Esta página se está utilizando actualmente para informar problemas con el archivo ZIM de Wikipedia versión 0.8, o versiones de esta en Kiwix, Okawix, etc.
Esta página se utilizó anteriormente para proporcionar comentarios de WikiProject sobre el artículo de la versión 0.8 y la selección de revisionID. Dichos comentarios se han archivado aquí .
Por favor, informe de errores u otros problemas de la versión 0.8 a continuación. Walkerma ( discusión ) 15:12 24 dic 2010 (UTC) [ responder ]
¿Está disponible la versión preliminar? ¿Dónde está el archivo ZIM? RickJP ( discusión ) 05:57 25 dic 2010 (UTC)ك [ responder ]
He terminado una primera versión del archivo ZIM de selección de WP1 0.8. Puedes descargarlo aquí: http://tmp.kiwix.org/zim/0.9/wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_alpha1.zim
También puedes...
- Eche un vistazo a la versión en línea aquí: http://library.kiwix.org:4218
- Descargue un paquete todo en uno (ZIM preindexado + Kiwix + instalador de Windows y lanzador de DVD + fuentes y paquetes de Ubuntu) que se puede copiar directamente en un DVD o una memoria USB (especialmente para usuarios de Windows) aquí:
http://tmp.kiwix.org/portable/kiwix-0.9alpha7+wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_alpha1.zip
Tenga en cuenta que esta es una versión alfa.
Para conocer los errores del software Kiwix y solicitar funciones:
- http://reportabug.kiwix.org
- http://requestafeature.kiwix.org
Por cuestiones de contenido, actualice la siguiente lista. Gracias Kelson ( discusión ) 09:49, 25 de diciembre de 2010 (UTC): [ responder ]
Reportar problemas con ZIM aquí
- Puntuación de búsqueda (versión en línea http://library.kiwix.org:4218)
- La existencia de una palabra de búsqueda en el título de un artículo debería obtener una puntuación muy alta, y su existencia en la sección principal debería obtener una puntuación más alta que en el resto del artículo; por ejemplo, la búsqueda de compositor clasifica el artículo sobre compositor solo en la sexta posición, y muchos artículos menos relevantes antes de los compositores reales:
- John Adams (compositor) - 100%
- John Barry (compositor) - 99%
- Cronología de eventos musicales - 99%
- Lista de los principales compositores de ópera - 98%
- Música ambiental - 97%
- compositor - 97%
- cementerio del père lachaise - 97%
- RickJP ( discusión ) 08:53 26 dic 2010 (UTC) [ responder ]
- La respuesta a esta petición no es fácil. El sistema de clasificación es una heurística que, como podemos ver, no es perfecta. Hay diferentes pesos para el título, las palabras clave y los términos de contenido. Pero no hay diferencia entre los términos que aparecen al principio del contenido y los que aparecen al final. Estoy seguro de que podríamos hacerlo mejor, pero creo que los resultados son bastante buenos actualmente y tengo otras prioridades. ¿Alguien quiere trabajar en el tema y modificar el código de Kiwix? Kelson ( discusión ) 10:16 22 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Parece que se ha incluido erróneamente a Músico : se le ha clasificado como de clase Stub y de importancia baja en Wikipedia. RickJP ( discusión ) 16:18 26 dic 2010 (UTC) [ responder ]
- Los caracteres IPA en la plantilla:IPA se muestran normalmente, pero no así, por ejemplo, en las notas que siguen a la tabla. Normalmente se muestran correctamente en esta tabla, pero no siempre, por ejemplo, no con " [ˌʔadlo̞ˈjada] ". Dan ☺ 16:22, 27 de diciembre de 2010 (UTC) [ responder ]
- No tenemos al final de cada artículo un pie de página con licencia, enlace a la versión original, etc... Sería mejor tener uno y refrescar el antiguo de la 0.7. Kelson ( discusión ) 16:23 29 dic 2010 (UTC) [ responder ]
Fijado
- Los resultados de búsqueda están todos en minúsculas ( Corrección @Kelson ). Desde una perspectiva estrictamente de usuario puede que no sea importante, pero nos expondrá a críticas de académicos como: "Los resultados de búsqueda están todos en minúsculas, incluso en casos como Óengus I de los pictos (que se muestra como Óengus i de los pictos). ¿Los niños que envían mensajes de texto se han apoderado de Wikipedia?" ¿Se puede arreglar esto? Walkerma ( discusión ) 05:40 28 dic 2010 (UTC) [ responder ]
- Gracias por este informe de error. Puedo reproducir y confirmar el problema. Me parece que se trata de una regresión en Kiwix... por este motivo he abierto un error https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3147594&group_id=175508&atid=873515.
- Corregido en el tronco SVN de Kiwix. Kelson ( discusión ) 16:15 29 dic 2010 (UTC) [ responder ]
¿Wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_alpha1.zim está corrupto? El archivo descargado no se abre con Kiwix 0.9 alpha7: "No se puede cargar... ¿Estás seguro de que es un archivo ZIP?" RickJP ( discusión ) 12:34 28 dic 2010 (UTC) [ responder ]No creo que el archivo esté dañado en el servidor, pero la versión que descargaste puede que sí lo esté. Por favor, comprueba la suma MD5 en http://tmp.kiwix.org/zim/0.9/md5/wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_alpha1.zim.md5. También puede que tengas un problema con el binario de Kiwix. Para comprobarlo, puedes probar con otro archivo Zim... en cualquier caso, utiliza http://reportabug.kiwix.org, esto no tiene nada que ver específicamente con esta selección. Kelson ( discusión ) 11:40 29 dic 2010 (UTC) [ responder ]
Lo he descargado de nuevo y funciona. RickJP ( discusión ) 13:39 3 ene 2011 (UTC) [ responder ]
No hay página de bienvenida. ( Solución @Walkerma ) Kelson ( discusión ) 09:49 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]¡Ups! ¡Escribiré algo este fin de semana! Walkerma ( discusión ) 17:18 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]
Creo que esta página debería estar bien. ¿Puedes comprobar si parece adecuada? Gracias, Walkerma ( discusión ) 05:25 28 dic 2010 (UTC) CREEN QUE ESTÁ SOLUCIONADA [ responder ]FIJO Kelson ( discusión ) 13:06 13 feb 2011 (UTC) [ responder ]
La etiqueta de título HTML del artículo "Heroes" tiene un problema. ( Solución @Kelson ) Kelson ( discusión ) 09:49 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]Veo que no aparece en el índice bajo H, y que el título en la parte superior de la pantalla es gracioso. ¿Es ese el alcance del problema o hay un problema más grave que se me ha escapado? ¿Podemos arreglar la indexación, al menos? Walkerma ( discusión ) 17:18 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]He reformulado el problema... pero creo que en el índice debería estar en la letra H. Quizá deberías añadir este tema como un nuevo punto. Kelson ( discusión ) 17:54 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]
FIJO Kelson ( discusión ) 13:08 13 feb 2011 (UTC) [ responder ]
Son párrafos vacíos. Los párrafos vacíos deberían eliminarse ( Corregir @Kelson ) Kelson ( discusión ) 09:49 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]No he visto ninguno. ¿Puedes darme algunos ejemplos? Walkerma ( discusión ) 17:18 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]He reformulado el problema, no son "artículos" sino "párrafos". Voy a solucionar este problema.
FIJO Kelson ( discusión ) 15:11 13 feb 2011 (UTC) [ responder ]
Son "artículos detallados" sin enlaces, "ver también" ( Fix @Kelson ) Kelson ( discusión ) 09:49 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]No recuerdo haber visto ese problema en la versión 0.7, así que ¿qué hicimos diferente esta vez? ¿Necesitamos agregar algún código para eliminar esta oración/sección cuando el artículo no está vinculado? ¿Es eso técnicamente factible? Gracias, Walkerma ( discusión ) 17:18, 25 de diciembre de 2010 (UTC) [ responder ]No estoy seguro de por qué siguen ahí... pero también voy a solucionar ese problema. Kelson ( discusión ) 17:59 25 dic 2010 (UTC) [ responder ]
- FIJO Kelson ( discusión ) 13:12 13 feb 2011 (UTC) [ responder ]
Caracteres no estándar en el índice : Los artículos que comienzan con caracteres no estándar no aparecen en el índice. Algunos ejemplos son Æthelbald of Mercia y "Heroes" . Todos ellos figuraban correctamente en el índice de la versión 0.7 . Walkerma ( discusión ) 05:40 28 dic 2010 (UTC) [ responder ]Mi error: simplemente están en un lugar diferente que en la versión 0.7. CBM utilizó un sistema mejorado para el índice y ahora a los caracteres no estándar se les asigna un lugar en el índice principal. Creo que las nuevas asignaciones de índice son mucho mejores que las antiguas. NO ES UN PROBLEMA Walkerma ( discusión ) 17:14 29 dic 2010 (UTC) [ responder ]
Resultado de búsqueda incorrecto para "El pianista (película de 2002)": "<i>el pianista</i> (película de 2002)"; al hacer clic en él no aparece ninguna página. RickJP ( discusión ) 13:56 4 ene 2011 (UTC) [ responder ]
ARREGLADO , esto estaba relacionado con las etiquetas HTML en el título, como en el caso del artículo "Héroes" Kelson ( discusión ) 21:31, 15 de febrero de 2011 (UTC) [ responder ]
Ahora hay una versión beta de Kiwix disponible para la versión 0.8, que, con suerte, soluciona todos (o casi todos) los errores descritos anteriormente. ¡Pruébela y envíenos sus comentarios aquí lo antes posible para que podamos publicar esta versión! Walkerma ( discusión ) 17:02 16 febrero 2011 (UTC) [ responder ]
- Versión en línea
- http://library.kiwix.org:4218
- Archivo ZIM
- http://download.kiwix.org/zim/0.9/wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_rc1.zim - Bittorrent (versión beta)
- http://download.kiwix.org/zim/0.9/wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_rc1.zim.md5
- Archivo ZIM empaquetado con Kiwix
- http://download.kiwix.org/portable/kiwix-0.9alpha7+wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_rc1.zip - Bittorrent (versión beta)
- http://download.kiwix.org/portable/kiwix-0.9alpha7+wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_rc1.zip.md5
Comentario
Por favor, envíenos sus comentarios aquí. ¡Gracias! Walkerma ( discusión ) 17:02 16 febrero 2011 (UTC) [ responder ]
- ¿Hay alguna manera de ordenar los artículos sobre el año cronológicamente en lugar de alfabéticamente? Por ejemplo, "95" va después de "949". Además, ¿por qué "Teoría de la computabilidad" se archiva bajo "R"? — Designate ( discusión ) 17:57 16 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Puede que sea demasiado tarde para fijar las fechas de este lanzamiento, pero lo agregaremos a la lista de errores para la próxima vez. Estoy de acuerdo: ¡odio cuando los índices hacen eso! Analizaré el tema de R: uno de los miembros de nuestro equipo contribuyó mucho a ese artículo, por lo que puede que tenga algunas ideas. Gracias, Walkerma ( discusión ) 04:46, 18 de febrero de 2011 (UTC) [ responder ]
- (Corregido en RC1, estaba haciendo pruebas con alpha1) Los resultados de búsqueda de películas, como Toy Story, y quizás otros resultados de búsqueda, aparecen con etiquetas HTML en cursiva alrededor de ellos. —Comentario anterior sin firmar agregado por 24.171.157.4 (discusión) 22:52, 16 de febrero de 2011 (UTC)[ responder ]
- ¿Puedes describir qué sistema y SO estás usando? No he visto ese problema. ¡Gracias y sigue enviando tus comentarios! Walkerma ( discusión ) 04:46 18 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Parece que se trata del mismo problema que en "El pianista (película de 2002)". Este problema debería estar solucionado. Echa un vistazo allí http://library.kiwix.org:4218/search?pattern=Toy+Story . Cometí un error en kiwix-0.9alpha7+wikipedia_en_wp1_0.8_45000+_12_2010_rc1.zip, creé el paquete con el archivo ZIM "antiguo". Recién ayer solucioné el problema... así que supongo que tienes el contenido de la versión alpha1 antigua. Kelson ( discusión ) 05:08 18 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- ¿Alguien ha analizado la cuestión de dar una puntuación de búsqueda más alta al título del artículo y a la sección principal? (ver arriba)
- ¿Hay lugar para corregir pequeños errores tipográficos? Por ejemplo:
- "panist" en la página julio 2016 :
- 1925 – Cal Tjader, vibrafonista, percusionista y panista estadounidense (f. 1982)
- "biología" en las referencias de la página Ave del paraíso:
- "... Una historia inesperadamente larga de selección sexual en aves del paraíso". Biología evolutiva 9 (235).
- (están arreglados en la wikipedia en línea)
- RickJP ( discusión ) 18:50 18 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Creo que estos serán errores en los artículos originales en línea. Tratamos de elegir la mejor versión de cada artículo, pero con cerca de 100 millones de palabras en esta colección, ¡es inevitable que haya algunos errores tipográficos, por desgracia! Gracias, Walkerma ( discusión ) 21:25 27 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Problema de Kiwix: La barra lateral de "Resultados de búsqueda" debería mostrar la cadena de búsqueda. RickJP ( discusión ) 22:13 18 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Tienes razón, pero pronto eliminaremos la barra lateral de resultados y la reemplazaremos con una página de resultados "a lo Google". Kelson ( discusión ) 10:21 22 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- ¡Qué bien! Avísanos cuando hayas terminado. RickJP ( discusión ) 19:54 22 feb 2011 (UTC) [ responder ]
Pagina principal
Probablemente debería incluir un enlace a la página WP:1.0 en algún lugar, sólo para dar contexto. — Designate ( discusión ) 19:34, 18 de febrero de 2011 (UTC) [ responder ]
Ahora hay una versión funcional de la versión 0.8 incluida con Okawix, un lector sin conexión de Linterweb que es una alternativa a Kiwix. ¿Puedes descargarla y comprobar si está bien?
- http://www.okawix.com/zenos/wikipedia-0.8.okawix
Esta versión es para PC (y también para Mac, creo). También habrá versiones para iPhone/iPad y Android disponibles a mediados de marzo. Deja tus comentarios a continuación. ¡Muchas gracias! Walkerma ( discusión ) 21:31 27 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Comentario
- En mi prueba, se cargó muy lentamente (quizás 10 minutos). Después de eso, solo tuve un problema importante: en un momento, cuando intenté hacer una búsqueda, se congeló y dijo "XULrunner no está disponible".
"Estanqueo" - entonces el software falló. Cuando lo reinicié, se ejecutó inmediatamente y funcionó bien. Descubrí que el Historial solo muestra un historial de búsqueda, no todas las páginas que he visitado, pero supongo que para eso sirve el botón Atrás del navegador. Por lo tanto, creo que no es perfecto, pero funciona lo suficiente para una versión de prueba. Walkerma ( discusión ) 03:54, 1 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- Como mencioné a continuación, vi algunos problemas al representar las letras no latinas; por ejemplo, Ante Pavelić aparece como Ante PaveliÄ (aunque curiosamente aparece bien en el índice). Cuando intenté hacer una búsqueda de Ante Pavelić, XULrunner falló. Walkerma ( discusión ) 08:00, 3 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- Busqué "araña" y Spider fue el resultado número 9. Bob the WikipediaN ( discusión • contribs ) 17:01 3 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Propongo que los artículos cuyo título coincida con el término de búsqueda deberían arrojar el porcentaje más alto de relevancia. Bob the WikipediaN ( discusión • contribs ) 17:08, 3 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- Al buscar un artículo como "Viuda negra", el usuario medio no sabrá que el título que está buscando es Latrodectus mactans . Una vista previa de la primera frase de cada artículo en los resultados de la búsqueda sería muy útil. Bob the WikipediaN ( discusión • contribs ) 17:08, 3 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- ¿Estás seguro de que estás usando okawix porque no encuentro ningún problema con nuestro motor de búsqueda? :) Pmartin ( discusión ) 07:23 8 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Ups, no. Era Kiwix. Bob the WikipediaN ( discusión • contribs ) 07:29 8 mar 2011 (UTC) [ responder ]
He estado proponiendo que hagamos el lanzamiento oficial el 1 de marzo, y proporcionaremos los enlaces de descarga de Kiwix y Okawix ese día. Creemos que las colecciones actuales (llamadas beta), aunque no son perfectas, son adecuadas para el lanzamiento. Si conoces alguna razón para que pospongamos el lanzamiento, háznoslo saber. Walkerma ( discusión ) 21:34 27 feb 2011 (UTC) [ responder ]
- Todavía no he tenido la oportunidad de comprobar la nueva versión. Espero poder hacerlo hoy o mañana. ¿Podemos esperar? RickJP ( discusión ) 11:42 1 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Sí, me gustaría que tuviéramos una segunda opinión, ¡al menos! Gracias, Walkerma ( discusión ) 21:15 1 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Mmm... Dos descargas dieron como resultado un archivo dañado. Okawix no informó ningún error, solo se quedó atascado en "Por favor, espere mientras se instala su corpus". Vi la corrupción con winrar. Probaré una tercera vez con otro navegador (las dos primeras fueron con Chrome).
- Un pequeño problema, que no impide el lanzamiento de pruebas, de la versión en línea: ¿queremos eliminar los enlaces y referencias de encabezado similares a artículos no incluidos, como en la parte superior de Percussion mallet?
- RickJP ( discusión ) 04:05 2 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- También falló la instalación desde la sección "Descargar Wikipedia versión 0.8" de Okiwix después de aproximadamente 5 horas, sin detallar el motivo. ¿Es posible dividir el corpus en partes más pequeñas para descargarlo? RickJP ( discusión ) 11:10 2 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- ¡De hecho, la descarga con IE funcionó!
- El corpus parece bueno en general; voto por su publicación.
- Algunos problemas:
- La búsqueda de un término en el título de un artículo tiene un peso alto en los resultados, pero no en la sección principal. Por lo tanto, una búsqueda de compositor solo da como resultado: 1) Compositor; 2) John Adams (compositor) y 3) John Barry (compositor). Más allá de eso, solo fechas; no, por ejemplo, Vangelis, Ichirou Mizuki o Antonio Vivaldi. De manera similar, una búsqueda de "quicksilver" no da como resultado "Mercurio".
- Todavía hay algunos problemas de visualización de caracteres de pronunciación del AFI, por ejemplo, en "Washington, DC".
- ¿Es un error el cuadro de "proyectos hermanos" que aparece al final de "Kitesurfing"? Tiene un enlace falso a "imágenes y multimedia de Commons": las palabras "imágenes y multimedia" parecen un enlace, pero al hacer clic no se llega a ninguna parte.
- RickJP ( discusión ) 20:42 2 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Este es un comentario excelente, ¡gracias! Son todos problemas no triviales que tendremos que analizar; sin embargo, para la mayoría de ellos, el lanzamiento se retrasaría varias semanas y (como usted insinúa) puede que no valga la pena el retraso para este lanzamiento (que, después de todo, es un lanzamiento de prueba). Seguiré adelante y prepararé las publicaciones de material para su lanzamiento más tarde hoy. MUCHAS gracias, Walkerma ( discusión ) 20:49, 2 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- 243: Dos cosas más:
- RickJP ( discusión ) 08:43 3 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Y dos más en Okawix, ninguno de ellos de última generación:
- La búsqueda de "danza" muestra el artículo "Danza" dos veces en la parte superior de los resultados.
- Caracteres "i" extraños para los resultados de búsqueda de artículos en cursiva. Por ejemplo:
- "Yo bailo, bailo, revolución"
- "Yo Reina /yo (álbum)"
- RickJP ( discusión ) 18:33 3 mar 2011 (UTC) [ responder ]
Informe de error: descargué esta versión y la cargué en Kiwix 0.9 alpha 6 (Ubuntu). Funciona bien, pero las páginas de índice (del índice alfabético) no se cargan; solo obtengo una página en blanco cuando intento cargarlas. -- Eloquence * 22:21, 17 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- ¿Entiendo bien? ¿No ves esta página http://library.kiwix.org:4218/? ¿Qué sucede si haces clic en el botón "Inicio" (ejecuta "kiwix -jsconsole" para mostrar el cuadro de diálogo de la consola de errores)? Kelson ( discusión ) 10:56 18 mar 2011 (UTC) [ responder ]
- Veo esa página, pero los enlaces en el índice alfabético (por ejemplo, "A – Griego eólico") me llevan a una página en blanco.
- Con la consola, me aparecen errores al iniciar la aplicación (pero no hay problemas desde la perspectiva del usuario), pero no errores al hacer clic en enlaces (pero sí el problema mencionado anteriormente). Los errores que me aparecen al iniciar se reproducen a continuación. -- Eloquence * 23:17, 18 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
Error: jQuery no está definidoArchivo fuente: zim:///I/gen.jsLínea: 10Advertencia: la función toggleNavigationBar no siempre devuelve un valorArchivo fuente: zim:///I/gen.jsLínea: 327, Columna: 4Código fuente:}Advertencia: la prueba de igualdad (==) está mal escrita como asignación (=)?Archivo fuente: zim:///I/gen.jsLínea: 274, Columna: 47Código fuente: mientras (elemento = elemento.parentNode) {Advertencia: la función collapseTable no siempre devuelve un valorArchivo fuente: zim:///I/gen.jsLínea: 227, Columna: 4Código fuente:}Advertencia: asignación a variable no declarada mwArchivo fuente: zim:///I/wikibits.jsLínea: 1052Advertencia: Error al analizar el valor de 'filter'. Declaración descartada.Archivo fuente: zim:///I/MediaWiki~Common.cssLínea: 979Mostrar conjunto de marcadoresCuadro de lista de marcadores vacíos de UI
- No tengo respuesta para este error. Es la primera vez que leo un informe de este tipo sobre un archivo ZIM que no está dañado (debería ser así si utilizaste BitTorrent)... ¡especialmente en Ubuntu con el que trabajo todos los días! Kelson ( discusión ) 11:14, 21 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]
- Vale. Hasta ahora sólo lo he visto con el archivo ZIM de Wikipedia 0.8, no con ningún otro ZIM.-- Eloquence * 21:08, 24 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]