Illiam Dhone [1]o Illiam Dhône [1] : xxxix (que literalmente significa 'Brown William' en inglés;[2]14 de abril de 1608 - 2 de enero de 1663), también conocido comoWilliam Christian, fue unpolíticode la Isla de Man y, según su punto de vista, patriota, rebelde o traidor. Era hijo deEwan Christian, undeemster. EnManx, Illiam Dhone se traduce literalmente comoBrown William—epíteto que recibió debido a su cabello oscuro— y en inglés se llamabaBrown-haired William.[1] : xxxix Dhone fue una figura importante en la Isla de Man durante laGuerra Civil Inglesay laRebelión Manx de 1651. Fue ejecutado por alta traición en 1663. En los siglos posteriores a su muerte se ha convertido en un "mártir y héroe popular, un símbolo de las preciadas libertades y derechos tradicionales de la isla".[3]
Poco se sabe sobre los primeros años de Dhone. [4] Era el tercer hijo superviviente y el heredero más joven de Ewan Christian y su esposa Katherine Harrison de Bankfield, Eastholme . [5] Dhone probablemente nació en la propiedad familiar en Derbyhaven en Ronaldsway en la parroquia de Malew en el sureste de la isla. La granja de Derbyhaven conocida como Ronaldsway House fue demolida en la década de 1940 para dar cabida al desarrollo del aeropuerto Ronaldsway . [6]
Ewan Christian fue una figura política importante en la Isla de Man, ocupando los cargos de vicegobernador del Castillo de Peel y deemster , cargo que ocupó durante 51 años. [7] También fue un destacado oponente del Señor de Mann , James Stanley, séptimo conde de Derby . [8] Su disputa se refería al antiguo sistema feudal de propiedad, la tenencia de la paja , que el conde deseaba abolir. Este sistema otorgaba a los inquilinos la propiedad perpetua y el derecho de pasar sus propiedades a sus hijos sin el consentimiento del Señor de Mann. [9] Stanley quería reformar el sistema y convertirlo en un contrato de arrendamiento para tres generaciones. Ewan Christian se opuso a la reforma, pero Stanley amenazó con arrendar la propiedad de los cristianos en Ronaldsway a John Corrin, descendiente de un reclamante anterior de la propiedad. Ewan Christian finalmente cedió y legó su propiedad en 1643 a su tercer hijo, William. [10]
Edward Christian, un primo lejano de Dhone y gobernador de la Isla de Man, fue encarcelado por conspirar contra la familia Stanley en 1643. Estuvo encarcelado durante ocho años hasta que James Stanley fue ejecutado en 1651, pero en 1659 fue encarcelado nuevamente. por traición en el castillo de Peel , donde murió años después. [11]
En 1648, Stanley nombró a Dhone como Receptor General , a pesar de sus dificultades previas con el padre de Dhone. En 1651 Stanley fue a Inglaterra para luchar junto a Carlos II contra los parlamentarios . Dhone quedó al mando de la milicia de la isla, y la esposa de Stanley, Charlotte Stanley, condesa de Derby , que ahora residía en Castle Rushen en la isla, quedó bajo su tutela, lo que destaca la confianza que Stanley depositó en Dhone. [4]
Stanley fue hecho prisionero en la batalla de Worcester en septiembre de 1651. En una carta a su esposa en octubre, Stanley le ordenó que mediara en su liberación negociando con los parlamentarios victoriosos la rendición de la isla. [12] Al final no tuvo éxito y su marido fue ejecutado el 15 de octubre. Dhone y la milicia de Manx sospechaban que la condesa podría haber estado intentando negociar con los parlamentarios el control de la isla. Temiendo que los términos de la rendición dejaran a la isla en gran desventaja, Dhone negoció de forma independiente con los parlamentarios y acordó que no resistirían su flota invasora con la condición de que los "antiguos derechos y leyes" que Stanley había intentado reformar fueran restaurado.
El intento de la condesa de negociar la libertad de su marido a cambio de la rendición de la Isla de Man provocó una revuelta encabezada por Dhone, la Rebelión Manx de 1651 . [1] Esta revuelta fue en parte como consecuencia de este paso y en parte debido al descontento causado por las mismas reformas agrarias introducidas por Stanley a las que el padre de Dhone se había opuesto anteriormente, así como a la carga sobre el pueblo de Man debido al libre acuartelamiento de soldados. estacionado en la isla. [4] 800 hombres se reunieron en la propiedad de Dhone en Ronaldsway. La milicia tuvo éxito en sus intentos de tomar los fuertes más pequeños, pero no logró tomar los dos castillos más grandes en Peel y Castletown . Cuando la flota parlamentaria al mando del coronel Robert Duckenfield desembarcó en la Isla de Man a finales de octubre de 1651, la milicia de Manx cooperó.
Temiendo que no se pudiera confiar en sus soldados, la condesa de Derby se vio obligada a entregar los dos castillos, el castillo Rushen y el castillo Peel . Dhone siguió siendo el Síndico General. Luego fue nombrado gobernador de la Isla de Man en 1656: el punto más alto de su carrera. [12]
La posición de Dhone como Gobernador y Síndico General de la Isla de Man le dio un control inigualable de las finanzas de la Isla. Dos años más tarde, en 1658, James Chaloner , el nuevo gobernador de la isla, acusó a Dhone de apropiación indebida de fondos reservados para el sostenimiento de las escuelas primarias y para el aumento del salario del clero más pobre de la isla. [4] Ante el encarcelamiento, Dhone y su hijo mayor, George, huyeron a Inglaterra. Las propiedades de Dhone fueron confiscadas y su hermano Deemster John Christian fue encarcelado por ayudarlo a escapar de la isla. [4] Dhone finalmente fue arrestado en Londres en 1660. Después de cumplir un año de prisión, regresó a Mann, con la esperanza de que su delito contra el conde de Derby fuera perdonado en virtud de la Ley de Indemnización de 1661; pero, ansioso por castigar su conducta, Charles Stanley, octavo conde de Derby, ordenó su arresto. En su juicio, Dhone se negó a declararse culpable y la Casa de las Llaves declaró que su vida y sus propiedades estaban a merced del Señor de Mann . [12] Los Deemster luego dictaron sentencia y Dhone fue ejecutado mediante disparos en Hango Hill (cerca de lo que ahora es Janet's Corner, Castletown ), el 2 de enero de 1663, acusado de alta traición . [13] La ejecución fue fallida y murió a causa de sus heridas. [14]
Este acto arbitrario enfureció al rey Carlos II y a sus asesores. Los deemsters y otros fueron castigados y se hizo alguna reparación a la familia Dhone. Dhone se celebra principalmente a través de la balada manx Baase Illiam Dhône , que fue traducida al inglés por John Crellin en 1774 [1] : 107-110 (y por separado por George Borrow [ cita requerida ] ), y a través de las referencias a él en Sir Peveril del pico de Walter Scott . [12]
Mec Vannin y la rama Manx de la Liga Celta celebran una conmemoración anual en el lugar de su ejecución. [14]
Dhone es una figura controvertida en la historia de Manx: algunos lo ven como un traidor, mientras que otros lo ven como un mártir patriótico que defendió los derechos del pueblo de Manx. [15]
La sede de la Oficina de Recursos Humanos del Gobierno de la Isla de Man se conoce como Illiam Dhone House . [dieciséis]
En enero de 2006, se erigió un monumento creado por Bryan Kneale dedicado a Dhone en la iglesia de Malew , donde está enterrado Dhone. [17]
Medios relacionados con Illiam Dhone en Wikimedia Commons