Esta plantilla garantiza la correcta visualización de una transcripción en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). También puede proporcionar automáticamente una etiqueta que indique el idioma que se está transcribiendo y un enlace a una guía explicativa. Su comportamiento cambia drásticamente según si se proporciona más de un parámetro sin nombre. Para transcripciones amplias del inglés, utilice {{ IPAc-en }} en su lugar.
El comportamiento de esta plantilla cambia drásticamente dependiendo de si se proporciona más de un parámetro sin nombre.
El uso básico de esta plantilla es simplemente pasar una transcripción IPA como primer argumento, como en:
Esto puede no parecer diferente de la transcripción sin la plantilla (/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/), pero en realidad da como resultado:
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
< span class = "IPA nowrap" lang = "und-Latn-fonipa" title = "Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA)" > /ˌlɔːrəm < span class = "wrap" > </ span > ˈɪpsəm/ </ span > Es decir, añade
IPAclase, que permite a los usuarios registrados asignar un tipo de letra de su elección (ver Ayuda:IPA § Problemas de representación para saber cómo);nowrapclase, evitando el salto de línea en lugares inapropiados como después /o ˌ;wrapclase para dejar espacios en blanco en los caracteres, permitiendo que el ajuste se realice en lugares apropiados.Todo el texto IPA debe colocarse en la plantilla, incluso si está compuesto completamente de caracteres ASCII, como en {{IPA|/mi/}}. Esto permite a los usuarios dar formato a todos los ejemplos de texto IPA de manera uniforme y a los programas como los lectores de pantalla interpretarlos con precisión. Si una parte sustancial de una página utiliza IPA, publique un aviso de ese hecho con {{ IPA notice }} .
Si la plantilla está dentro de un wikilink, es posible que el enlace no se muestre correctamente en ciertos espacios de nombres (incluido el espacio principal):
Esto se debe a que la plantilla inserta una categoría de forma predeterminada. Para evitarlo, agregue |cat=no, como en:
langar, pt-BR) que debe ir seguida de -Latn-fonipa, reemplazando und(indeterminado).tooltipSi se proporciona más de un parámetro sin nombre, el primero se reconoce como un código de idioma y el segundo como la transcripción. La transcripción se vincula automáticamente a una de las claves específicas del idioma si existe una correspondiente, o a Help:IPA si no existe, y va precedida de una etiqueta con el nombre del idioma, como en {{ lang-xx }} . A diferencia del modo básico, los corchetes se agregan automáticamente, por lo que no es necesario incluirlos en la entrada.
Observe que las transcripciones están vinculadas a claves específicas del idioma en los dos primeros ejemplos y a la guía genérica en el resto. El nombre del idioma y el enlace del artículo se toman automáticamente de Module:Lang al pasar la etiqueta de idioma, a menos que se anule en Module:IPA/data .
El comportamiento en este modo imita {{IPA-xx}}las plantillas que se crearon para varios idiomas. {{IPA}} consolida esas plantillas para un mejor mantenimiento y consistencia, y ahora es la plantilla recomendada.
ar, pt-BR). Consulte Plantilla:Lang para obtener más información.lang: "[nombre del idioma]:"ipa: "AFI:"pron: "pronunciado"also: "también"alsolang: "también [nombre del idioma]:"langalso: "[nombre del idioma] también"local: "localmente"localpron: "pronunciación local:"labellinkyes, el nombre del idioma en la etiqueta se vinculará al artículo sobre el idioma.smallno, la etiqueta aparece en el mismo tamaño que el texto circundante. Asegúrese de utilizar esta opción cuando el texto ya sea más pequeño, según MOS:SMALLTEXT (las referencias, los cuadros de información y los cuadros de navegación se excluyen de manera predeterminada).genericyes, la transcripción no se vincula a la clave específica del idioma, sino a la Help:IPA genérica . Esto es necesario si la transcripción no se adhiere a las convenciones establecidas en la clave específica del idioma.Estos se definen en Módulo:IPA/data .
Estos parámetros se pueden utilizar en cualquier modo.
audiowrapnone, se evita el ajuste de la transcripción completa (es decir, la wrapclase no se agrega a los espacios). Si se configura en all, no se lleva a cabo ninguna prevención de ajuste de la transcripción (es decir, la nowrapclase no se agrega a la transcripción).classcatno, la página no se categorizará en Categoría:Páginas con IPA simple (modo básico) o en una subcategoría específica del idioma de Categoría:Páginas con IPA (modo de enlace de guía).{{IPA language category}}Estos se agregan únicamente en los espacios de nombres predeterminados del controlador de categorías del módulo|debug=yes . Si se proporciona, las categorías que se agregarán se muestran como enlaces, sin importar el espacio de nombres. Esto es solo para casos de prueba.
Algunas plantillas específicas de cada idioma le permiten ingresar letras comunes (o equivalentes ASCII convencionales) en lugar de caracteres IPA y convertirlos en los símbolos fonéticos utilizados para transcribir el idioma.
También se han creado otras plantillas de conversión , pero no han sido examinadas por la comunidad y es posible que no produzcan resultados que cumplan con las claves respectivas.