«Whiskey in the Jar» (en español: «Whisky en la jarra») es una famosa canción tradicional irlandesa que cuenta en primera persona la historia de un bandolero que es traicionado por una mujer, la cual no es seguro si es su esposa o amante.
Estas versiones no sólo comparten la melodía sino que además presentan similitudes en la forma de narrar la historia del protagonista e incluso en la misma letra.
Aunque los nombres de los dos personajes presentes en la canción pueden variar, así como el lugar, los más típicos son: El protagonista encuentra al coronel/capitán contando su dinero en un camino, lo que le tienta a asaltarlo.
Sin embargo, al entrar en la habitación de su amante, el coronel/capitán aparece del escondite donde ella le había dicho que se ocultara.
[1] La canción fue premiada al Grammy en el año 2000 a la mejor interpretación de hard rock.