelmas de 1290 y nuevamente en el período de Hilary de 1291. En 1291, William Devereux presentó una queja ante el Parlamento con respecto a la demora en la audiencia de su alegato por parte de los jueces. Indicaron que había presentado el alegato incorrectamente cuando se describió que Roger Mortimer, primer barón Mortimer , y su padre estaban del mismo lado durante el conflicto ( Segunda Guerra de los Barones ), pero la corte del Rey indicó que las partes estaban en lados opuestos. Aunque, de hecho, en ese momento del conflicto estaban del mismo lado, se les dijo a los jueces que procedieran como si estuvieran en bandos opuestos. En 1292, la madrastra de William, la viuda Maud (Giffard) Devereux, presentó una demanda de dote contra Edmund Mortimer, segundo barón Mortimer., y Mortimer avaló la garantía de William Devereux mediante la escritura del antepasado de William. Devereux respondió que no podía estar obligado por esa escritura, ya que se realizó en tiempos de guerra, entre dos batallas, y fue anulada por el Dictum de Kenilworth . Los jueces discutieron si la escritura era válida si el rey estaba encarcelado en ese momento, pero dictaminaron que esto no era un factor. Los jueces luego cuestionaron si la frase "tiempo de guerra" debía entenderse solo para partes opuestas, ya que el padre de William Devereux y el padre de Edmund Mortimer estaban ambos del mismo lado en ese momento. Por lo tanto, no era un "tiempo de guerra" para ellos. Se determinó que otros escritos especificaban el tiempo solo "en tiempo de guerra", pero no hacían ninguna mención de los lados opuestos o de los que están en un lado. Por lo tanto, se consideró que la frase debía entenderse en un sentido general, aplicable tanto a una parte como a ambas, y se estableció que la carta se había hecho en tiempo de guerra y que se aplicaba el Dictum de Kenilworth. El fallo fue a favor de William Devereux y su madrastra, y recuperó Stoke Lacy y cedió Stanley.
Robert Burnell, Canciller de Inglaterra, concedió Lyonshall a William Devereux y a su segunda esposa, Lucy Burnell (hermana del Canciller), para que lo conservaran durante sus dos vidas. Después de su muerte, el territorio permanecería en manos de Walter Devereux , hijo de William Devereux y su primera esposa, Alice de Grandison. Este acuerdo causó discordia en la familia Devereux durante los siguientes 100 años, ya que los descendientes de William Devereux de su segunda esposa reclamaron Lyonshall basándose en los derechos otorgados a Lucy en el momento de esta redención. [26] [g]
En 1277, Nicholas Duredent presentó una orden de desposesión de novela contra William Devereux por una propiedad en Luntley. [27]
En 1278, Guillermo concedió que cuando su madrastra, Maud de Giffard, muriera, la reversión del señorío de Wilby y sus tierras en Brisingham ( Bressingham ) en el condado de Norfolk, pasaran a su media hermana, también llamada Maud, y su marido, Richard de Boylande, en forma de carta de madriguera libre. Después de la muerte de Richard de Boylande, Devereux revivió su reclamación en 1295 presentando una demanda de advowson ante Simon, abad de la abadía de St. Mary (York) , contra el hijo de Richard de Boylande. [28] Devereux perdió la demanda y se vio obligado a abandonar su reclamación. [h]
William Devereux también se opuso a su madrastra, Maud, por 8 libras de renta en Guleing (Gloucester) y Trumpeton ( Trumpington, Cambridgeshire ). En 1268, Robert le Paneter había devuelto a Maud sus tierras en Trumpington y aplazó su reclamación hasta la mayoría de edad de los herederos de Richard de la Bere. William Devereux concedió el derecho a las rentas de Guleing y Trumpington a Maud de Giffard y a su hijo, Baldwin de Freville. El resto debía ir a sus otros medios hermanos: Alexander de Freville, Margaret (Maud) de Boylande y Sibilla de Baskerville.
El 7 de noviembre de 1278, William Devereux reconoció una deuda de 100s a William de Felton que se le impondría en caso de incumplimiento del pago de sus tierras en los condados de Derby y Stafford . [29] El 10 de mayo de 1279 reconoció una deuda a Grimbald Pauncefot (Guardián del Bosque de Dean ) de 6L 19s 10d que se le impondría en caso de incumplimiento del pago de sus tierras en el condado de Hereford. [30] El 14 de noviembre de 1279, el rey emitió una orden al Tesoro por la que William Devereux debía pagar 10 libras en Pascua y Michaelmas anualmente hasta que hubiera pagado las 80L adeudadas para recuperar los términos de pago de la deuda de su padre que no había observado. [31] El 3 de noviembre de 1281 Devereux reconoció una deuda con Henry de Len, secretario, de 10 marcos que se le cobrarían en caso de incumplimiento del pago de sus tierras en el condado de Hereford. [32]
En octubre de 1279 hubo un aumento en el número de señores de las Marcas que llevaron sus desacuerdos al tribunal local de Gales en Montgomery. William Devereux estaba entre ellos cuando demandó a su tío, Roger Bigod, conde de Norfolk y mariscal de Inglaterra, por la mitad de un feudo de caballero en Runston y la aldea de St. Peter en Netherwent. [33] El 6 de octubre de 1280, William, el hijo de William Devereux, puso en su lugar a Adam de Walinton o John Russel o William Comyn contra Bigod en una demanda por la mitad de un feudo de caballero. Se tomó una essoin en la iglesia de San Miguel en Elfael, el 1 de diciembre de 1280, de William de Glanvill, abogado del conde de Norfolk, contra William Devereux en una demanda de tierras, por Richard de Branford. El 28 de enero de 1282, Devereux presentó su demanda contra Roger Bigod por el feudo de medio caballero en Runston y la aldea de St. Peter en Netherwent como su derecho por descendencia como hijo y heredero de William Devereux, quien fue incautado de la propiedad en la época del rey Enrique III. Además, argumentó que el conde no tenía acceso, excepto por desposesión, lo que Roger Bigod hizo con su padre. Devereux solicitó una investigación y el alguacil del conde vino y pidió la corte de su señor porque la propiedad reclamada está dentro de la libertad de su señor en Netherwent. Por lo tanto, se les concedió un día el 12 de abril de 1282. Ese día, la demanda se puso en prórroga hasta el 12 de noviembre de 1282. En esta audiencia, Roger Bigod solicitó una protección del rey que duraría hasta el final del siguiente período de Pascua. En mayo de 1283 el proceso se pospuso hasta septiembre de 1283 por orden del Rey porque el conde estaba a su servicio en Gales.
Durante 1284, el Registro de Honorarios demostró que William Devereux poseía Lower Hayton por ½ honorario de caballero de la baronía de Peter de Geneville .
El 9 de junio de 1284, el rey ordenó al Tesoro que examinara los registros para comprobar si William Devereux o su padre habían pagado la deuda de 80 libras de su padre. William afirmó que su padre había pagado la mayor parte de la deuda durante su vida y que él mismo había pagado 20 libras. El rey perdonó 20 libras de la deuda y concedió que el resto se pagara a razón de 100 chelines anuales. [34]
El 24 de abril de 1286, Sir William Devereux cedió a Sir Robert Burnell , obispo de Bath y Wells , sus tierras en Ceddre ( Cheddar, Somerset ), para que se conservaran hasta que el obispo cobrara los 40 marcos que había prestado a William en diversas ocasiones para sus necesidades urgentes. Si al obispo se le impedía conservar la tierra y recibir la renta, al alguacil se le concedía el derecho de cobrar el saldo de las tierras de William. [35] En mayo de 1286 cedió al obispo de Bath y Wells la reversión de algunas propiedades en Lower Hayton . Al recuperar Cheddar, Devereux concedió el señorío a John de Acton y su esposa Sibyl (media hermana de William Devereux) para que lo conservaran por la mitad de un feudo de caballero. [36] [i]
Durante la Pascua de 1287, Maud Devereux, la madrastra de William Devereux, fue citada para demostrar su derecho a una orden judicial para el señorío de Oxenhall en la corte del rey. Demostró que lo poseía por derecho de dote de los herederos de William Devereux el Viejo , y que se les había concedido una orden judicial perpetua en estas tierras. [37] En 1292, Maud de Giffard aprobó la concesión por parte de Devereux de los derechos de reversión de Oxenhall a (el barón) William de Grandison y su esposa, Sibyl. Esto puede haber sido parte de la liquidación de un acuerdo previo de la época de su matrimonio con su primera esposa, Alice de Grandison, que implicaba el reembolso de préstamos a John de Pycheford. [j]
El 22 de julio de 1287, William Devereux, señor de Lyonshall, reconoció una deuda con Walter de la Barre por 14L 3s que se le debía cobrar en caso de falta de pago de sus tierras en Gloucestershire y Herefordshire. [38]
El 19 de septiembre de 1289, William Devereux reconoció que debía a William de Hamelton, clérigo, £10 que se le debían, en caso de falta de pago, de sus tierras y bienes muebles en los condados de Stafford y Salop. El mes siguiente reconoció que debía a Robert Burnell , obispo de Bath y Wells , £10, que se le debían, en caso de falta de pago, de sus tierras y bienes muebles en el condado de Hereford, y William de Hamelton recibió el reconocimiento. El 16 de enero de 1290, William reconoció la deuda de £10 una vez más, pero ahora se le debían, en caso de falta de pago, de sus tierras y bienes muebles en el condado de Somerset. [39] El 22 de marzo de 1306, William reconoció que le debía a William de Hamelton, albacea del testamento de Robert Burnell, 1 marco que se le debía en caso de falta de pago de sus tierras en Herefordshire y Shropshire. [40]
Antes de 1290, William concedió Ballingham al Priorato y Convento de San Guthlac en Hereford por 50 marcos esterlinas, y esta carta fue presenciada por su hijo, Walter Devereux . [41] En 1291, la imposición de impuestos del Papa Nicolás IV tuvo lugar en Inglaterra, y demostró la posesión de esta propiedad por parte del Priorato.
En septiembre de 1290, William Devereux volvió a la corte para negociar su redención. Henry de Solers, sheriff de Hereford , y otros tres jueces escucharon la súplica de William Devereux de que los 100 marcos requeridos para la redención de sus tierras no podían lograrse sin obligarlo a vender sus tierras, y que esto iba en contra de todos los precedentes. El tribunal falló a su favor y fue liberado de los 100 chelines discutidos previamente. [42] Esto probablemente se refiere a los 100 chelines que debía pagar anualmente establecidos en 1284 y descritos anteriormente.
En 1292, John Noremon presentó una demanda de renta anual contra William Devereux exigiendo 16 túnicas. Esto representaba la renta anual de una túnica al año que no se le había pagado mientras la tierra esperaba su redención. El Tribunal denegó su reclamación de renta atrasada, pero confirmó sus derechos a la misma en el futuro. El Tribunal también escuchó un caso que involucraba a un hombre llamado Ingram (apellido desconocido) que había muerto y sus tres hijos (Roger, Ingram Jr. y Adam) disputaban quién era el heredero de la tierra que William Devereux había otorgado a su padre en feudo. La muerte de Roger Burnell, obispo de Bath y Wells y Lord Canciller, el 25 de octubre de 1292 eliminó a un importante protector de William Devereux.
En 1293, William Devereux recibió la orden de entregar a Roger Bernard 1 ½ acres de tierra en Bodenham que Thomas Wydye había confiscado. Esta tierra fue otorgada a Devereux por un año y un día del rey. [43]
El 9 de diciembre de 1293, William Devereux, señor de Lyonshall, reconoció una deuda de 6L 16s 8d con William Goodknave, comerciante, ante los Guardianes del Sello del Rey para Deudas en Hereford. El 6 de febrero de 1294, Devereux, Stephen Caldicock, John fitzWalter, Gilbert Balwh y Hugh Balle de Hertfordshire reconocieron la deuda de 24L con Goodknave. El 8 de abril de 1295, Devereux, John Devereux (su hijo) y Richard de la Bathe reconocieron una deuda de 15L 10s con Walter de la Barre y su esposa, Sibyl. El 29 de septiembre de 1295, Devereux reconoció una deuda de 23 marcos con Goodknave.
A finales de 1295, Devereux solicitó una solución a Eduardo I, ya que mientras estaba al servicio del rey en Gascuña y bajo la protección real, John de Acton ( sheriff de Hereford ) [k] derribó las puertas de su parque en Lyonshall y se llevó su ganado a Hereford . Acton retuvo el ganado hasta que obtuvo una prenda por 30 marcos que Devereux le debía, y por falta de este dinero, Devereux liberó 13 marcos de renta de assize por el término de su vida de la renta anual que Acton le debía. Devereux solicitó la paz ante más coacciones y afirmó que debido a esto no podría ir con Lord Edmund de regreso a Gascuña cuando fuera llamado a revisión el 1 de noviembre. [44] A Guillermo se le concedió una exención del Décimo que se debía cobrar en 1295, y regresó a Gascuña. [45] A su regreso a finales de 1296, Devereux volvió a pedir clemencia por sus propiedades debido a los grandes daños y morosidad que había sufrido en Gascuña. Bajo la presión de estas dificultades financieras, había hecho pactos con Roger de la Warr ( primer barón de la Warr ) en los que le cedió los señoríos de Lyonshall, Stoke Lacy y Holme Lacy de por vida a cambio de 30 libras al año en dos períodos para su sustento. A su regreso a Inglaterra, Devereux cumplió su parte del trato, pero De la Ware no. [46]
En 1299 Roger de la Ware concedió el castillo de Lyonshall y los señoríos de Holme Lacy y Stoke Lacy al corrupto Walter de Langton , obispo de Coventry y lord tesorero principal , de por vida. El 16 de marzo de 1300, Devereux se vio obligado a reconocer una deuda de 1000 libras ante el alcalde y los secretarios de Londres. [47] Esta deuda debía pagarse en bienes muebles e inmuebles, pero el obispo hizo que se recaudara a partir de tierras y viviendas.
El 1 de julio de 1300, William Devereux concedió al obispo los señoríos de Holme Lacy y Stoke Lacy de por vida, con reversión a él y a sus herederos. [48] El 26 de noviembre de 1300, William Devereux y su esposa, Lucy, concedieron al obispo el castillo de Lyonshall de por vida con una renta anual de 20 libras durante su vida y 10 libras al año después de su muerte. Posteriormente, el obispo puso el castillo de Lyonshall en posesión de William Tuchet , a quien se le concedió el 28 de enero de 1301 el derecho a celebrar una feria y un mercado en el señorío, y Tuchet comenzó a llamarse señor de Lyonshall. [49] [50] Los registros de subsidios de 1303 muestran que el señor de Lyonshall tenía el honor de Weobley por 1 tarifa valorada en 40 chelines.
Tras la muerte de Eduardo I en julio de 1307, Walter de Langton fue arrestado y sus tierras confiscadas. El obispo fue llevado a juicio por corrupción y durante el proceso el tribunal se ocupó de la propiedad de Lyonshall. [47] Se ordenó al sheriff de Herefordshire que determinara si Sir William Devereux, señor de Lyonshall, o sus herederos poseían el castillo. Además, Devereux debía presentarse el 15 de noviembre de 1307 y explicar qué había sucedido con la deuda de 1000 libras reconocida en 1300. El sheriff informó que William Devereux no poseía nada, pero William Tuchet y Richard de Abyndon [l] poseían ciertas tierras y propiedades que anteriormente estaban en manos de Devereux. [47]
El 30 de noviembre de 1307, Richard de Abyndon no se presentó, pero William Tuchet se presentó ante el tribunal. [47] Tuchet se quejó de que Langton le había dado Lyonshall a cambio de otras tierras, y que William Devereux había entregado el castillo junto con otras tierras al obispo para el pago de una deuda de 1000 libras por estatuto exigido por Walter de Langton. Como Devereux había sido confiscado del castillo en el momento de reconocer la deuda, y el obispo había recibido el castillo por esta deuda, Tuchet afirmó que no tenía ninguna responsabilidad de pagar o proporcionar garantía por las 1000 libras. Tuchet testificó además que William Devereux poseía actualmente el señorío de Tasley, condado de Salop, y el obispo de Chester [m] poseía algunas de las otras propiedades en el condado de Salop, que Devereux poseía en conjunto el día del reconocimiento en 1300. Se ordenó al alguacil que investigara más a fondo y que el obispo y William Devereux comparecieran ante el tribunal el 22 de enero de 1308. [47]
Ese día, William Devereux no acudió. El obispo reconoció su acuerdo con William Devereux y confirmó que Devereux le había otorgado en feudo el castillo de Lyonshall como garantía de la deuda de 1000 libras. Además, declaró que con este feudo, William Devereux quedaba libre y absuelto de las 1000 libras, y que éstas se convertían en una obligación existente del obispo. [47]
Los procedimientos judiciales continuaron de un período a otro durante los dos años siguientes, y William Devereux no actuó para proteger los intereses de su familia (posiblemente debido a alguna incapacidad, ya sea por la vejez o por las lesiones sufridas durante muchos años de servicio militar). La reversión de Lyonshall después de la muerte de William Devereux y su segunda esposa, Lucy Burnell, había sido otorgada a Walter Devereux , el hijo de William de su primer matrimonio. Walter Devereux había muerto en 1305, pero su hijo, Stephen Devereux , aprovechó esta oportunidad en 1308 para expulsar a Tuchet de Lyonshall por la fuerza. [51]
El 14 de octubre de 1309, la parte del juicio de Langton relativa a Lyonshall fue desestimada porque no se encontró ningún reconocimiento. [47] Posteriormente, Stephen Devereux presentó una demanda en 1310 contra Walter de Langton alegando que la transferencia a William Tuchet violaba la restricción sobre la enajenación de la propiedad, que exigía que la propiedad se transmitiera dentro de la misma familia. El veredicto fue en contra de Stephen, ya que el tribunal determinó que no tenía derecho a reclamar la propiedad mientras William Devereux siguiera vivo, y cedió el control de Lyonshall. [52] [53]
Walter de Langton sería restituido en su cargo de tesorero en enero de 1312, pero para entonces Bartholomew de Badlesmere, primer barón de Badlesmere , había obtenido los derechos sobre Lyonshall y había enfeudado de nuevo a William Tuchet. Cuando Langton murió en 1321, el control del castillo de Lyonshall había pasado de manos de la familia Devereux.
Tras la batalla de Evesham , Enrique III impuso inicialmente duras condiciones a los rebeldes, proclamando su completa desheredación para siempre. William Devereux fue uno de los más afectados por esto, y fue encarcelado después de la batalla durante algún tiempo. [54] Como se ha descrito anteriormente, las conexiones familiares de su madrastra habían preservado las tierras de su dote, y las propias conexiones de Devereux con la familia Grandison pueden haberlo ayudado a conservar otras mansiones. Su posterior conexión familiar con Robert Burnell , obispo de Bath y Wells y Lord Canciller, a través de su segunda esposa, sería un apoyo aún más fuerte en la recuperación de su posición.
El 29 de septiembre de 1267, el rey llegó a un acuerdo con Llywelyn y le concedió formalmente el título de príncipe de Gales . Sin embargo, los términos de esta concesión provocaron más disturbios en las fronteras galesas que ayudaron a la rehabilitación de Devereux. El 13 de octubre de 1270, Llywelin invadió Glamorgan y fue expulsado por el conde de Gloucester . William Devereux era miembro del séquito de Humphrey de Bohun, tercer conde de Hereford , y lo apoyó en sus esfuerzos por reafirmar su derecho a Brecon por la fuerza tras la muerte de Enrique III en 1272.
Fue esta guerra continua la que llevó a la reanudación de las Guerras Galesas cuando Llywelin fue declarado rebelde el 12 de noviembre de 1276. William Devereux fue convocado para el servicio militar del 12 de diciembre de 1276 a mayo de 1279 contra los galeses. [45] Es probable que estuviera con Bohun cuando el conde inicialmente reprimió la rebelión en Brecon, y luego se unió al ejército principal para su avance hacia Gales en febrero de 1277. El 2 de julio de 1277, Devereux fue convocado a filas en Worcester para el servicio militar contra Llywelyn, Príncipe de Gales, y participó en la toma de la cosecha en Anglesey ese verano. Después del Tratado de Aberconwy el 9 de noviembre de 1277, las hostilidades disminuyeron, pero los disturbios en curso continuaron durante los siguientes años mientras Eduardo I intentaba extender la ley y los sistemas ingleses a Gales.
El 21 de marzo de 1282 estalló una rebelión en el noreste de Gales. El rey convocó a hombres de Lyonshall y William Devereux probablemente luchó en el séquito del conde de Hereford mientras los ingleses respondían con fuerza. El 2 de agosto de 1282, William Devereux fue convocado a Rhuddlan para el servicio militar contra los galeses. El 24 de noviembre de 1282, el rey ordenó al alguacil del conde de Hereford en el señorío de William Devereux en Lyonshall que se reuniera ante Hugh de Tuberville en Hereford el 18 de diciembre de 1282 con 40 hombres que serían conducidos por el condestable a Gales. La orden se repitió nuevamente el 6 de diciembre de 1282. Llywelyn murió en una escaramuza cerca del castillo de Builth el 11 de diciembre de 1282, pero el conflicto continuó hasta el año siguiente. Nuevamente el rey llamó a hombres de Lyonshall en Hereford el 21 de marzo de 1283, instruyendo específicamente que los alguaciles de 'William de Everus' debían proporcionar 40 hombres. [45] [55] Finalmente, con la muerte de Dafydd , el hermano de Llywelin en octubre de 1283, los galeses fueron derrotados y Gales fue anexado.
Durante 1284 comenzaron a producirse fricciones entre el conde de Gloucester y el conde de Hereford. Gloucester alegaba que Hereford no había pagado la cantidad total de su derecho de matrimonio. Este conflicto se convirtió en una guerra privada en la que William Devereux apoyó a Humphrey de Bohun hasta que Eduardo I forzó una conclusión en enero de 1291.
William Devereux había confirmado las concesiones de su padre y abuelo al Priorato de Wormsley el 8 de julio de 1275. [56] En julio de 1285, un registro del Priorato de Wormsley indicó que Sir William Devereux fue testigo de que Sir Richard de Monytone fue instalado como rector en Dylewe por el obispo de Hereford , Sir Richard Swinefield . William Devereux también reconoció en 1286 que el derecho de advowson de la 'Iglesia de Wylehy juxta Castell-Bukenham' era el derecho de Simon, abad de la Abadía de Santa María (York) . [57]
Los galeses se rebelaron nuevamente en 1287. El 23 de julio de 1287, a Devereux se le concedió la cláusula volumus hasta quince días después de Michaelmas, mientras estaba al servicio del Rey en Gales. [58]
El 14 de octubre de 1290, William Devereux fue sentenciado a excomunión mayor por Richard Swinefield , obispo de Hereford, por retener los diezmos del señorío de Lyonshall, pero William ignoró la sentencia. El obispo escribió a los jueces del rey para que no lo admitieran como demandante hasta que hubiera satisfecho a Dios y a la Iglesia su delito. Esto produjo el efecto deseado y su absolución fue pronunciada formalmente en Bosbury el 7 de noviembre de 1290.
Hubo más rebeliones leves en Gales durante 1294 y 1295, pero esto no requirió una gran respuesta por parte de los ingleses. Después de un esfuerzo diplomático fallido con Francia, los ingleses perdieron un territorio significativo en su posesión de Gascuña . William Devereux fue convocado a reunirse en Portsmouth el 1 de septiembre de 1294 para participar en una expedición a Gascuña con Edmund Crouchback , conde de Lancaster . [45] En enero de 1295, el conde de Lancaster finalmente zarpó con el conde de Lincoln y refuerzos para tomar el mando de la expedición a Gascuña. Después de que los bretones mataran a sus mensajeros, el conde saqueó Bretaña . Posteriormente, Lancaster desembarcó en Gascuña y reunió sus fuerzas en Bourg y Blaye . William Devereux fue convocado a reunirse nuevamente el 1 de noviembre de 1295 en Plymouth para el servicio militar en Gascuña. [45] El 28 de marzo de 1296, el conde realizó un asalto infructuoso a Burdeos y se vio obligado a retirarse a Bayona, donde murió el 6 de junio de 1296. Sus fuerzas y Devereux regresaron entonces a Inglaterra.
En mayo de 1297, William Wallace saqueó el castillo de Lanark . William Devereux, como poseedor de tierras o rentas superiores a 20 L anuales, fue convocado a Londres el 7 de julio de 1297 para continuar prestando servicios en zonas de ultramar. Estuvo presente en el Parlamento reunido el 8 de julio. Devereux estuvo en la batalla del puente de Stirling el 11 de septiembre de 1297, donde los ingleses fueron derrotados por William Wallace. Probablemente también estuvo con Eduardo I cuando William Wallace fue derrotado en la batalla de Falkirk el 22 de julio de 1298. William Devereux también serviría en las campañas de 1300 a 1301 y, finalmente, en 1304. [59] [n]
Los efectos de la edad avanzada y los años de campaña probablemente contribuyeron al deterioro de la salud de William Devereux después de 1300. Durante los últimos años de su vida, desaparece de la vista y el estandarte de Devereux es llevado por sus hijos: Walter Devereux en el séquito de Humphrey de Bohun, cuarto conde de Hereford ; [60] y John Devereux de Frome en el séquito de Roger Mortimer, primer conde de March . [61] [o] Ambos hijos murieron durante la vida de su padre, y sus nietos asumirían sus puestos en el momento de la muerte de William: Stephen Devereux de Bodenham y Burghope , y William Devereux de Frome .
William Devereux fue convocado el 6 de febrero de 1299 (27 de Eduardo I) para asistir al Parlamento el 8 de marzo mediante una orden dirigida a «William de Ebroicis». Por esta orden se le considera barón y «Lord Deverois». [45]
William Devereux murió en 1314. En la Pascua de 1315, Lucy, viuda de William Devereux, presentó una demanda de dote contra un tutor que avalaba, pero no se le permitió porque no era inquilino de una propiedad absoluta . El inquilino argumentó que no tenía derecho a la dote porque Lucy había estado viviendo en adulterio. Sin embargo, se determinó que Lucy vivía en una de las mansiones de William Devereux y, por lo tanto, no se puede decir que lo haya abandonado. El tribunal declaró que era responsabilidad del marido vigilar a sus invitados y, por lo tanto, se confirmó su dote. Lucy seguiría siendo identificada en documentos posteriores como la viuda de William Devereux, antiguo "Lord of Lyonshall", hasta su propia muerte. [62]
De las tierras de Devereux no está claro qué se incluía en su dote. Sus nietos por Alice Grandison, Stephen Devereux de Bodenham y Burghope , y John Devereux de Manne recibieron las mansiones de Herefordshire de La Fenne ( Bodenham ) y Whitchurch Maund ; y 1/3 parte de Frome Halmond. Su nieto por Lucy Burnell, William Devereux de Frome , recibió Lower Hayton en Shropshire; y Lawton, y 2/3 parte de Frome Halmond en Herefordshire.
Durante su vida, William Devereux perdió el control de una parte importante de su patrimonio. El castillo de Lyonshall, Holme Lacy y Stoke Lacy fueron enajenados por Walter de Langton. Lyonshall pasó por varias manos y siguió siendo motivo de discordia entre sus herederos hasta que fue devuelto a John Devereux, primer barón Devereux de Whitchurch Maund, 75 años después. Holme Lacy y Stoke Lacy fueron devueltos a William Devereux de Frome tras su matrimonio con Margaret de Mortimer. Guleing y Trumpeton pasaron a su medio hermano, Alexander de Freville. Wilby pasó a su media hermana, Maud Devereux, y su marido, Richard de Boylande. Cheddar pasó a su media hermana, Sybil Devereux, y su marido, John de Acton. Oxenhall pasó a su cuñado, William de Grandison, y su esposa Sybil de Neufchatel. Ballingham pasó a la Iglesia.