stringtranslate.com

Raymond Westerling

Raymond Pierre Paul Westerling (31 de agosto de 1919 - 26 de noviembre de 1987) fue un oficial militar holandés del Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas . Orquestó una operación de contraguerrilla en Sulawesi durante la Revolución Nacional de Indonesia después de la Segunda Guerra Mundial y participó en un intento de golpe de Estado contra el Gobierno de Indonesia en enero de 1950, un mes después de la transferencia oficial de soberanía. Ambas acciones fueron denunciadas como crímenes de guerra por las autoridades indonesias. Nacido en el Imperio Otomano , a pesar de su apodo, El Turco , Westerling era de ascendencia mixta holandesa y griega.

Primeros años de vida

Raymond "El Turco" Westerling nació el 31 de agosto de 1919 en Estambul . Era el segundo hijo de una madre griega, Sophia Moutzou, y un comerciante de antigüedades holandés, Paul Westerling, cuya familia había vivido allí durante tres generaciones. Creció hablando griego, turco, francés e inglés, y más tarde escribió: "Uno de los pocos idiomas de Europa occidental del que no hablaba una palabra era mi lengua materna: el holandés". Cuando la Segunda Guerra Mundial envolvió a Europa en 1941, fue al consulado holandés en Estambul y se alistó en el Ejército Real de los Países Bajos , para gran consternación de su padre. [1]

Carrera militar

Segunda Guerra Mundial

En 1941, a los 22 años, Westerling se presentó como voluntario en el consulado holandés en Estambul para unirse a los aliados. Se dirigió a Inglaterra, donde fue reclutado en la Brigada Princesa Irene en Wolverhampton , pero no estaba contento con la vida en la guarnición. Westerling fue uno de los primeros 48 soldados holandeses que recibieron entrenamiento especial en el Centro de Entrenamiento Básico de Comandos en Achnacarry , en la árida, fría y deshabitada costa escocesa. Completó este entrenamiento con William E. Fairbairn en julio de 1942. Después de su ascenso a cabo, Westerling se convirtió en instructor de "Combate sin armas" y "Asesinato silencioso" en la Tropa Holandesa N.º 2, Comando N.º 10 (Interaliado) . En menos de un año, estaba enseñando estas habilidades al Comando 10 en su conjunto, y también estaba instruyendo en "Entrenamiento de dureza". Por petición propia, dejó este puesto en el Estado Mayor y, en diciembre de 1943, se reincorporó a la Tropa holandesa N.º 2 en la India. En Ceilán , recibió entrenamiento en la jungla.

En 1944, fue nombrado sargento de servicios especiales y puesto a disposición de la Oficina de Asignaciones Especiales (BBO), una organización que entrenaba agentes para acciones encubiertas en los Países Bajos ocupados . Para su decepción, Westerling nunca fue enviado al frente. [2] En cambio, fue nombrado sargento mayor instructor del Binnenlandse Strijdkrachten en los Países Bajos liberados del sur. El 10 de marzo de 1945, Westerling resultó gravemente herido por un ataque alemán con un cohete V-1 . Luego fue llevado a Londres. Después de curarse, fue ascendido a teniente por el jefe de la BBO, el general Van Oorschot, y enviado al Korps Insulinde en Malacca. Desde ese cuerpo fue enviado a Medan (Sumatra) para actuar junto con los británicos contra los insurgentes indonesios en Medan y sus alrededores.

Revolución Nacional de Indonesia

Sumatra del Norte

Westerling llegó por primera vez a Indonesia en septiembre de 1945, desembarcando en Medan , en el norte de Sumatra , como oficial de la KNIL. Las condiciones allí, como en gran parte de Indonesia, eran tensas y caóticas después del final de la ocupación japonesa. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, partes del pueblo indonesio estaban en una lucha armada y diplomática contra los holandeses por la independencia. Para restaurar el control holandés en Medan, Westerling estableció una red de inteligencia y una fuerza policial. Formalmente, Westerling estaba bajo el mando británico, pero en su mayor parte siguió su propio camino. En pocos meses, se destacó por su sentido de la inteligencia, que sentó las bases para algunos éxitos importantes para las fuerzas británicas. Se había ganado una reputación de acción decisiva y de mano dura cuando era necesario al erradicar con éxito a los enemigos clasificados como elementos rebeldes por los holandeses, que los más involucrados legitimaron haciendo referencia a los métodos brutales del bando contrario. [3] Con métodos como la eliminación de un líder de una banda que se hacía llamar Terakan y que se decía que era responsable de ataques contra civiles europeos e indonesios en el norte de Sumatra. En sus memorias describió su acción de la siguiente manera: “Clavamos una estaca en el centro del pueblo y en ella empalamos la cabeza de Terakan. Debajo de ella clavamos una advertencia cortés a los miembros de su banda de que si persistían en sus malas acciones, sus cabezas se unirían a la suya”. [4]

Sulawesi meridional

Tropas del DST desfilando por Batavia para el cumpleaños de la princesa Juliana en 1947. Liderando el camino está el capitán Raymond Westerling

En julio de 1946, tras completar su primera misión como primer teniente, Westerling se hizo cargo de la unidad de comandos de las Fuerzas Especiales del Depósito (DST). El entrenamiento de Westerling a su unidad se basó principalmente en sus experiencias con los comandos británicos. En septiembre de 1946, la DST, estacionada en Batavia (actual Yakarta), contaba con unos 130 soldados, una mezcla de voluntarios de guerra holandeses e indonesios. En diciembre de 1946, recibió la instrucción de eliminar la insurgencia y restaurar el control holandés en Sulawesi . Esa isla, como otras partes de las Indias Orientales Holandesas, estaba en las garras de un levantamiento violento que fue caracterizado por el gobierno holandés y en los medios de comunicación como "terror rojo-blanco". La autoridad gubernamental prácticamente se había derrumbado, la vida económica estaba paralizada, mientras que las personas que dudaban eran presionadas para alejarse de la autoridad colonial. Los guerrilleros de Java se habían unido a los grupos locales y funcionarios del gobierno y miembros de la comunidad euroasiática e indochina pro holandesa fueron atacados y asesinados. Las guarniciones de la KNIL, estacionadas en la isla, no pudieron brindar protección. Las bandas criminales tenían vía libre. Este período de desorden entró en los libros de historia como la era Bersiap . Todo esto frustró el plan holandés de preparar el estado del este de Indonesia para la independencia. [5] Aunque según la Comisión Enthoven (1948), no hubo una rebelión organizada contra la autoridad holandesa en ese momento. [6]

Tras intensas consultas entre los dirigentes políticos de Batavia y el mando del ejército holandés, se decidió desplegar un batallón adicional de tropas y el DST dirigido por Raymond Westerling. Se le dio un mandato claro e instrucciones para organizar una operación de contraguerrilla contra el "terror rojo-blanco". Parte del mandato que Westerling recibió del coronel Henk de Vries, el comandante operativo en Célebes del Sur, era la autoridad para llevar a cabo ejecuciones sumarias . [7] [ página necesaria ] Al hacerlo, era responsable ante el comandante operativo en el lugar y ante el oficial del mando aliado (CDO), el general de división Eduard Engles.

Westerling afirmaba que para “pacificar” el sur de Célebes sin perder miles de vidas inocentes, sólo era posible ejecutar en el acto a los sospechosos de ser combatientes enemigos, que generalmente eran ejecutados. Esto se conoció como parte del “método Westerling”. Basándose en la información que recibían de sus propios informantes o del servicio de inteligencia militar holandés, los miembros del DST rodeaban uno o más pueblos sospechosos durante la noche, tras lo cual conducían a la población a un lugar central. Al amanecer comenzaba la operación, a menudo dirigida por Westerling. Se separaba a los hombres de las mujeres y los niños. A partir de la información obtenida a través del espionaje y de la población local, Westerling consideraba a ciertas personas terroristas y asesinas. Basándose en esta información, se les disparaba. Las personas que ofrecían resistencia armada eran asesinadas inmediatamente. Después, Westerling instalaba un nuevo líder de pueblo y establecía una fuerza policial en el pueblo. Todos los presentes tendrían que jurar sobre el Corán que no seguirían el camino de los “terroristas”. Finalmente, Westerling organizó una nueva fuerza policial y nombró juntas de kampong que se encargaron de mantener el orden. En 1954, el comité Van Rij/Stam calificó las acciones de Westerling como un método “solemne”, que habría causado una profunda impresión en la población (Conclusión VI). [8] El historiador holandés Lou de Jong comentó en su publicación sobre la acción de Westerling: “Puede que haya habido culpables entre los señalados de haber ayudado al TRIS o a otros grupos de resistencia, pero seguramente había inocentes entre ellos. Además de eso: no había base judicial para estos baños de sangre judiciales sumarios; ni siquiera existían en un estado de guerra”. [9] En la reciente publicación de Geersing, afirmó que las acciones de Westerling estaban en conformidad con los principios y regulaciones legales y militares existentes y aplicables en aquellos días. [7] [ página necesaria ]

La operación de contrainsurgencia comenzó en diciembre de 1946 y terminó en febrero de 1947. Según los relatos indonesios, todo esto se produjo a costa de un gran número de víctimas. [10] En su libro De Zuid-Celebes Affaire: Kapitein Westerling en de standrechtelijke executies , el historiador revisionista holandés Willem IJzereef afirma que las acciones del DST costaron alrededor de 1.500 vidas indonesias. Alrededor de 400 de ellos fueron ejecutados durante acciones dirigidas por el propio Westerling, mientras que los 1.100 restantes murieron durante las acciones de su segundo al mando. La responsabilidad de estas ejecuciones fue este segundo al mando, como lo afirmó el comité de investigación de Enthoven (1948). Otras 1.500 muertes podrían agregarse como resultado de las acciones de otras unidades del KNIL. Aproximadamente 900 indonesios fueron asesinados por unidades de policía pro-holandesas y miembros de la policía del pueblo. IJzereef cree que la resistencia indonesia causó alrededor de 1.500 víctimas. [11] En el informe del Comité Enthoven (1948) el "terror rojo y blanco" también es responsabilizado de 2.661 casos de robo y 555 casos de incendio provocado. [7] [ página necesaria ]

En el violento período anterior a la represión de Westerling, 1.200 indonesios perdieron la vida en Célebes del Sur a causa de bandas rivales, delincuencia y terrorismo político bajo la bandera republicana. Esto, según los simpatizantes de Westerling, justificaba la represión. Esta interpretación es respaldada por el Sr. BJ Lambers, entonces representante del fiscal general en Célebes del Sur. Los historiadores Rémy Limpach ("De brandende kampongs van generaal Spoor", 2016) y Gert Oostindie ("Soldaat in Indonesië", 2016) también dan la impresión de que las acciones de Westerling, si bien no fueron directamente ordenadas desde arriba, al menos fueron toleradas por las autoridades militares y políticas de Batavia. [12] [13] Bauke Geersing, en su estudio de 2019 Captain Raymond Westerling and the South Celebes Affair, sostiene que las acciones de Westerling en el sur de Célebes fueron el resultado de decisiones deliberadas tomadas por los altos mandos militares y políticos de las Indias Orientales Holandesas. A través de la Comisión General, la representación del gobierno holandés en las Indias Orientales Holandesas, todo el Gabinete fue en última instancia responsable de esto. Incluso la cúpula del poder judicial, en la persona del Fiscal General H. J. Felderhof, respaldó que la acción militar era necesaria y justificada por la ley de emergencia. Por lo tanto, Geersing concluye que la acción de Westerling estaba en consonancia con la moral política y social de la época y los marcos legales y militares vigentes en ese momento. [7] [ página necesaria ]

Las acciones de Westerling restablecieron temporalmente el control holandés en el sur de Célebes. Hasta finales de 1949, la situación allí estuvo relativamente tranquila y bajo control. Sin embargo, el gobierno de las Indias Orientales Neerlandesas y el mando del ejército holandés pronto se dieron cuenta de que las acciones de Westerling generaban cada vez más críticas públicas. En abril de 1947, el gobierno holandés realizó una investigación oficial y el comité justificó las acciones de Raymond Westerling. En 1948 decidió abandonar el ejército. Fue relevado de sus funciones en noviembre de 1948. [14]

Las secuelas del caso de Célebes del Sur han dejado profundas huellas, tanto en Indonesia como en los Países Bajos. El 12 de septiembre de 2013, el gobierno holandés, a través de su embajador en Yakarta, Tjeerd de Zwaan, pidió disculpas a todas las víctimas de la masacre. Diez viudas que aún estaban vivas recibieron una indemnización. [15] [16]

Partida

El mando del ejército holandés no consideró a Westerling adecuado para la tarea de comandante de una unidad militar recién formada debido a la publicidad negativa en curso sobre su desempeño en el sur de Célebes y las críticas a las acciones violentas del DST. El DST estaba formado entonces por unos 1.200 hombres. El general Simon Spoor jugó con la idea de llevar a cabo un desembarco aéreo en la provincia javanesa de Yokyakarta (Djokja) durante la Segunda Acción Policial . El teniente coronel van Beek había sido comisionado para llevar a cabo un estudio especial del personal con el fin de fusionar la Primera Compañía de Para con el Cuerpo de Fuerzas Especiales y, al mismo tiempo, llevar a cabo una selección de calidad entre su cuadro y hombres. El general Spoor tenía algunas misiones especiales en mente para Westerling. Sin embargo, basándose en este nuevo enfoque y debido a la publicidad negativa que rodeaba a Westerling y al "viejo" KST, el mando del ejército decidió nombrar a otro comandante para la unidad militar recién formada. El 16 de noviembre de 1948, Westerling entregó el mando de su unidad al teniente coronel WCA van Beek, a quien se le encomendó transformar las Fuerzas Especiales en una unidad adecuada para operaciones aerotransportadas en Djokja. [17]

Aunque Westerling fue nominado varias veces para un premio, no lo recibió. En agosto de 1948, en una carta abierta al príncipe Bernardo , su entonces ayudante Henk Ulrici llamó la atención sobre el hecho de que Westerling aún no había recibido un premio, a pesar de que era un "comandante valiente, robusto y atractivo poco común". Bernhard preguntó al general Spoor el mismo mes si Westerling sería o no galardonado. Spoor le informó al príncipe que haría esfuerzos para obtener un premio. Sin embargo, en La Haya no hubo ningún sentimiento al respecto. Cuando la salida de Westerling de las Fuerzas Especiales ya era segura, el coronel Reemer hizo un último intento. Propuso otorgarle a Westerling una Orden Militar de Guillermo por su trabajo en Sumatra, Célebes y Java. La solicitud de Reemer también fue rechazada. Al final, Westerling solo recibió un certificado especial de satisfacción al ser desmovilizado el 14 de enero de 1949.

Intento de golpe de Estado

Raymond Westerling se estableció en Java occidental, se casó y fundó una empresa de transporte en la zona del Paso de Puncak . Allí organizó un movimiento armado con grupos que se oponían a la inminente transferencia del poder oficial de los holandeses a la República de Indonesia, con el objetivo de preservar la autonomía del estado de Pasundan, creado por los holandeses , en Java occidental. Westerling bautizó su movimiento Legión del Gobernante Justo (APRA), a partir del mito javanés de que una figura mesiánica vendría a salvar al pueblo de Java y establecer la paz y la justicia universales. [18]

Los partidarios fueron reclutados de varios grupos sociales, culturales y políticos. Incluso con el nombre, la mayoría eran sundaneses que querían un Pasundan independiente no gobernado por javaneses, desertores del Ejército Republicano Indonesio , soldados del DST y otras unidades del KNIL, que se oponían a la creación de la república indonesia. Raymond Westerling afirmó que el APRA contaba con 22.000 hombres. Sin embargo, el historiador holandés Jaap de Moor dice que una organización tan extensa solo existía en la fantasía de Westerling. Afirmó que el APRA apenas tenía tamaño y Westerling esperaba la ayuda de los soldados del KNIL y, en particular, del Regiment Speciale Troepen (el sucesor del DST/KST), del que había sido comandante. Estos soldados de las Fuerzas Especiales todavía habrían tenido a Westerling en sus manos. [19] Hay fuertes indicios de que altos funcionarios indonesios y altos oficiales militares holandeses también estuvieron involucrados en el golpe. [20] Por ejemplo, es cierto que el sultán Syarif Hamid II de Pontianak, ministro del gabinete de Sukarno en ese momento, jugó un papel activo en él. El sultán era un ex coronel del KNIL, ex ayudante de la reina y amigo del príncipe Bernardo. Favorecía una forma de estado federal, diferente del estado unitario que perseguía Sukarno. Debido a su participación en el golpe, fue condenado posteriormente. En consecuencia, los partidarios de Westerling dicen que es un mito que este llamado "golpe de Bandung" fuera obra únicamente del comandante derrocado y sus fieles. Más bien, Westerling sirvió como puesto de avanzada. [21] El 5 de enero de 1950, Westerling envió un ultimátum al gobierno de Yakarta. Sus demandas eran el reconocimiento del APRA como ejército oficial del estado de Pasundan y el respeto incondicional a la autonomía de los estados federales. Westerling añadió que si la respuesta no era positiva, no podía ser considerado responsable del estallido de combates a gran escala por parte del APRA. [22]

Sin respuesta a su ultimátum, Westerling inició el golpe en la noche del 22 al 23 de enero, un mes después del reconocimiento internacional de la República de Indonesia. Su plan era atacar Bandung y Yakarta al mismo tiempo, concentrándose en guarniciones, comisarías de policía, centros de prensa y otras posiciones clave. El APRA atacaría y eliminaría al gabinete de Hatta durante una de sus reuniones de gobierno. Un gobierno federal provisional, presidido por el sultán Hamid II de Pontianak , tomaría el control. A pesar de su inferioridad numérica con respecto a la División Siliwangi , los hombres de Westerling capturaron Bandung. Sin embargo, no lograron tomar Yakarta. La ley y el orden fueron rápidamente restaurados por el ejército republicano y la fuerza policial indonesia. A pesar de la relativa brevedad del golpe, se cobró decenas de vidas en ambos bandos. Los soldados del APRA capturados, incluidos unos 125 del Regimiento de Tropas Especiales, fueron entregados a las tropas holandesas que aún permanecían en Java. Un tribunal militar holandés los condenó a penas de prisión que iban de seis a doce meses. El teniente PED Titaley, que había actuado como enlace con Westerling, recibió una sentencia de un año y ocho meses. Todos fueron transferidos a la Nueva Guinea Holandesa para cumplir sus sentencias allí. Después de su encarcelamiento (1951-1952), muchos ex soldados del APRA fueron directamente de Nueva Guinea a los Países Bajos. [23] Si bien el gobierno holandés había condenado oficialmente el golpe, ayudaron a sacar a Westerling de contrabando de Indonesia a Singapur . [24]

La conspiración holandesa en la huida de Westerling

Vuelo desde Tanjung Priok

Westerling escondido, días después del intento de golpe de Estado (10 de febrero de 1950)

Desde el fracaso del 23 de enero, Westerling se había escondido en Yakarta, adonde había llevado a su esposa e hijos. Se trasladaba de un lugar a otro, entre otros, a Kebon Sirih 62A, con la familia De Nijs.

El 8 de febrero de 1950, la esposa de Westerling se reunió con el mayor general van Langen , que era jefe del Estado Mayor, en su residencia. La esposa de Westerling le contó a van Langen sobre la situación a la que se enfrentaba su marido. Ese mismo día, van Langen se puso en contacto con el general Dirk Cornelis Buurman van Vreeden, Hirschfeld y el Sr. WH Andreae Fockema, secretario de Estado del Gabinete holandés que también estaba en Yakarta. El tema de la conversación fue el rescate de Westerling, que a los ojos de muchos holandeses era un héroe. Se consideró, entre otras cosas, llevar a Westerling a Papúa Occidental . Pero al día siguiente, el 9 de febrero, Hatta declaró que si los holandeses lograban capturar a Westerling, la República exigiría que Westerling fuera entregado a los indonesios. Hirschfeld reconoció que no podían ayudar a Westerling ya que esto avergonzaría al gobierno holandés. Por lo tanto, le dijo a la cúpula militar holandesa que abandonara el plan de rescatar a Westerling. [25]

Sin embargo, sin que Hirschfeld lo supiera, el 10 de febrero el mayor general van Langen ordenó al jefe de inteligencia del Estado Mayor, el mayor F. van der Veen, que se pusiera en contacto con Westerling y tomara las medidas necesarias para su huida de Indonesia. Con la ayuda del teniente coronel Johannes Josephus Franciscus Borghouts (sucesor de Westerling como comandante de las tropas de élite del KST), el 16 de febrero, en el comedor de oficiales donde vivía el ayudante de KL HJ van Bessem en Kebon Sirih 66, tuvo lugar una reunión con Westerling, donde Westerling se escondía en ese momento. Borghouts informó de la reunión al teniente coronel Pereira del KNIL, un oficial del Estado Mayor, quien a su vez remitió los resultados de esta reunión a MayJend. van Langen. [24]

Westerling se trasladó a otro escondite y permaneció unos días en casa del sargento mayor LA Savalle del KNIL, que informó a van der Veen. El propio van der Veen informó a continuación al general van Langen y al general Buurman van Vreeden, comandante en jefe del ejército holandés. El propio van Vreeden transmitió estos acontecimientos al secretario de Estado Andreae Fockema. Así pues, con la excepción de Hirschfeld, el alto comisionado holandés, todos los altos rangos holandeses en Yakarta, tanto militares como civiles, estaban al tanto de la conspiración para ocultar a Westerling y su huida de Indonesia y estaban implicados en ella. Andreae Fockema declaró que asumiría toda la responsabilidad. [26]

El 17 de febrero, el teniente coronel Borghouts y el mayor van der Veen recibieron el encargo de elaborar un plan de evacuación. Se trazó un plan para sacar a Westerling de Indonesia en un avión Catalina perteneciente al " Marineluchtvaartdienst - MLD " (Servicio de Aviación Naval) bajo la autoridad del vicealmirante JW Kist. Este plan fue aprobado por Van Langen y el mismo día se informó a Westerling de él. Van der Veen discutió con Van Langen más detalles sobre la necesidad de dinero, botes de goma y pasaportes falsos. El 18 de febrero, van Langen se lo comunicó al general van Vreeden. Van der Veen se puso en contacto con el capitán (de mar) P. Vroon, jefe del MLD, y le transmitió el plan. Vroon informó al almirante Kist de que había una solicitud del KNIL para utilizar el Catalina para una tarea especial. Kist dio su aprobación, aunque en ese momento no se le informó del uso real. El general van Langen, en su carta al almirante Kist, sólo explicó que se necesitaba un avión Catalina para la visita de un oficial de alto rango a las islas Riau, y ni una palabra sobre Westerling. Posteriormente, se hizo un pasaporte falso en la oficina del Alto Comisionado (sin un informe oficial). El nombre en el pasaporte era Willem Ruitenbeek, nacido en Manila. [26]

El miércoles 22 de febrero, un mes después del fallido "golpe de Estado", Westerling, que vestía el uniforme de sargento del KNIL, fue recogido por van der Veen y llevado en coche a la base del MLD en el puerto de Tanjung Priok . El avión Catalina sólo hizo una escala en Tanjung Pinang y luego continuó su vuelo hacia Singapur. Llegaron a aguas de Singapur a última hora de la tarde. Aproximadamente a un kilómetro de la costa de Singapur, el avión aterrizó en el mar y el bote de goma fue bajado. [26]

En su libro De Eenling , Westerling explicó que su bote de goma tenía una fuga y se estaba llenando de agua. Afortunadamente, fue rescatado por un barco pesquero chino que lo llevó a Singapur. Al llegar a Singapur, se puso en contacto de inmediato con su amigo chino Chia Piet Kay, quien lo había ayudado a comprar armas para los Pao An Tui . Inmediatamente hizo planes para regresar a Indonesia. [26]

Llegada y detención en Singapur

Después de llegar al puerto, Westerling se había alojado en la casa de Chia Piet Kay en el centro de Singapur. Después de una visita del oficial de la división especial, el Sr. AR McEwan, se descubrió que Westerling había ingresado a la colonia sin los documentos correctos, principalmente el pasaporte falso. Alertado por esto, McEwan procedió a arrestar a Westerling sin ninguna resistencia. Luego fue encarcelado en la prisión de Changi teniendo que ingresar al territorio ilegalmente. Westerling explicó a las autoridades de Singapur que había llegado a Malasia en un intento de obtener apoyo financiero y armas para su organización en Indonesia. [27] Anteriormente, el 20 de febrero, cuando Westerling todavía estaba en Yakarta, Hugh Laming, un periodista de Reuters , envió un telegrama a Londres e informó que Westerling estaba en camino a Singapur, para luego continuar hacia Europa.

Tras saber que Westerling había sido detenido por la policía británica en Singapur, el Gobierno de la República de Singapur presentó una solicitud a las autoridades de Singapur a través de la Embajada británica en Yakarta relativa a la extradición de Westerling "por los delitos que había cometido en Indonesia". Con este comunicado, las autoridades pretendían retener momentáneamente a Westerling en un campo de detención en la isla de San Juan , frente a la costa de Singapur. Previamente, una reunión del gabinete holandés celebrada el 7 de agosto había decidido que, a su llegada a los Países Bajos, Westerling sería detenido inmediatamente, aunque no era seguro que se encontrara en Singapur. Así, el 15 de agosto de 1950, en la audiencia del Tribunal Superior de Singapur, el juez Evans dictaminó que Westerling, como ciudadano holandés, no podía ser extraditado a Indonesia y que la recién formada República de Indonesia no tenía ningún tratado de extradición con los británicos. [27]

La cobertura de los medios de comunicación golpeó profundamente y humilló a los líderes civiles y militares holandeses en Indonesia. El gabinete del RIS inundó de preguntas al Alto Comisionado holandés Hirschfeld. El propio Hirschfeld no creyó en los medios de comunicación al principio, mientras que Jend. Buurman van Vreeden y el general van Langen negaron que supieran que los líderes militares holandeses habían ayudado a Westerling a escapar a Singapur.

El 25 de febrero, Hirschfeld se dio cuenta de que todos los informes eran ciertos y resultó que él y el almirante Kist eran los únicos que no habían sido informados por van Vreeden, van Langen y Fockema sobre la existencia de una conspiración holandesa para salvar a Westerling de ser arrestado por los indonesios. Siguiendo su palabra, Fockema inmediatamente asumió la culpa y se declaró responsable e informó al Gobierno de los Estados Unidos de Indonesia que Hirschfeld no tenía absolutamente ningún conocimiento de este asunto. [26] Según las indicaciones de Moor, desde que se descubrió el escándalo que fue muy embarazoso para el Gobierno holandés, la relación entre Hirschfeld y la alta cúpula militar holandesa en Indonesia ha llegado al punto más bajo. [26]

El 21 de agosto, Westerling abandonó Singapur como hombre libre a bordo del avión australiano Quantas y fue acompañado por el cónsul general holandés en Singapur, el Sr. R. van der Gaag, un partidario de Westerling. [28]

Aterrizaje en Bélgica

Raymond Westerling en Bruselas, Bélgica

Después de una breve parada en Tánger y luego en París , resultó que Westerling no fue llevado inmediatamente a los Países Bajos, sino que, con el permiso de van der Gaag, desembarcó en Bruselas , Bélgica. Pronto recibió la visita de representantes de los amboneses de La Haya, que fundaron la " Stichting Door de Eeuwen Trouw - DDET " (Fundación de la Fidelidad Perpetua). Planeaban regresar a las Molucas para fomentar la rebelión allí. [29] En los propios Países Bajos, Westerling en ausencia se convirtió en una persona muy respetada. [30]

A principios de abril de 1952, Westerling entró en secreto en los Países Bajos. Su paradero no se pudo ocultar y pronto fue descubierto, y el 16 de abril, Westerling fue arrestado en la casa de Graaf ASH van Rechteren. Al enterarse de la noticia de la detención de Westerling en los Países Bajos, el 12 de mayo de 1952, el Alto Comisionado de Indonesia en los Países Bajos, Susanto, solicitó la extradición de Westerling a Indonesia, pero el gobierno holandés se negó a hacerlo. [31] Incluso el día después de la solicitud de extradición, el 13 de mayo, Westerling fue puesto en libertad. La decisión del Tribunal Supremo holandés del 31 de octubre de 1952 declaró que Westerling era ciudadano holandés y, por lo tanto, no sería extraditado a Indonesia.

La vida en los Países Bajos

Yvonne Fournier y John Thiessen fueron recibidos por los periodistas tras aterrizar en el aeropuerto de Schiphol

Después de un prolongado peregrinaje, con constantes amenazas de extradición a Indonesia, Westerling finalmente llegó a los Países Bajos y publicó sus memorias. Con la ayuda de John Thiessen, que impidió su extradición a Indonesia, y de la escolta de su esposa francesa de origen indonesio, Yvonne Fournier, Westerling se estableció en una pequeña ciudad de la provincia de Frisia . Después de su liberación, a Westerling se le pidió con frecuencia que hablara en reuniones, que a menudo estaban repletas de sus devotos. En una reunión, le preguntaron por qué no habían fusilado a Sukarno. Westerling respondió: [31]

Los holandeses son muy calculadores: una bala cuesta 35 céntimos, una Soekarno cuesta menos de 5 céntimos, lo que supone una pérdida inexplicable de 30 céntimos.

Unos días después, el Alto Comisionado de Indonesia protestó ante el gabinete holandés por el insulto. [31]

En 1953 fundó la Fundación SOS (Steunt Ontredderde Staten) en Sneek , que pedía acciones extraparlamentarias para forzar el cumplimiento del acuerdo de paz alcanzado en la Conferencia de la Mesa Redonda (1949). [32] En 1955, cofundó el Partido Conservador Holandés (rebautizado como Unión de Oposición Holandesa), una continuación del prohibido partido nazi Movimiento Social Nacional Europeo . La nueva agrupación -una amalgama de políticos de extrema derecha, aventureros y hombres de negocios hábiles- fue noticia por sus planes de acción armada contra Indonesia. [33]

Con el apoyo financiero del ex-NSB Jan Wolthuis y del empresario de Groningen y ex- oficial de la Sicherheitspolizei y del SD Pieter Gaillard, se compró el yate blindado Evipan para navegar hasta Ambon . El barco resultó no estar en condiciones de navegar, por lo que se compró el Schnellboot Seeadler en Wilhelmshaven , que, sin embargo, fue detenido por el gobierno holandés. Se intentó nuevamente con el Evipan , pero fue incautado en el río Ems y Westerling tuvo que entregar su pasaporte. [34] El gobierno holandés rechazó cualquier apoyo al movimiento, tras lo cual una manifestación de protesta en noviembre de 1955 amenazó abiertamente con un golpe de Estado al gobierno holandés si no cooperaban. "Hemos llenado suficientemente los depósitos de armas", afirmó un portavoz de la antigua clandestinidad. En el proceso, Westerling fue perfilado como el líder ideal para la lucha armada prevista en las Molucas . [35] [36] Westerling, que al parecer todavía se dirigía a Ambon, se distanció posteriormente del nuevo partido, tras lo cual sus camaradas lo llevaron ante un "consejo de honor" bajo sospecha de malversación de fondos. [37] Sin embargo, él negó todas las acusaciones y el tribunal público fue cancelado por razones poco claras.

En diciembre de 1956, la policía estatal detuvo al confidente de Westerling, Ton Schilling (1919-1984), periodista independiente y fundador de la Legión de Veteranos de los Países Bajos. [38] Schilling fue condenado a un año de prisión por estafar y malversar importantes sumas de dinero recaudadas para operaciones de sabotaje en Indonesia, mientras que Westerling fue absuelto de toda implicación. Schilling todavía pertenecía al círculo cercano a Westerling en 1969. [39] Mientras tanto, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia publicó un "Libro Blanco" a principios de 1957, en el que se afirmaba que las investigaciones sobre las redes de extrema derecha que apoyaban los levantamientos armados en las Molucas habían estado en curso desde principios de la década de 1950. Los círculos del gobierno holandés también estaban presuntamente involucrados en la conspiración, según los indonesios. [38]

Veteranos de Westerling y KNIL protestando frente al Palacio de Soestdijk en 1979

Después, Westerling estudió canto en el conservatorio de Ámsterdam . Sin embargo, su debut como tenor en Tosca de Puccini en la ciudad de Breda en 1958 resultó infructuoso. [40] Después de eso, Westerling llevó una vida aparentemente anodina. Dijo que escribió algunos informes militares, incluso para una compañía petrolera extranjera, pero rechazó ofertas para trabajar como mercenario . [39] Sin embargo, no pasó un año sin que los periódicos escribieran sobre él; se le mencionaba regularmente en relación con conflictos extranjeros y ataques planeados; varias veces se le negó la entrada al país en aeropuertos extranjeros. Cuando el ex primer ministro Willem Drees habló en 1969 sobre las "fechorías" cometidas bajo el mando de Westerling, presentó sin éxito una denuncia por difamación. Un comité gubernamental concluyó en 1969, en parte sobre la base de un informe anterior de 1954, que efectivamente se habían producido excesos militares en Célebes. El informe de Van Rij y Stam responsabilizó a Westerling, junto con el capitán Rijborz, de algunos de estos excesos. [41] Westerling respondió con una entrevista en Vrij Nederland , donde defendió el uso de ejecuciones sumarias. En De Tijd , se quejó del "mito de Westerling" perpetuado por la falta de una investigación oficial. [39] Apenas horas antes de su muerte en 1987, se dice que anunció su intención de presentar un proceso sumario contra el historiador Loe de Jong por acusar a las fuerzas holandesas en las Indias Orientales Holandesas de atrocidades en un capítulo preliminar y por retratar a Westerling como un soldado despiadado. [42]

Mantuvo su reputación de incendiario; tan recientemente como en 1977, fue mencionado en relación con el posible secuestro del sospechoso de crímenes de guerra Pieter Menten . En 1979, hizo campaña por el pago de los salarios atrasados ​​a los ex soldados del KNIL, utilizando un lenguaje fuerte.

Vida personal

Un veterano saludando durante el funeral de Raymond Westerling

Westerling se casó tres veces. De uno de los dos primeros matrimonios, tuvo una hija. También tuvo una hija, llamada Palmyra Westerling, de su tercer matrimonio. [43] Alrededor de 1955, vivió en Marssum . [34] Westerling más tarde se divorció y se volvió a casar. Se mudó a Ámsterdam, donde dirigió una librería antigua en Ámsterdam. [44] Murió en su ciudad natal de Purmerend a la edad de 68 años mientras dormía por un paro cardíaco y fue enterrado en el cementerio Nieuwe Ooster en Ámsterdam. [45]

Denuncias de atrocidades

La pistola de Raymond Westerling

La vida de Westerling en los Países Bajos estuvo marcada por las acusaciones de atrocidades cometidas por sus acciones en el sur de Célebes. Westerling siguió defendiendo sus purgas y negó las acusaciones de atrocidades. Nunca contradijo que, cuando lo consideraba oportuno, actuaba sin piedad. Sin embargo, en entrevistas afirmó: "La introducción de la ley marcial en el sur de Célebes fue el resultado de un razonamiento puramente humano, aunque para mucha gente fue un acto bestial. Pero si profundizamos en el razonamiento por el que me vi obligado a hacerlo -me dejé de lado, me arriesgué a la ley marcial y a la opinión pública-, entonces es la única manera de restablecer la paz y el orden en Célebes con un mínimo de derramamiento de sangre".

Sus memorias dedican un capítulo a su autodefensa. "Me pintaron como un monstruo sediento de sangre, que atacó al pueblo de Célebes a fuego y espada y expuso a todos aquellos que, en interés de la independencia nacional de Indonesia, se resistieron al dominio holandés, a una campaña de represión sin piedad". Westerling afirmó que había basado sus tácticas en la premisa de que desempeñaba el papel de policía, combatiendo el terrorismo: "Arresté a terroristas, no porque actuaran como instigadores del gobierno republicano... sino porque se hicieron culpables de crímenes abiertos e inconfundibles... Nunca les hice [a sus tropas] bombardear un pueblo, ni tomé la choza de un inocente bajo fuego. Había ejecutado a algunos criminales, pero nadie había muerto innecesariamente o injustamente por mi culpa". [46]

Investigación del gobierno holandés

Raymond Westerling bajo investigación en 1952

Las acciones de Westerling fueron investigadas por la Comisión Enthoven a instancias del Teniente Gobernador General de las Indias Orientales Holandesas, H. J. van Mook . Ese Informe Enthoven fue presentado al gabinete de Drees en 1948. No se hizo público y no se hizo nada al respecto. En ese informe, este comité concluyó que las acciones de Westerling estaban justificadas. [47]

Tras una reveladora publicación en 1949 en el periódico De Groene Amsterdammer sobre las atrocidades holandesas en Java, se creó el comité Van Rij y Stam, que utilizó el informe Enthoven. Su informe fue presentado a los ministros Donker (Justicia) y Staf (Guerra) del tercer gabinete de Drees en 1954. Van Rij y Stam concluyeron, entre otras cosas, que "tanto el Teniente Gobernador General como la Autoridad Militar, así como en sus dictámenes el Sr. Procurador General, eran culpables". Cualquier persecución legal de los autores de atrocidades tendría que "recoger todos los antecedentes y comprobar todas las responsabilidades". [47]

A finales de los años 1960, tras las revelaciones del psicólogo Joop Hueting , el gobierno holandés encargó a historiadores dirigidos por Cees Fasseur que realizaran una investigación de archivo sobre los excesos cometidos por las tropas holandesas en Indonesia: esto condujo a la publicación de Excessennota en junio de 1969. [48] Este documento destaca el fracaso de la rendición de cuentas administrativa y política. [48] El 2 de diciembre de 2016, en respuesta al estudio de Rémy Limpach, The Burning Campongs of General Spoor, el gabinete de Rutte decidió que se debía realizar una investigación amplia e independiente sobre el amplio contexto de la descolonización de posguerra (incluida la sociedad) y la acción política, administrativa, judicial y militar en 1945-1949 en las Indias Orientales Holandesas, tanto desde una perspectiva de La Haya como local. Esa investigación debía adoptar un enfoque integrado y profundizar en las cuestiones que se habían abordado en el estudio de Limpach. La espiral de violencia del Bersiap necesitaba ser examinada sistemáticamente. El estudio se centró en la toma de decisiones políticas en La Haya en materia de descolonización. También era necesario investigar más a fondo las consecuencias de 1949 y la atención a los veteranos. [49] El gabinete encargó la realización de la investigación al Instituto Real de Lengua, Territorio y Etnología (KITLV), el Instituto Holandés de Historia Militar (NIMH) y el Instituto Holandés de Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio (NIOD).

Interés renovado

Las operaciones militares holandesas en las Indias Orientales Holandesas siguen causando conmoción en los Países Bajos. La Fundación Comité de Deudas Honorarias de los Países Bajos trabaja para garantizar que los familiares de las víctimas de las purgas en el sur de Célebes reciban una compensación y un reconocimiento de los Países Bajos.

En 1969, junto con el camarógrafo Hans van der Busken y el periodista Joop Buddinghausen, lograron entrevistar a Westerling. Fue la primera aparición grabada de Westerling en televisión, pero desafortunadamente, por temor a amenazas y repercusiones, ningún locutor holandés se atrevió a transmitirla. [50] Después de que el material fue donado, finalmente se transmitió en la televisión holandesa por primera vez en el programa "Altijd Wat" (Hay justo) en la televisión NCRV el 14 de agosto de 2012, a las 21.10. En la entrevista no vista, Westerling negó que se cometieran atrocidades en las Indias Orientales Holandesas bajo su responsabilidad, [51] [52] diciendo en la entrevista:

"Soy yo el responsable y no las tropas que han estado bajo mis órdenes. Yo personalmente asumo la responsabilidad de los actos".

Agregó que "respaldo firmemente mis acciones, entendiendo que hay que distinguir entre crímenes de guerra y medidas severas, coherentes y justas en circunstancias muy difíciles".

Westerling añadió que "el sadismo oculto en la gente en condiciones de guerra puede florecer mucho más rápido que en situaciones normales".

Más tarde declaró que el gobierno holandés lo apoyaba. [53] La noticia conmocionó y enfureció a muchos veteranos. Como resultado, los periodistas del evento “Achter het Nieuws” fueron escoltados por la policía porque estaban amenazados. [50]

En una entrevista que concedió al semanario Panorama en 1971, Westerling reveló que había sometido a juicio militar y ejecutado a 350 prisioneros. [53]

Un historiador pidió al ministro del Interior todos los documentos relacionados con el golpe de Estado de Westerling contra el presidente indonesio en 1950, y éste le dijo que se había encontrado un documento en el AIVD al que podía acceder. Este documento tenía 11 páginas. Se rechazó una apelación contra esta decisión. A finales de julio de 2014, el Consejo de Estado dictaminó en apelación que era inverosímil que el servicio de inteligencia AIVD tuviera solo un documento sobre el golpe de Estado fallido de Westerling. Deberían encontrarse más documentos en los archivos, posiblemente guardados bajo un título distinto de "el golpe de Estado contra Sukarno en 1950". El ministro tuvo que tomar una nueva decisión. [54]

En agosto de 2016, el historiador australiano Robert Cribb comenzó a investigar las denuncias de las viudas y los hijos de los hombres que supuestamente habían sido ejecutados por soldados holandeses en Sulawesi del Sur. El tribunal de La Haya le había encomendado esa tarea. [55]

Opiniones en Indonesia y los Países Bajos

Según el ex coronel e historiador militar indonesio Prof. Muhammad Natzir Said, Westerling no puede ser etiquetado simplemente como perpetrador de guerra. "Todo soldado lo sabe: en un estado de guerra, la gente es asesinada a tiros en el lugar. Eso es normal. Las ejecuciones sumarias no sólo las llevó a cabo Westerling, sino también nuestro bando. Muchos espías de los holandeses fueron asesinados a tiros por nosotros después de ser investigados en el lugar. Luego rodeamos a esos desa y si esa gente decía: 'Es un mata-mate , un espía del KNIL... ¡al árbol!'" [5] [ verificación fallida ] En 1977, Natsir escribió que las historias sobre miles de ejecuciones habían sido fábulas propagandísticas para generar simpatía por la lucha por la independencia de Indonesia. [42]

Las acciones de Westerling fueron denunciadas como criminales de guerra por el gobierno indonesio y los partidos de izquierda en los Países Bajos. Westerling fue objeto de investigaciones oficiales en dos ocasiones. El historiador holandés Nico Schulte Nordholt afirmó: "... sus acciones contaban con la aprobación de las más altas autoridades y, a los ojos de las autoridades holandesas, tuvo éxito en su momento. Fue determinante y eficaz". En 1949, el acuerdo entre Holanda e Indonesia sobre la transferencia de poder estipulaba que ninguno de los dos países pediría cuentas al otro por sus atrocidades en tiempos de guerra, descartando así cualquier intento por parte de Indonesia de presionar para la extradición de Westerling. [56] Geersing escribió en su libro que Westerling recibía sus órdenes de la cúpula política y militar de Batavia con el consentimiento de los representantes del gobierno holandés allí. [7] [ página necesaria ] (Commissie-Generaal)

Cultura popular

Raymond Westerling fue interpretado por Marwan Kenzari en la película de 2020 The East , que se centra en su papel al frente de las operaciones de contrainsurgencia en el sur de Sulawesi durante la Revolución Nacional de Indonesia.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Westerling 1952, págs. 9-16.
  2. ^ De Moor 1999, págs. 89–96.
  3. ^ Moro, Jaap de (1999). Oorlog de Westerling: Indonesië 1945-1950: de geschiedenis van de commando's en parachutisten in Nederlands-Indië 1945-1950 (en holandés). Balanes. ISBN 978-90-5018-425-0.
  4. ^ Westerling 1952, págs. 81–87.
  5. ^ ab "Biografía". Raymond Westerling en línea (en holandés). 15 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  6. ^ Ijzereef, Willem. "De Zuid-celebesaffaire en De Nederlandse Pers 1946-1982". Universidad de Groninga .
  7. ^ abcde Geersing 2019.
  8. ^ "Rapport van mr. Van Rij y mr. Stam, leden van de in 1949 ingestelde commissie met als opdracht, onderzoek te doen naar de beweerde exceso de militairen en Indonesia, met twee departementale nota's en een geleidebrief. (NL-HaNA - 2.09) .95)". Arquitecto Nacional . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  9. ^ De Jong 1969–88, 12 , pág. 994.
  10. ^ Según algunos informes, las altas cifras mencionadas por los indonesios provienen de Abdul Kahar Muzakkar , quien más tarde se convirtió en el líder de un movimiento separatista islamista en el sur de Célebes contra el nuevo gobierno, que existió entre 1950 y 1965.
  11. ^ IJzereef 1984, pág. 172.
  12. ^ Fritschij, Ineke (febrero de 2017). "De brandende kampongs van generaal Spoor". Beleid en Maatschappij . 44 (2): 166-169. doi :10.5553/benm/138900692017044002011. ISSN  1389-0069.
  13. ^ Coté, Joost (13 de junio de 2016). "Gert Oostindie, Soldaat in Indonesië, 1945-1950. Getuigenissen van een oorlog aan de verkeerde kant van de geschiedenis". BMGN - Reseña Histórica de los Países Bajos . 131 (2). doi : 10.18352/bmgn-lchr.10214 . ISSN  2211-2898.
  14. ^ De Moor 1999, págs. 277–282.
  15. ^ "Disculpa holandesa por asesinatos en masa – DW – 12/09/2013". dw.com . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Disculpa de los Países Bajos por los asesinatos cometidos en Indonesia en los años 40". BBC News . 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  17. ^ Kapitein Westerling en de Speciale Troepen en India, puerta dr. JA de Moor, en Militaire Spectator , diciembre de 1999 (Consultado el 5 de noviembre de 2023)
  18. ^ Westerling 1952, pág. 146.
  19. ^ Moor, JA de, Westerlings Oorlog, p. 410
  20. ^ Investigación realizada por el Sr. T. Kempenaars y el coronel bd Guido van Oppen.
  21. ^ Venner, D. (1982) Westerling 'De eenling' págs. 343 ev
  22. ^ De Moor 1999, págs. 413–436.
  23. ^ Voormalige APRA-militairen Nationaal Archief (a través de Wayback Machine )
  24. ^ ab De Moor 1999, págs. 437–512.
  25. ^ VIVA, PT VIVA MEDIA BARU- (9 de febrero de 2009). "La esposa de Westerling comenzó a planificar su escape". www.viva.co.id (en indonesio) . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  26. ^ abcdef Venner, Dominique (1982). Westerling: 'de eenling'. Ámsterdam, Países Bajos: Uitgeverij Spoor. ISBN 978-90-6122-714-4.
  27. ^ ab "Westerling arrestado en Singapur; se solicita extradición". Sydney Morning Herald . 27 de febrero de 1950 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Kisah Perburuan Kapten Westerling". Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (en indonesio). 25 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  29. ^ Bosscher, Doeko (1978). "De Politieke Steun en Nederland Aan De Republiek Zuid". Universidad de Groninga .
  30. ^ "Bélgica indulta a Westerling". The New York Times . 25 de agosto de 1950. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  31. ^ abc Hutagalung, Batara R. (1 de enero de 2010). Serangan Umum 1 Maret 1949 dalam Kaleidoskop Sejarah Perjuangan Mempertahankan Kemerdekaan Indonesia (en indonesio). Lkis Pelangi Aksara. ISBN 978-979-1283-94-6.
  32. ^ "Het streven van Westerlings stichting" (en holandés). Provinciale Drentsche en Asser Courant. 30 de mayo de 1953 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  33. ^ "Westerling conoció a Evipan Molukken gaan" bevrijden"" (en holandés). Het Vrije Volk. 8 de junio de 1955 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  34. ^ ab "Het schot que Raymond Westerling no perdió". Grupo de medios NDC - De Krant van Toen. 11 de enero de 1988 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de dekrantvantoen.nl.
  35. ^ "Waterval van aanklachten tegen beleid van regering" (en holandés). De Telegraaf . 28 de noviembre de 1955 [28 de noviembre de 1955] . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  36. ^ "Nieuwe ,,ster" aan het politieke firmament "(en holandés). Het Binnenhof. 28 de noviembre de 1955. Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  37. ^ "Ereraad verlangt verantwoording van Westerling" (en holandés). Algemeen Handelsblad . 3 de marzo de 1956 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  38. ^ ab ""Witboek "geeft uiteenzetting over kwestie Ton Schilling" (en holandés). Indische Courant voor Nederland. 16 de febrero de 1957 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  39. ^ abc "Westerling Praat" (en holandés). De Tijd. 8 de julio de 1969 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  40. ^ De Moor 1999, pág. 17.
  41. ^ Rieger-Rompas, Tineke Bennema en Yvonne (25 de enero de 2018). "Nederlandse militairen noemden het 'godsgericht', gedwongen gevechten tussen Indiërs waarna ze de verliezer doodschoten". Trouw (en holandés) . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  42. ^ ab "Hij trad ruw op, maar hij was geen sadist" (en holandés). De Telegraaf . 27 de noviembre de 1987 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  43. ^ Liem, Suzanne (2 de septiembre de 2020). "¿Mijn vader omstreden? 'Hij heeft op Zuid-Celebes ook veel mensen gered'". Trouw (en holandés) . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Raymond Westerling overleden" (en holandés). Limburgsch dagblad. 27 de noviembre de 1987 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  45. ^ "Kapitein Westerling overleden" (en holandés). De Telegraaf . 27 de noviembre de 1987 . Consultado el 13 de mayo de 2023 , a través de delpher.nl.
  46. ^ Westerling 1952, pág. 150.
  47. ^ ab Bent, Maarten van der (1 de marzo de 2022). Van Rij en Stam: Rapporten van de Commissie van onderzoek naar beweerde excesoen gepleegd door Nederlandse militairen in Indonesië, 1949-1954 (Bronnenpublicatie) (en holandés). Prensa de la Universidad de Ámsterdam. ISBN 978-90-485-5687-8.
  48. ^ abNTR . "De exceso nota". Andere Tijden (en holandés) . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  49. ^ Armario breve TK 26 049, nr. 82, pág.4
  50. ^ ab "Pengakuan Sang Jagal". Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (en indonesio). 15 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Entrevista televisiva Westerling opgedoken". Noticias NOS (en holandés). 14 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  52. ^ Nicolasen, Lidy (14 de agosto de 2012). "Kapitein Westerling geeft en entrevista televisiva wandaden op Zuid-Celebes toe". de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  53. ^ ab Gerstenfeld, Manfred (31 de agosto de 2020). «Cómo los Países Bajos ocultaron sus crímenes de guerra durante décadas». Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "201310644/1/A3". Raad van State (en neerlandés) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  55. ^ "Onderzoek in Indonesië naar reclama ejecuciones". Trouw (en holandés). 14 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  56. ^ Sidarto, Lina (19 de mayo de 2010). "Westerling's War". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 26 de junio de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos