Whitburn es un pueblo en South Tyneside , en el condado metropolitano de Tyne and Wear en la costa del noreste de Inglaterra . Se encuentra a 3 millas (4,8 km) al norte de la ciudad de Sunderland y a 4 millas (6,4 km) al sur de la ciudad de South Shields . Históricamente , Whitburn es parte del condado de Durham . Otros centros de población cercanos incluyen Seaburn , Cleadon y Marsden . El pueblo se encuentra en una ladera orientada al sur, parte de la meseta de piedra caliza magnésica de Durham , que domina Sunderland. La población del distrito combinado de Whitburn y Marsden en el censo del Reino Unido de 2011 era de 7.448. Durante gran parte de su historia, Whitburn fue una comunidad pesquera y agrícola. El pueblo contiene tres escuelas, tres iglesias, un club de cricket, terrenos recreativos, un pub y una variedad de tiendas.
La primera mención escrita de Whitburn se encuentra en el Libro de Boldon de 1183, donde el pueblo aparece registrado como Whitberne . Este nombre puede hacer referencia a un arroyo o quema que atraviesa el pueblo. Alternativamente, el origen podría provenir de Hwita Byrgen , o el túmulo de Hwita , el lugar donde fue enterrado el noble sajón Hwita. Otros orígenes posibles son Kwit-Berne , una palabra anglosajona para un granero de diezmos , [1] o hwīt + bere-ærn , inglés antiguo para "granero blanco". [2]
La evidencia más temprana de ocupación humana en Whitburn se remonta al período Mesolítico (8000–4500 a. C.). Se han descubierto trozos de barro quemado en Potter's Hole, en la costa, probablemente de una estructura de madera. Se han encontrado depósitos arqueológicos y pedernales del Mesolítico en sitios cercanos, incluida la iglesia de St Peter, Monkwearmouth . También se han encontrado pedernales del Neolítico y de la Edad de Bronce en Whitburn. En 1929 se descubrió un enterramiento en cista de la Edad de Bronce en Wheatall Farm que contenía a una persona de 35 años enterrada con una punta de flecha, pedernales y lapas. [3]
Cuando se fundó el obispado de Monkwearmouth en 674, el rey donó a la Iglesia todas las propiedades reales al este de Dere Street y al norte del río Wear (entre las que se encontraba Whitburn). Cuthbert , obispo de Lindisfarne en aquel momento, fue el responsable de difundir el cristianismo por todo el noreste. [4] Whitburn se encontraba en un importante centro de aprendizaje y cultura europea en esa época, ya que se encontraba entre los monasterios de Jarrow y Monkwearmouth. [5]
Parte del pueblo al sur ha sido designada como Área de Importancia Arqueológica Potencial, ya que es el sitio de un pueblo medieval. [6] Durante la Edad Media , Whitburn era a la vez un municipio y una parroquia. La parroquia de Whitburn incluía los municipios de Whitburn y Cleadon. [7] En el siglo XII, Whitburn parece haber estado bien establecida como un pueblo verde de dos hileras (dos hileras de propiedades que daban a un verde lineal). [5] [8] Whitburn tenía un granero de diezmos, un edificio de piedra que formaba parte del sistema feudal del pueblo , situado junto a Church Lane hasta que fue destruido por una bomba en la Segunda Guerra Mundial . [9] La iglesia parroquial de Whitburn (construida en el siglo XIII) y Whitburn Hall (construido en el siglo XVI) se convirtieron en los puntos focales del pueblo. [10]
Whitburn aparece registrada en el Libro de Boldon de 1183 como Whitberne y fue incluida junto con Cleadon . La superficie total de Cleadon y Whitburn era de aproximadamente 3309 acres (5,2 millas cuadradas), lo que sugiere que los asentamientos estaban bien establecidos en la época del Libro de Boldon. La entrada en el Libro de Boldon menciona a un "John de Whitburn" que "posee 40 acres y 1 toft y devuelve 8s y va en misiones para el obispo". El uso de la palabra "cornage", una antigua forma de tributación anterior al período anglosajón , sugiere además que Whitburn estaba entre los asentamientos más antiguos de la zona. En 1183, Whitburn y Boldon formaban parte de las propiedades del obispo y gran parte de las tierras circundantes pertenecían al Prior de la Catedral de Durham . [11] 200 años después del Libro de Boldon, el obispo de Durham ( Thomas Hatfield ) encargó la Encuesta de Hatfield. Cleadon y Whitburn aparecen nuevamente juntos como una sola parroquia con dos municipios. La encuesta también menciona el molino de viento de Whitburn. [12]
Whitburn funcionó bajo un sistema señorial hasta 1718, cuando entró en vigor la Ley de Cercamiento de Tierras y se crearon varias granjas. Hasta mediados del siglo XIX, Whitburn era una comunidad principalmente agrícola y pesquera. A lo largo del siglo XIX, la población de la parroquia de Whitburn creció de 675 en 1801 a 2738 en 1891, impulsada en gran medida por una mayor industrialización. [1] [13] Una descripción contemporánea de 1834 describe los pueblos como de "aspecto más protegido y cómodo que la mayoría de los lugares de la costa oriental desnuda". [14] Otra descripción del pueblo de 1857 registra que tenía "una capilla metodista wesleyana , una oficina de correos, una cervecería y tres tabernas". [15] El censo de 1891 revela que la población de Whitburn incluía a ricos industriales, empresarios, mineros de carbón y pescadores. Se construyeron villas y casas adosadas independientes junto con dos escuelas y la Capilla Wesleyana, que fue reemplazada por la actual Iglesia Metodista en 1881. [16] La mina de carbón Whitburn (también conocida como Marsden Colliery) abrió en la década de 1840, estimulando las industrias locales de ladrillos y hierro y satisfaciendo la creciente demanda de carbón. [17] En 1931, la mina de carbón Whitburn producía más de 18.000 toneladas de carbón por semana, abasteciendo al pueblo minero circundante de Marsden. Cerró el 1 de junio de 1968 y el pueblo fue demolido. [18]
En 1931, la parroquia de Whitburn tenía una población de 6.082 habitantes. [19] El 1 de abril de 1936, la parroquia fue abolida y la mayor parte de la zona, incluido el propio pueblo, pasó a formar parte del distrito urbano de Boldon y una parte más pequeña pasó a formar parte de South Shields. [20] El distrito urbano de Boldon se abolió en 1974 cuando la zona se transfirió del condado de Durham a Tyne and Wear. No se creó ninguna parroquia sucesora para el antiguo distrito urbano, por lo que se convirtió en un área no parroquial . [21]
Lewis Carroll visitó a su prima Margaret Wilcox mientras ella vivía en Whitburn, junto con Lady Hedworth Williamson de Whitburn Hall (prima segunda de Alice Liddell ). [22] Se cree popularmente que Carroll escribió La morsa y el carpintero mientras estaba de vacaciones en Whitburn. [23]
Durante la Primera Guerra Mundial , Whitburn tenía defensas primarias en la costa y en los acantilados. El tramo de la costa este desde Sunderland hasta Whitburn fue establecido por el 3.er Batallón del Regimiento de Cheshire , y el tramo desde Whitburn hasta el Tyne fue establecido por el 3.er Batallón de la Infantería Ligera de Durham . En 1918, el informe del Ministerio de Guerra registró un campo de entrenamiento en Marsden Farm en Whitburn. También se registraron campamentos de cabañas prefabricadas en West Hall y South Bents Farm en Whitburn. Dos campos de tiro de la época todavía son visibles hoy en día en el pueblo. [24] En 1921, se erigió un monumento de guerra en la plaza del pueblo. [25]
Durante la Segunda Guerra Mundial , la costa de Whitburn fue atacada a menudo por los bombardeos alemanes. En una ocasión, el 9 de agosto de 1940, un Heinkel He 111H-E se estrelló en el mar después de lanzar bombas sobre Sunderland. Todos los aviadores alemanes sobrevivieron y fueron rescatados del agua. [26] Las cabañas de Whitburn Bents también resultaron gravemente dañadas durante los intensos bombardeos de 1940. [27] Whitburn tenía algunas defensas en tiempos de guerra. Se construyó un señuelo de bombardeo, conocido como sitio de estrellas de mar , en Wellands Farm cerca de Whitburn. Fue diseñado para que pareciera una ciudad en llamas para confundir a los bombarderos que viajaban a los muelles de Tyne y Sunderland. [28] Se instaló una batería antiaérea pesada en Lizard Lane en 1940, y el molino de viento de Whitburn fue utilizado por el cuerpo de observadores como puesto de observación para advertir de los enemigos que se acercaban en el mar. [8] [29]
A lo largo del siglo XX, Whitburn experimentó un gran desarrollo residencial, en gran parte al norte y al este del centro histórico del pueblo, lo que hizo que el pueblo funcionara como un asentamiento de viajeros . [30]
En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , Whitburn tenía una población de 5235. [34] En el censo del Reino Unido de 2011, el barrio de Whitburn y Marsden tenía 7448 residentes habituales. La edad media de los residentes era de 43,6 años, ligeramente por encima de la media de South Tyneside. La gran mayoría (97,9%) de los residentes se identificaron como blancos y el 97,5% nació en el Reino Unido. El grupo religioso más grande era el cristianismo (75,2% de los residentes). La mayoría de los residentes (58,2%) estaban empleados, siendo el comercio mayorista y minorista y las actividades de salud y trabajo social las industrias más comunes en el área. La ocupación más común era "Profesional" (16,2%). [31]
En el parlamento nacional del Reino Unido, Whitburn forma parte del distrito electoral de South Shields . Hasta las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , Whitburn formaba parte del distrito electoral de Jarrow . Los cambios de límites hicieron que la aldea se trasladara al distrito electoral de South Shields antes de las elecciones. [35] A partir de 2022, Emma Lewell-Buck ( Partido Laborista ) es la diputada local y lo ha sido desde mayo de 2013. En las elecciones generales de 2019 , Lewell-Buck ganó con una mayoría de 9.585 votos. [36] A partir de 2022, el barrio de Whitburn y Marsden está representado por los concejales locales Peter Boyack, Tracey Dixon y Joyce Welsh (todos laboristas). [37]
Whitburn ha conservado su carácter de pueblo, con su calle principal, iglesia parroquial, campo de cricket y parque con pistas de bolos y canchas de tenis. El plano de las calles del núcleo medieval del pueblo se mantiene en gran parte hoy en día y se puede ver en el trazado de Front Street. [38]
El molino de viento de Whitburn, que data del siglo XVIII, es un edificio catalogado de grado 2 y un hito local. Está ubicado al norte del pueblo. [39] Es el molino de piedra de torre más antiguo que se conserva. El molino de viento original era un molino de postes de madera que está registrado en un estudio de navegación costera de 1779. El molino original se derrumbó en una tormenta y fue reemplazado por la estructura de magnesio de piedra caliza actual alrededor de 1796. El molino de viento molía maíz de granjas locales que luego se usaba para hacer pan. Sin embargo, hacia fines del siglo XIX, los molinos a vapor ganaron prominencia y el molino de Whitburn finalmente dejó de funcionar en 1896. El Ayuntamiento de South Tyneside se hizo cargo de la propiedad del molino de viento en 1960 y, en 1991-1992, emprendió un proyecto de restauración del molino por el que recibió el premio Civic Trust . [29] [40]
Whitburn Bents es una zona situada en la costa al sur del pueblo. Cuenta con un pequeño arco de cabañas de principios del siglo XX en el sitio de una antigua cabaña de pescadores y una granja del siglo XVIII. La tierra era anteriormente una aldea de pescadores. [41] El nombre "Bents" se deriva de la hierba gruesa ( agrostis o agrostis ) que se puede encontrar en el área costera local. Whitburn Bents y Whitburn Village fueron históricamente reconocidos como dos comunidades separadas, en gran parte debido a la diferencia en las ocupaciones de los habitantes; en el siglo XIX, Bents era una comunidad agrícola y pesquera, mientras que los residentes de Whitburn Village tenían una gama más diversa de ocupaciones, incluidos industriales y mineros de carbón. [10] [16] En 1938, Sir Hedworth Williamson demolió las cabañas en Bents y las reconstruyó de una manera que se asemeja a su forma de media luna actual. Estos edificios fueron gravemente dañados por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la Segunda Guerra Mundial, las cabañas fueron reconstruidas conservando en gran medida su diseño original. [27]
South Bents Farm, fundada originalmente en el siglo XVIII, permaneció en uso hasta los años 1960. South Bents Farmhouse, situada al sur de la concavidad de cabañas, es un edificio catalogado de Grado 2. [42] Gran parte de la evidencia de las primeras actividades agrícolas se ha perdido debido a los desarrollos modernos, [27]
Al norte del pueblo, cerca del pueblo de Marsden , se encuentra el Parque Costero de Whitburn. Está situado en el sitio de la antigua mina de carbón de Whitburn y consta de una variedad de hábitats de pastizales, bosques y matorrales. [43] Está cuidado por el National Trust . El área fue designada como Reserva Natural Local en 2003. [44] Esta área de recreación es un lugar de reunión popular para los observadores de aves. La costa desde Trow Point hasta Whitburn es un Sitio de Vida Silvestre Internacional y Europeo . Las aves que la visitan cada invierno llegan en cantidades significativas a nivel internacional, incluido el zarapito morado y el vuelvepiedras que llegan desde Escandinavia . El correlimos tridáctilo , el chorlito grande y el archibebe común también aparecen en la costa aquí en cantidades significativas a nivel nacional. [45] También se han visto focas y delfines en la costa. [46] [47]
Whitburn contiene tiendas que incluyen tiendas de conveniencia, una carnicería, una heladería, una tienda de antigüedades y pubs. [48] Históricamente, un terreno recreativo fue donado al pueblo en 1897. [16] Hoy, Cornthwaite Park al sur del pueblo es el principal espacio recreativo de Whitburn. El parque, llamado así por un concejal local, fue construido en la década de 1960 y se construyó en un terreno abierto anteriormente conocido como Church Fields. Contiene macizos de flores, plantación de árboles ornamentales, un área de juegos para niños, un campo de bolos y canchas de tenis. [49] [50] Whitburn Cricket Club se estableció en 1862 en los terrenos de Whitburn Hall. El club aún sobrevive hoy, ubicado en East Street al norte de Cornthwaite Park. [16] [51] Otro club deportivo local, Whitburn Golf Club, está ubicado al este de Cleadon Hills . [52]
La primera escuela del pueblo se construyó en 1824 y la segunda en 1856. [53] Hoy en día, hay tres escuelas en Whitburn: Whitburn Village Primary School, Marsden Primary School y Whitburn Church of England Academy (anteriormente Whitburn Comprehensive School). Las últimas inspecciones de Ofsted de las escuelas registran las tres como "Buenas". [54] [55] [56]
Whitburn tiene tres iglesias: Whitburn Parish Church, St Vincent's Catholic Church y Whitburn Methodist Church. [60] Whitburn Parish Church es un edificio catalogado de Grado 2 y es el edificio más antiguo que sobrevive en el pueblo. [25] Poco se sabe de la historia de la iglesia y no hay registro de su dedicación. Sin embargo, hay evidencia de que data del siglo XIII. La parte superior de la torre se agregó en el siglo XV, y la iglesia fue restaurada por los arquitectos de Newcastle Austin & Johnson en 1867-8. Después del ataque de la Armada Española a Inglaterra en 1588, dos galeones españoles encallaron en Whitburn Rocks y se cree que dos campanas de uno de los galeones se colocaron en Whitburn Church cuando fue restaurada. [61] Hasta que se construyó All Saints' Church en Cleadon en 1869, los residentes de Cleadon usaron Whitburn Parish Church como su lugar de culto. [62] La iglesia contiene una tumba en forma de efigie que data de 1689 y que contiene los cuerpos de Michael e Isobel Matthew, una pareja de la familia Matthew de Cleadon que originalmente construyó el edificio histórico de Cleadon Tower. La tumba es un testimonio de la riqueza y la importancia de la familia. Michael Matthew está representado en la tumba como un caballero mayor acostado, con la cabeza sobre una almohada y sosteniendo un libro con la inscripción No yacerá aquí, sino que se levantará . [63]
La Iglesia Católica de San Vicente es una pequeña iglesia construida en la década de 1950 ubicada en Mill Lane en la esquina de Poplar Drive. [60]
La iglesia metodista de Whitburn está situada en la esquina de Lizard Lane. Fue construida en 1881 para reemplazar la capilla wesleyana original. La influencia wesleyana llegó a la zona cuando John Wesley visitó Sunderland y Cleadon a mediados del siglo XVIII. [64]
Whitburn se encuentra en la A183 que conecta Sunderland con South Shields. Whitburn fue históricamente un asentamiento bastante aislado; en 1865 se construyó una carretera que conectaba Bent con Sunderland, y recién en 1929 se completó la ruta norte-sur (ahora A183). [65] En la década de 1920, una ruta regular de autobús operaba en esta carretera que iba de Sunderland a South Shields. [66] Sin embargo, la baja conectividad hacia y desde el pueblo ha continuado hasta el siglo XXI. Solo unas pocas carreteras conectan Whitburn con los centros de población circundantes (la A183 a South Shields, Roker y Sunderland, y la B1299 a East Boldon ). No hay líneas de ferrocarril que ingresen a Whitburn, por lo que la zona no cuenta con servicio directo del metro de Tyne y Wear . [67] Las estaciones de metro más cercanas son East Boldon y Seaburn . La zona cuenta con servicio de los operadores de autobuses Go North East y Stagecoach North East . [68] [69]
Cuando se utiliza una abreviatura en las referencias, se indica a continuación entre corchetes al final del nombre de la fuente. Cuando una fuente está disponible en línea, se incluye un enlace.
