stringtranslate.com

Cuando te vayas (Canción de Bryan Adams)

« When You're Gone » es una canción del músico canadiense Bryan Adams con la participación de la cantante inglesa Melanie C , del octavo álbum de estudio del primero, On a Day Like Today (1998). La canción fue escrita por Eliot Kennedy y Adams, mientras que fue producida por Adams y Bob Rock . Fue lanzada por A&M Records el 30 de noviembre de 1998, como el segundo sencillo del álbum además de ser el primer sencillo de Melanie C fuera de las Spice Girls . Musicalmente, contiene géneros de pop , pop rock y soft rock , y es interpretada a dúo entre Adams y Melanie C con un solo de guitarra .

«When You're Gone» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , que elogiaron la producción y la voz de Melanie C. La canción alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos del Reino Unido y el número cuatro en la lista de sencillos ARIA de Australia. El director de cine alemán Marcus Nispel lanzó un video musical que acompaña a la canción , que muestra a Adams y Melanie C dentro de una casa. Adams grabó otra versión de «When You're Gone» con la actriz canadiense-estadounidense Pamela Anderson para su álbum recopilatorio , Anthology (2005), y como una nueva versión con Melanie C para su álbum de regrabaciones, Classic Pt II (2022).

Antecedentes y lanzamiento

«When You're Gone» fue escrita por Bryan Adams y Eliot Kennedy durante la producción del octavo álbum de estudio del primero, On a Day Like Today (1998). [1] Adams inicialmente buscó a la músico estadounidense Sheryl Crow para interpretar la canción a dúo, pero no recibió una respuesta de ella. [2] Se encontró inesperadamente con Melanie C dentro del ascensor de un hotel en Los Ángeles, donde le pidió que apareciera en «When You're Gone». Adams conoció a Melanie C por primera vez en el programa de televisión de listas musicales británico Top of the Pops ( TOTP ), durante la interpretación de las Spice Girls de su canción de 1996 « Wannabe ». [3] La canción fue grabada en el Warehouse Studio en Vancouver , Canadá, de junio a agosto de 1998, con Adams y Bob Rock a cargo de la producción. [1] Kennedy grabó la voz de Melanie C y la envió al estudio canadiense desde donde trabajaba Adams, para insertarla en la canción. [4]

"When You're Gone" fue lanzada por primera vez en radio en Europa antes de ser distribuida como sencillo el 30 de noviembre de 1998. [5] [6] El mes siguiente, el 23 de diciembre, se lanzó un sencillo en CD en Japón. [7] En los Estados Unidos, A&M Records llevó la canción a la radio de éxito contemporáneo el 2 de marzo de 1999. [8] "When You're Gone" es la primera aparición de Melanie C en un sencillo desde que comenzó su carrera en solitario, [9] [10] [11] y es el segundo sencillo de Adams de On a Day Like Today . [12] En 2005, Adams grabó un dueto de "When You're Gone" con la actriz canadiense-estadounidense Pamela Anderson para su álbum recopilatorio titulado Anthology (2005). Llamó a Anderson cinco veces para convencerla de grabar la canción, ya que esta última inicialmente pensó que la estaban engañando . [13] En julio de 2022, Adams y Melanie C lanzaron una nueva versión de "When You're Gone" de Classic Pt II , el álbum de la primera que contiene canciones regrabadas. [14] [15]

Composición y recepción crítica

"Cuando te vas"
Una muestra de 21 segundos de la canción, que presenta sus géneros pop , [16] pop rock , [12] [17] y soft rock [18] acompañados por el dueto vocal de Adams y Melanie C. [19]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "When You're Gone" es una canción pop , [16] pop rock [12] [17] y soft rock [18] , que contiene similitudes con el jangle-pop . [20] La canción es interpretada a dúo entre Adams y Melanie C. [16] [19] A mitad de la canción se toca un solo de guitarra que consta de 16 compases . [21] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por EMI Music Publishing , "When You're Gone" está basada en4
4tiempo común , el tempo es de 126 pulsaciones por minuto y se toca en la tonalidad de do mayor . El rango vocal de ambos artistas abarca desde la nota baja de sol 4 hasta la nota alta de la 5. [ 22]

Dave Simpson de The Guardian escribió que "When You're Gone" es la canción mejor escrita de Adams, [23] mientras que la escritora de NME Alexandra Haddow opinó en un artículo de 2021 que es "una de las mejores canciones pop de los últimos veinte años". [16] JC Villamere de Entertainment Tonight Canada consideró que la canción era un "éxito absoluto", [24] y el Daily Record afirmó que es una "melodía pegadiza". [25] Escribiendo para Billboard , Chuck Taylor elogió la melodía natural , el gancho radiante y la energía contagiosa de la canción, que comparó con la canción de Adams de 1985 " Summer of '69 ", pero criticó que las "conmovedoras voces de fondo" de Melanie C son un truco para dar exposición a la canción en el Reino Unido. [17] Sin embargo, Sam Taylor de The Observer consideró que la canción era "discordante" y describió la voz de Melanie C como "aullido atonal". [26] Al escribir sobre la interpretación realizada por Adams y Anderson, Keith Caulfield de Billboard criticó las "voces de fondo livianas" de este último, que quedaron enterradas en la canción y se consideraron "novedad" para las estaciones de radio. [20]

Rendimiento comercial

"When You're Gone" debutó en la cima del número tres en la lista de singles del Reino Unido con fecha del 12 de diciembre de 1998, donde permaneció en la lista durante 15 semanas. [27] La ​​canción vendió 921.000 ventas equivalentes combinadas en el Reino Unido en mayo de 2021, [28] y fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) como resultado. [29] "When You're Gone" alcanzó el puesto número tres en la lista de singles irlandesa , donde permaneció durante 16 semanas. [30] La canción alcanzó el puesto número seis en la VG-lista noruega , donde pasó 15 semanas en la lista, [31] y fue certificada oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). [32] En el Sverigetopplistan sueco , "When You're Gone" se ubicó en el número ocho, donde la canción permaneció en la lista durante 17 semanas. [33]

En la lista australiana ARIA Singles Chart , «When You're Gone» debutó en el puesto número 29 del 6 de diciembre de 1998. La canción alcanzó el puesto número cuatro del 24 de enero de 1999 y se mantuvo en la lista durante 21 semanas. [34] Recibió una certificación de platino por parte de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), por vender 70.000 unidades equivalentes en el país. [35] En Nueva Zelanda, «When You're Gone» se ubicó en el puesto número 15 del New Zealand Singles Chart , donde permaneció 13 semanas en la lista. [36] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 12 del RPM Top 100 Singles Chart del 15 de febrero de 1999. [37]

Vídeo musical y actuaciones en directo

El director de cine alemán Marcus Nispel dirigió un video musical que lo acompaña y se estrenó en 1998. [ cita requerida ] Muestra a Adams y Melanie C corriendo por una casa. [38] Escribiendo para The Guardian , Richard Benson describió la apariencia de Adams como "verde de cara". [39] El 22 de mayo de 2020, se subió una versión de alta definición (HD) del video a YouTube . [40] En 2022 se lanzó un nuevo video musical para la versión regrabada de "When You're Gone" de Adams y Melanie C. [11] [14] [15]

"When You're Gone" se interpreta con frecuencia en los conciertos de Adams como una versión acústica , en la que elige a un miembro de la audiencia para cantar la canción junto a él. [41] [42] [43] Melanie C incluía regularmente "When You're Gone" en la lista de canciones de sus conciertos en vivo. [9] El 8 de enero de 1999, Melanie C y Adams aparecieron en TOTP para interpretar "When You're Gone" a dúo. [44] Adams interpretó "When You're Gone" en la primera semana del programa en vivo de la tercera temporada de The X Factor Australia en septiembre de 2011. [19] En noviembre de 2011, Adams apareció a la mitad de la interpretación grupal de la canción de los concursantes en la octava temporada de The X Factor UK . [45] [46] Melanie C interpretó "When You're Gone" con el cantante irlandés Nathan Carter en la segunda temporada de The Nathan Carter Show en RTÉ One en noviembre de 2017, [47] y con Adams durante su concierto en su ciudad natal de Widnes en julio de 2022. [11]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab En un día como hoy (contraportada). Bryan Adams. Reino Unido: A&M Records . 1998. 541 016-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Ryan, Gary (30 de septiembre de 2020). «¿El rock and roll mata neuronas? – Melanie C». NME . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ Glynn, Paul (14 de noviembre de 2017). «Eminem no está seguro de ganar el premio MTV al mejor artista de hip hop». BBC Music Events . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  4. ^ Simpson, Dave (18 de marzo de 2022). "Bryan Adams: 'No es posible seguir con un éxito tan grande'". The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Power Players" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 45. 7 de noviembre de 1998. pág. 19. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 28 de noviembre de 1998. p. 27. Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  7. ^ "ホ エ ン ・ ユ ー ・ ア ー ・ ゴ ー ン | ブ ラ イ ア ン ・ ア ダ ム ス" [Cuando te hayas ido | Bryan Adams] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1288. 26 de febrero de 1999. pág. 40.
  9. ^ ab "Los mayores éxitos en solitario de Melanie C: I Turn To You, Never Be The Same Again y Anymore". Corazón . 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  10. ^ Murphy, Lauren (31 de marzo de 2017). "Melanie C: ¿Una reunión de las Spice Girls? No sin las cinco". The Irish Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  11. ^ abc "Melanie C dice que está 'eternamente agradecida' con Bryan Adams por alentar su carrera en solitario". Virgin Radio UK . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  12. ^ abc Balao, Neia (19 de marzo de 2021). «Favorite Duets: The Most Popular Musical Collaborations» (Duetos favoritos: las colaboraciones musicales más populares). Wonderwall.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  13. ^ Pacienza, Angela (6 de diciembre de 2005). "Bryan Adams corona su 25º aniversario con una gira por Canadá". Medicine Hat News . p. 17 – vía NewspaperArchive .
  14. ^ ab "Bryan Adams lanza la versión de lujo de 'So Happy It Hurts' y las colecciones de vinilo 'Classic'". KLBJ-FM . 8 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  15. ^ ab Lombard, Natalie; Kelly, Katie (1 de septiembre de 2022). "So Happy It Hurts: Bryan Adams regresa con un nuevo álbum, 5 paradas de la gira marítima". CTV Atlantic . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  16. ^ abcd Haddow, Alexandra (8 de julio de 2021). «'Wannabe' de las Spice Girls cumple 25 años: lo que hemos aprendido del icónico grupo femenino desde entonces». NME . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  17. ^ abc Taylor, Chuck (13 de marzo de 1999). «Reviews & Previews – Singles» (PDF) . Billboard . Vol. 111, núm. 11. pág. 29. Archivado (PDF) del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  18. ^ ab Aizlewood, John (12 de octubre de 2006). "Qué más hay de nuevo... ; Pop Melanie C". Evening Standard . pág. 42.
  19. ^ abc "El primer acto en irse a casa..." Yahoo!7 . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011.
  20. ^ ab Caulfield, Keith (19 de noviembre de 2005). «Bryan Adams Featuring Pamela Anderson: When You're Gone» (PDF) . Billboard . Vol. 117, núm. 47. pág. 46. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Doria, Matt (5 de febrero de 2021). "Tom Busby de Luca Brasi: 'En realidad hicimos un esfuerzo consciente para ponernos mucha menos presión'". Guitar World . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  22. ^ "When You're Gone de Bryan Adams - Partitura digital". Musicnotes.com . 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Simpson, Dave (27 de noviembre de 2014). "Pop: Bryan Adams: Leeds Arena 3/5". The Guardian . pág. 46.
  24. ^ Villamere, JC (5 de noviembre de 2019). «Icono: Bryan Adams a los 60». Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  25. ^ "Ranura en el gráfico". Daily Record . 22 de enero de 1999.
  26. ^ Taylor, Sam (10 de octubre de 1999). "Los críticos: Pop: Bryan Adams: Denle un respiro a Bryan Wembley Arena: Bryan Adams es acusado de falta de autenticidad, insulsez y de escribir canciones horribles. Si es culpable, ¿por qué tanta gente lo ama tanto?". The Observer . p. 9.
  27. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Listas oficiales de la empresa .
  28. ^ ab Copsey, Rob (26 de mayo de 2021). «10 estrellas de grupos femeninos que triunfaron solas». Official Charts Company. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab "Certificaciones de singles británicos – Bryan Adams ft Melanie C – When You're Gone". Industria fonográfica británica .
  30. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – When You're Gone". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de marzo de 2019.
  31. ^ ab "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone". Lista de VG .
  32. ^ ab "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  33. ^ ab "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone". Top 100 de sencillos .
  34. ^ ab "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone". ARIA Top 50 Singles .
  35. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  36. ^ ab "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone". Top 40 Singles .
  37. ^ ab «RPM 100 Hit Tracks – February 15, 1999» (PDF) . RPM . Vol. 68, núm. 17. 15 de febrero de 1999. pág. 2. Archivado (PDF) desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  38. ^ Sampson, Issy (22 de julio de 2013). «Mira cómo Matt Cardle y Melanie C se besan en el video de su nuevo dueto». Daily Mirror . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  39. ^ Benson, Richard (7 de mayo de 1999). «The Insider». The Guardian . pág. 44. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .
  40. ^ "Una serie de videos musicales oficiales de Bryan Adams serán remasterizados en alta definición". Side Stage Magazine . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  41. ^ Proudfoot, Shannon (9 de diciembre de 2005). "Bryan Adams hace que los baby boomers se sientan de 18 años hasta que mueren". Ottawa Citizen . p. D9.
  42. ^ Jones, Alison (28 de octubre de 2004). "Cultura: Grizzly Adams; Bryan Adams NEC Arena". Birmingham Post . pág. 15.
  43. ^ Shepherd, Fiona (22 de enero de 2001). "Review Adams rocks on Bryan Adams". The Scotsman . p. 14.
  44. ^ Top of the Pops . Serie 36. Episodio 1. 8 de enero de 1999. BBC One .
  45. ^ Mohan, Isabel (21 de noviembre de 2011). «La controversia de Factor X: Rihanna podría hacer mímica, pero sigue siendo más relevante que Bryan Adams». Daily Mirror . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Craig Colton se despide de 'X Factor'". ¡Hola! . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Nathan Carter mantiene el país". Irish Examiner . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  48. ^ When You're Gone (contraportada). Bryan Adams. Reino Unido: Mercury Records , A&M Records. 1998. 582 819-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ When You're Gone (contraportada). Bryan Adams. Reino Unido: Mercury Records, A&M Records. 1998. 582 813-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  50. ^ When You're Gone (contraportada). Bryan Adams. Reino Unido: Mercury Records, A&M Records. 1998. 582 818-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  51. ^ When You're Gone (contraportada). Bryan Adams. Australia: A&M Records, Polydor Records . 1998. 5828152.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  53. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone" (en holandés). Ultratop 50 .
  54. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone" (en francés). Ultratop 50 .
  55. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7480". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de marzo de 2019.
  56. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 13. 27 de marzo de 1999. pág. 8. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  57. ^ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 7. 13 de febrero de 1999. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  58. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone" (en francés). El single Les classement .
  59. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  60. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 9. 27 de febrero de 1999. pág. 18. Archivado (PDF) desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  61. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 7. 13 de febrero de 1999. pág. 12. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  62. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 301 Vikuna 4.12. - 11.12.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de diciembre de 1998. p. 12. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  63. ^ "FIMI Charts 1997-1999" (en italiano). FIMI Charts. Archivado desde el original el 20 de julio de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  64. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 5, 1999" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 25 de marzo de 2019.
  65. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  67. ^ "Bryan Adams feat. Melanie C. – When You're Gone". Lista de singles suizos .
  68. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998". ARIA . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  69. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  70. ^ "1999 ARIA Singles Chart". ARIA . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  72. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  73. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 1. 1 de enero de 2000. pág. 11. Archivado (PDF) desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  74. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1999" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  75. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1999". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  76. ^ "Jaaroverzichten – Single 1999" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  77. ^ "Årslista Singlar, 1999" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  78. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 2000. p. 27. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  79. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 2000. pág. 31. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  80. ^ "Certificaciones individuales danesas - Bryan Adams - When You're Gone". IFPI Danmark . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .