stringtranslate.com

William John Dieter

William "Billy Jack" Dieter (5 de octubre de 1912 - 18 de abril de 1942) fue un sargento del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos . Dieter era un bombardero a bordo del Green Hornet, el sexto avión en despegar de un portaaviones estadounidense como parte del Doolittle Raid , un audaz ataque aéreo de represalia de largo alcance sobre las principales islas japonesas , el 18 de abril de 1942, cuatro meses después del ataque a Pearl Harbor . El ataque fue un importante estímulo moral para los Estados Unidos. Dieter fue uno de los tres únicos aviadores que murieron en el propio ataque, cuando su B-25 Mitchell, "Green Hornet", se estrelló en la costa de China , al quedarse sin combustible.

Vida temprana y educación

Dieter nació el 5 de octubre de 1912 en Vail, Iowa , hijo de Jesse T. Dieter y Mary McCalpin Dieter. Después de vivir en Vail, la familia se mudó a Dakota del Sur , Potosi, Missouri y, finalmente, a Tulelake, California . Dieter asistió solo un año de escuela secundaria.

Carrera militar

Dieter se alistó en la Artillería de Campaña el 29 de octubre de 1936, en el Cuartel de Vancouver, en Washington . Dieter cumplió un período de tres años y luego abandonó el Ejército. Después de encontrar dificultades para encontrar trabajo, Dieter se alistó en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos el 12 de diciembre de 1940.

Dieter fue entrenado como bombardero y sirvió como bombardero Douglas B-18 Bolo y North American B-25 Mitchell con el 95.º Escuadrón de Bombardeo del 17.º Grupo de Bombardeo en McChord Field en Washington , y luego en Pendleton Field en Oregón , hasta que fue seleccionado para la misión que sería dirigida por James Doolittle en febrero de 1942. [1]

Incursión de Doolittle

La tripulación del Green Hornet (tripulación nº 6) justo antes de despegar para la misión en el USS  Hornet  (CV-8) , 18 de abril de 1942. (De izquierda a derecha) Teniente Chase J. Nielsen (navegante), Teniente Dean E. Hallmark (piloto), Sargento Donald E. Fitzmaurice (ingeniero-artillero), Teniente Robert J. Meder (copiloto), Sargento William J. Dieter (bombardero)

A principios de 1942, el entonces teniente coronel James Doolittle se ofreció como voluntario y recibió la aprobación del general HH Arnold para liderar el ataque de alto secreto de 16 bombarderos medianos B-25 desde el portaaviones USS  Hornet , con objetivos en Tokio , Kobe , Yokohama , Osaka y Nagoya .

Exposición en el Museo de la USAF que muestra un B-25B Mitchell en preparación para el ataque Doolittle .

Después del entrenamiento en Eglin Field y Wagner Field en el noroeste de Florida, Dieter y los otros miembros voluntarios de la tripulación de vuelo se dirigieron a McClellan Field , California, para realizar modificaciones en la aeronave en el Sacramento Air Depot , seguido de un breve vuelo final a la Estación Aérea Naval de Alameda , California, para embarcarse a bordo del portaaviones USS Hornet .

El 18 de abril, 16 tripulaciones de un B-25 Mitchell de North American despegaron del Hornet , llegaron a Japón y bombardearon sus objetivos. Dieter era el bombardero del sexto avión, el "Green Hornet", pilotado por el primer teniente Dean E. Hallmark y el segundo teniente Robert J. Meder.

Mientras que una tripulación decidió aterrizar en Rusia debido al inusualmente alto consumo de combustible de su bombardero, los otros quince aviones se dirigieron a sus aeródromos de recuperación en China. La mayoría de los demás tripulantes que participaron en la misión de ida saltaron en paracaídas sobre China cuando sus B-25 se quedaron sin combustible; sin embargo, el Green Hornet se estrelló cerca de la costa de China. Dieter y su compañero de tripulación, el sargento Donald E. Fitzmaurice, se ahogaron al intentar nadar hasta la orilla (posiblemente debido a las lesiones internas sufridas en el accidente), mientras que los otros tres miembros de la tripulación del "Green Hornet" fueron capturados poco después por los japoneses.

Lo que sigue es un extracto de una carta escrita en agosto de 1945 por Earl L. Deiter, SJ, (Capitán) Capellán del Ejército de los EE. UU. [2] Tenga en cuenta que toda la ortografía, las mayúsculas y la puntuación son "tal como están" en el original.

"El primer teniente Dean E. Hallmark era el piloto del avión en el que el teniente Neilson era navegante y Bill era bombardero. Volaron desde el Hornet directamente sobre Tokio y Bill dejó caer sus bombas al 100% sobre su objetivo, una gran fábrica de acero. El piloto se dirigió a China y alrededor de las 8:30 de la noche del 18 de abril de 1942, mientras volaba muy bajo sobre el agua, notó que los tanques de gasolina estaban vacíos y dio la orden de prepararse para estrellarse. Apenas se había dado la orden, y sin mucha preparación, (¿cuándo? [4] ) el avión se estrelló en el mar, a solo unos cientos de metros de la costa. Bill viajaba en el morro del avión, y cuando el avión se estrelló, el morro se abrió, aparentemente arrojando a Bill fuera del avión. El capitán Nielson [5] dijo que cuando salió de su posición, Bill ya estaba de pie en la parte superior del avión, y que dijo: "Estoy herido por todas partes". Todos ajustaron sus vidas "Se abrochó los cinturones y empezó a nadar hacia la orilla. El teniente Hallmark estaba ayudando al cabo Donald Fitzmaurice de Lincoln, Nebraska, y alguien estaba ayudando a Bill. Cuando el teniente Neilson llegó a la orilla, dijo que estaba exhausto y se desplomó. Al despertar a la mañana siguiente, vio los cuerpos de Bill y el cabo Fitzmaurice que habían sido arrastrados a la orilla. Al examinar el cuerpo de Bill con atención, notó bastantes hematomas que obviamente le impedían nadar y mantenerse a flote, pero aparentemente se agotó mientras aún estaba en el agua y sin duda el ahogamiento fue la causa de su muerte".
"La orilla donde se produjo el accidente se encontraba al pie de un pequeño pueblo de 300 o 400 habitantes, llamado Shipu, que a su vez se encontraba a unas 20 o 30 millas al sur de Ningpo. Cualquier mapa grande de China mostrará la ciudad de Ningpo. Los chinos nativos construyeron un ataúd para Bill y Fitzmaurice, y los enterraron a ambos justo sobre un pequeño montículo a unos pocos metros de la orilla donde ocurrió el accidente".

Como se indica en la carta, Dieter fue enterrado originalmente en Shantou , China, por civiles chinos. Su cuerpo fue devuelto a los Estados Unidos para ser enterrado nuevamente después de ser enterrado en el Mausoleo n.° 2 del cuartel Schofield en Oahu, Hawái . En 1949, su cuerpo fue trasladado de manera permanente al cementerio nacional Golden Gate .

Legado

El primo de Dieter, George A. McCalpin, un veterano del ejército de la Segunda Guerra Mundial (derecha) habla con el teniente coronel Richard E. Cole (sentado) sobre Dieter, en la reunión del 66º aniversario en la Universidad de Texas en abril de 2008.

Los historiadores consideran que la incursión Doolittle fue una victoria importante que levantó la moral de los Estados Unidos. Aunque el daño causado a la industria bélica japonesa fue menor, la incursión demostró a los japoneses que su patria era vulnerable a los ataques aéreos y los obligó a retirar varias unidades de combate de primera línea de las zonas de guerra del Pacífico para defender su territorio. Más importante aún, los comandantes japoneses consideraron que la incursión fue profundamente embarazosa, y su intento de cerrar la brecha percibida en su perímetro de defensa del Pacífico condujo directamente a la decisiva victoria estadounidense en la batalla de Midway en junio de 1942.

Cuando se le preguntó desde dónde se había lanzado el ataque a Tokio, el presidente Roosevelt dijo tímidamente que su base era Shangri-La , un paraíso ficticio de la popular novela Horizontes perdidos . En la misma línea, la Armada de Estados Unidos bautizó a uno de sus portaaviones de la clase Essex como USS  Shangri-La .

Condecoraciones militares

Marcador de la tumba de Dieter en el Cementerio Nacional Golden Gate.

Las condecoraciones militares y civiles de Dieter incluyen las siguientes:

Otros premios y honores

Dieter también recibió los siguientes premios y honores:

Premios
Honores

Referencias

Notas
  1. ^ "Dieter".
  2. ^ Esta carta fue escrita por el capitán Dieter (tío de Billy Jack y sacerdote jesuita católico romano) en agosto de 1945 a varios de sus familiares, incluida esta copia a los padres de Billy Jack. Tenga en cuenta que esta carta fue la primera palabra que la familia de Dieter tuvo sobre el destino de Billy Jack, ya que todos los miembros de la tripulación del Green Hornet murieron o estaban en prisiones japonesas. El último miembro de la tripulación sobreviviente, el teniente Chase J. Nielsen, no fue liberado de prisión hasta el 20 de agosto de 1945. El siguiente texto está tomado de una copia hecha por el primo de Dieter y sobrino de Mary McCalpin Dieter, F. William McCalpin , que fue pasada a Peggy McCalpin Clark, la genealogista de la familia.
  3. ^ "Bill" en este párrafo y el siguiente se refiere a William "Billy Jack" Dieter.
  4. ^ La copia no es clara aquí; muestra lo que podría ser un "wh" pero el resto no está claro.
  5. ^ Neilson fue ascendido a capitán cuando se escribió esta carta en agosto de 1945.
  6. ^ "Ley Pública 113-106". gpo.org . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "2014 – Los Doolittle Raiders de Iowa – Museo de Aviación de Iowa".

Enlaces externos