stringtranslate.com

Wikipedia en esperanto

La Wikipedia en esperanto ( esperanto : Vikipedio en Esperanto , IPA [vikipeˈdio en espeˈɾanto] o esperanta Vikipedio [espeˈɾanta vikipeˈdio] ) es la versión en esperanto de Wikipedia , que se inició el 11 de mayo de 2001, [1] [2] [3] junto con Wikipedia vasca . Con más de 361.000 artículos en noviembre de 2024 , es la 37ª Wikipedia más grande medida por el número de artículos, [4] y la Wikipedia más grande en un lenguaje construido . [5]

Origen e influencia del esperanto Wikipedia

El esperantista estadounidense Chuck Smith es considerado el fundador de Wikipedia en esperanto. La enciclopedia comenzó a funcionar cuando importó los 139 artículos de la Enciklopedio Kalblanda de Stefano Kalb, tarea que le llevó tres semanas a partir del 15 de noviembre de 2001. [6] Más tarde, emprendió un viaje a Europa con el objetivo de popularizar Wikipedia entre los hablantes de esperanto en los países europeos. [7] Por ejemplo, en noviembre de 2002 dio una charla sobre Wikipedia en la 10.ª Conferencia sobre la aplicación del esperanto en la ciencia y la tecnología en Dobřichovice ( República Checa ).

Los hablantes de esperanto también han participado en la fundación de varias versiones de Wikipedia en otros idiomas ( checo , eslovaco , osetio , suajili ). La introducción del soporte para el alfabeto esperanto por parte de Brooke Vibber, hablante de esperanto y más tarde primera empleada de la Fundación Wikimedia , en enero de 2002, allanó el camino para alfabetos de idiomas distintos del inglés e inició la transición de toda Wikipedia a Unicode . [8] [9]

Calidad de la Wikipedia en esperanto

En enero de 2022, Wikipedia en esperanto tiene 309 artículos de calidad destacada ( elstaraj artikoloj ) [11] y otros 279 que se consideran dignos de lectura ( legindaj artikoloj ). [12] Los proyectos comunitarios semanales incluyen una Colaboración de la Semana ( kunlaboraĵo de la semajno ) [13] que mejora los artículos descuidados y un Artículo de la Semana que presenta artículos de buena calidad en la portada. La comunidad de esperanto contribuye frecuentemente al proyecto Meta, Traducción de la semana.

Según la Lista de Wikipedias por muestra de artículos de Meta, una lista basada en la Lista de artículos que toda Wikipedia debería tener, el esperanto ocupa el puesto 36, sin carecer de casi ninguno de los artículos vitales, pero con artículos en general relativamente cortos.

El 18 de noviembre de 2008, la Wikipedia en esperanto implementó la extensión Flagged Revisions .

En febrero de 2012, la Wikipedia en esperanto tenía el quinto mayor número de artículos por hablante entre las Wikipedias con más de 100.000 artículos, y ocupaba el puesto 11 en general. [14] Estas cifras se basaron en la estimación de Ethnologue de 2.000.000 de hablantes de esperanto.

Debido a la distribución geográfica de sus editores (ver el recuadro de la derecha), la Wikipedia en esperanto tiene una lista variada de países de origen de sus editores. [10]

El 13 de agosto de 2014, la Wikipedia en esperanto alcanzó los 200.000 artículos.

A principios de 2021, ILEI publicó un texto de Mireille Grosjean sobre el vigésimo aniversario de la Wikipedia en esperanto. [15] Le siguió UEA , que, al igual que ILEI, hizo un llamamiento a la contribución con el objetivo de alcanzar los 300.000 artículos. Esa cifra se alcanzó el 20 de julio de 2021. [16]

Relevancia dentro de la comunidad esperantista

Origen de los espectadores en la Wikipedia en esperanto.
Una de las reuniones de Wikipedia en el Congreso Mundial de Esperanto , Rotterdam 2008

Al menos tres editores son miembros de la Academia de Esperanto : Gerrit Berveling , John C. Wells y Bertilo Wennergren , un notable gramático del esperanto [17] y director de la sección de la Academia sobre vocabulario del esperanto .

Vikipedio incorpora, con permiso, el contenido del Enciclopedia de Esperanto de 1934 y también contenido de varios libros de referencia y de la revista mensual Monato .

La Wikipedia en esperanto ha aparecido en muchos medios de noticias en esperanto, incluida una entrevista de radio en Radio Polonia , [18] y artículos en Esperanto , Kontakto , Libera Folio [19] y Raporto.info . [20] La Wikimania en esperanto, un encuentro celebrado en 2011 para celebrar el décimo aniversario de la enciclopedia, ha sido subvencionado por la ciudad anfitriona de Svitavy ( República Checa ) y la región de Pardubice y cubierto por la Televisión Checa . [21] [22]

Las organizaciones de esperanto como la Asociación Universal de Esperanto no contribuyen a Vikipedio , pero lo apoyan proporcionando salas en las convenciones de esperanto para presentaciones y capacitaciones de Vikipedio . En el Congreso Mundial de Esperanto en Rotterdam, en el verano de 2008, hubo dos reuniones de wikipedistas y una conferencia en la Conferencia de Esperantología. En abril de 2013, ELiSo ( esperanto y conocimiento libre ) se estableció como uno de los primeros grupos de usuarios de Wikimedia . [23]

Manual de Wikipedia en esperanto

La comunidad de Wikipedia en esperanto ha creado y publicado una Wikipedia de 40 páginas : Manual práctico (Esperanto: Vikipedio: Praktika Manlibro ), que se vende en línea y en convenciones. [24] El manual tiene como objetivo brindar a los nuevos wikipedistas consejos e información sobre cómo editar Wikipedia en esperanto. Actualmente se encuentra en su segunda edición.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "[Wikipedia-l] Nuevas wikis lingüísticas". 11 de mayo de 2001.
  2. ^ Estadísticas mensuales multilingües (2001) en Wikipedia en inglés
  3. ^ "[Wikipedia-l] Nuevas wikis lingüísticas". 11 de mayo de 2001. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  4. ^ "Lista de Wikipedias" . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Lista de Wikipedias por grupo lingüístico" . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  6. ^ http://blogs.transparent.com/esperanto/founding-the-esperanto-wikipedia/ La fundación de la Wikipedia en esperanto (parte 2 de 4)
  7. ^ "Promoción de la Wikipedia en esperanto (parte 4 de 4) - Blog sobre el idioma esperanto". 15 de enero de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Unicoding the Esperanto Wikipedia (Parte 3 de 4) - Blog del idioma esperanto". 10 de enero de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  9. ^ The Signpost: Entrevista con Brion Vibber, el primer empleado de WMF
  10. ^ ab "Informe de análisis de tráfico de Wikimedia: ediciones de páginas por idioma de Wikipedia: desglose" . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Vikipedio: Elstaraj artikoloj" . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  12. ^ "Vikipedio:Legindaj artikoloj" . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  13. ^ "Vikipedio: Kunlaboraĵo de la semajno". 3 de mayo de 2022 - vía Wikipedia.
  14. ^ http://meta.wikimedia.org/wiki/Esperanto_Wikipedia/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article Lista de Wikipedias por oradores por artículo
  15. ^ Revista Pedagógica Internacian Vidu 2021/1
  16. ^ "Vikipedio en #Esperanto atingis 300 000 artikolojn!". www.facebook.com (en esperanto) . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  17. ^ Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko de Bertilo Wennergren.
  18. ^ https://archive.org/details/UnuaIntervjuoKunChuckSmithPriVikipedio Entrevista a Chuck Smith en esperanto sobre la Wikipedia en esperanto
  19. ^ Vikipedio kreskas kiam Antverpeno festas - Libera Folio, 2007
  20. ^ Raporto.info » Vikipedio, la reta esperanta enciklopedio progresas, 2007
  21. ^ "Esperanto Wikimania en Svitavy". Blog sobre el idioma esperanto | Lengua y cultura del mundo esperantista . 7 de noviembre de 2011.
  22. ^ Ve Svitavách se sešli tvůrci Wikipedie v esperantu In Události v regionech (Brno) . Česká televisa. 2011-10-27, 18:00. Disponible en línea
  23. ^ "Comité de Afiliaciones/Resoluciones/Esperanto kaj Libera Scio - marzo de 2013" . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  24. ^ Vikipedio: praktika manlibro

Enlaces externos