stringtranslate.com

¡Whisky en abundancia! (película de 2016)

¡Whisky en abundancia! es una película británica de 2016, una nueva versión de la comedia de Ealing del mismo nombre de 1949 , basada en la novela del mismo nombre de Compton Mackenzie . Fue dirigida por Gillies MacKinnon y protagonizada por Gregor Fisher , Eddie Izzard , Sean Biggerstaff y Naomi Battrick . La película se estrenó en el Festival de Cine de Edimburgo de 2016 . Se estrenó de forma general en Escocia a partir del 5 de mayo de 2017 [3] y luego en el resto del Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos a partir del 19 de mayo de 2017. El lugar principal de la película fue Portsoy , Aberdeenshire , Escocia.

Trama

La película está ambientada en la isla ficticia de Today , en las Hébridas, durante la Segunda Guerra Mundial . El pomposo Capitán Waggett comanda la unidad local de la Guardia Nacional , asistido por el Sargento Odd, un soldado experimentado. Odd está comprometido con Peggy, la hija de Joseph Macroon, el director de correos local. A la otra hija de Macroon, Catriona, le gustaría casarse con George Campbell, el afable maestro de la escuela local, pero él vive bajo el control de su dominante madre, que se opone al matrimonio.

La isla en gran medida no se ve afectada por la escasez de tiempo de guerra hasta que se agota su asignación de whisky, para consternación de los isleños, para quienes la bebida se considera una parte esencial de sus vidas.

Durante una noche de niebla, el carguero SS Cabinet Minister encalla cerca de la isla. Cuando el barco comienza a hundirse y es abandonado por su tripulación, los isleños descubren que su cargamento incluye 50.000 cajas de whisky escocés , con destino a Nueva York. Se preparan para comenzar a rescatar la carga, pero se ven obligados a esperar 24 horas porque ahora es sábado.

Para cuando la operación de salvamento puede comenzar, Waggett se entera del whisky y le ordena a Odd que haga guardia. Macroon le había dicho anteriormente a Odd que, según una antigua costumbre, un hombre no puede casarse sin organizar un rèiteach (una ceremonia de compromiso) y no se puede tener un rèiteach sin whisky. Odd, amablemente, se deja atar y atar, lo que permite a los isleños descargar una gran cantidad de cajas antes de que el barco se hunda.

Waggett inicia una búsqueda de las cajas recuperadas, ayudado a regañadientes por el policía local, el agente McPhee. Los isleños encuentran muchas maneras ingeniosas de ocultar la bebida, logrando siempre ir un paso por delante de Waggett. Luego solicita la ayuda de los funcionarios de Aduanas e Impuestos Especiales dirigidos por el Sr. Farquharson. Pero los isleños siguen frustrando sus esfuerzos a cada paso.

El rèiteach sigue adelante. Fortificado por la bebida, el normalmente abstemio George Campbell encuentra el coraje para desafiar a su madre y declarar que se casará con Catriona con o sin la bendición de su madre.

Waggett es llamado al continente para ser interrogado por sus superiores después del descubrimiento de varias botellas de whisky (colocadas por los isleños) en una caja de municiones que Waggett había enviado al continente. Mientras él está ausente, las bodas de ambas parejas tienen lugar durante el solsticio de verano , siendo las celebraciones amenizadas por generosos suministros del "agua de la vida". [2]

Elenco

Producción

La producción pasó diez años en el infierno del desarrollo . [4] El productor Iain Maclean había iniciado el proyecto en 2004 con el escritor Bill Bryden adjunto y los productores Stephen Evans, Maggie Monteith y Ed Crozier . [ cita necesaria ] Recaudó £ 400.000 a través de inversión privada para financiar el desarrollo de la película a través de la empresa Whiskey Galore Development Ltd. [ cita necesaria ] Después de que Bill Bryden fue despedido, Peter McDougall se incorporó y escribió un guión para una película planificada. filmándose en el verano de 2006. [5] La película nunca comenzó a producirse. Entre 2006 y 2010, Stephen Evans y Ed Crozier abandonaron el proyecto. En 2012, Iain Maclean, desanimado por la falta de financiación para la producción, tuvo que dejar que Whiskey Galore Development pasara a la administración. En 2014 decidió reavivar el proyecto cuando conoció al granjero y empresario irlandés Peter Drayne, quien aceptó financiar la película por completo y resucitó el proyecto, siempre y cuando el proyecto comenzara desde cero. [ cita necesaria ] Finalmente recibió luz verde en 2015 [4] y la fotografía principal comenzó más tarde en 2015 en Escocia . [ cita necesaria ] Mientras tanto, Peter McDougall escribió un segundo guión. [4] Según el director Gillies MacKinnon, la película es una interpretación moderna, no una nueva versión propiamente dicha: "El estilo es contemporáneo, abarca drama, romance y comedia, con una variedad de personajes coloridos que brindan una plataforma para un elenco maravilloso". [6]

Liberar

¡Whisky en abundancia! Arrow obtuvo distribución teatral en el Reino Unido y EE. UU. y su estreno en los cines del Reino Unido estaba programado para el 5 de mayo de 2017. [ cita necesaria ]

Recepción crítica

La película recibió críticas mixtas, con una puntuación de crítica del 42% en Rotten Tomatoes . [7]

Kate Muir , escribiendo en The Times , le dio a la película cuatro estrellas de cinco. Elogió la "farsa enérgica" y, en particular, la interpretación de Eddie Izzard del Capitán Waggett interpretada "con una alegría psicótica y obsesiva y un guiño al Capitán Mainwaring del ejército de papá ". Muir también dijo que "los fans de la película original pueden encontrar poca o ninguna mejora en este remake, pero para una nueva generación este Whiskey Galore! será un placer". [2]

Toby Symonds, de The Film Blog, también elogió la película y la describió como "visual y auditivamente hermosa". [8]

Sin embargo, Helen O'Hara de Empire describió la película como "demasiado comedida y educada para captar realmente la atención" y se siente "más como una cómoda televisión de domingo por la noche que como una película cinematográfica", mientras que Jeannette Catsoulis de The New York Times escribió que "Más allá de la simple nostalgia". ... el atractivo de este recauchutado blando es difícil de discernir". [7]

Referencias

  1. ^ Joven, Katy (21 de abril de 2016). "'¡Whisky en abundancia!' estreno mundial para cerrar Edimburgo". screendaily.com .
  2. ^ abc Muir, Kate (5 de mayo de 2017). "¿Otro? No me importa si lo hago". Los tiempos . No. 72215. pág. 7.ISSN 0140-0460  .
  3. ^ "Fecha de lanzamiento de la nueva versión de Whiskey Galore". Noticias de la BBC . Corporación Británica de Radiodifusión. 16 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abc Hannan, Martin (20 de junio de 2015). "Salud ... ¡trabaja para comenzar con la nueva versión de Whiskey Galore!". El Nacional.
  5. ^ "¡Remake de Whiskey Galore! Golpea las rocas en medio de la tormenta por el desaire a los escoceses". El escocés . 16 de julio de 2006 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .[ enlace muerto ]
  6. ^ "¡Whisky Galore! Remake filmado en Cornalees". Telégrafo de Greenock. 19 de agosto de 2015.
  7. ^ ab ¡ Whisky en abundancia! en tomates podridos
  8. ^ "¡Whisky en abundancia! Revisión". El blog de cine. 4 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos