stringtranslate.com

Wendy MacNaughton

Wendy MacNaughton es una ilustradora y periodista gráfica radicada en San Francisco. MacNaughton ha publicado once libros, incluidos tres best-sellers del New York Times . [1] El trabajo de MacNaughton combina ilustración, periodismo y trabajo social para contar historias de personas y lugares olvidados. [2] Su arte ha aparecido en The New York Times , NPR , Juxtapoz , GOOD , Time Out NY , 7x7 y Gizmodo . [3] Ha creado imágenes de portada de revistas para 7x7 [4] y Edible SF . Su serie documental ilustrada, "Meanwhile", se publicó por primera vez en The Rumpus en 2010, luego en 2014 como libro, Meanwhile in San Francisco, the City in Its Own Words . [5] [6] [7] En 2016, "Meanwhile" se convirtió en la columna habitual de la última página de la revista California Sunday . [8]

Biografía

Wendy MacNaughton nació en San Francisco, California . Después de obtener una licenciatura en Bellas Artes en el Art Center College of Design en 1999, MacNaughton trabajó como redactora y diseñó una campaña para las primeras elecciones locales democráticas en Ruanda en 2000. [9] Trabajó en otras campañas en África y produjo una película en la República Democrática del Congo . Después de su regreso a los Estados Unidos, MacNaughton dejó la publicidad para realizar una maestría en Bienestar Social Internacional en la Universidad de Columbia en 2005.

Desde 2010, MacNaughton trabaja como ilustradora a tiempo completo. En 2016, MacNaughton y la ilustradora Julia Rothman cofundaron Women Who Draw, un directorio internacional y una plataforma de apoyo que promueve la visibilidad de las ilustradoras subrepresentadas. [10]

Cobertura de la Comisión Militar de Guantánamo

En diciembre de 2019, MacNaughton fue elegida para proporcionar ilustraciones para complementar la cobertura de The New York Times sobre las Comisiones Militares de Guantánamo . [11] Durante sus dieciséis años de funcionamiento, el Departamento de Defensa de los EE. UU. solo había aprobado a cuatro ilustradores anteriores. MacNaughton tuvo que pasar un control de seguridad y tuvo que aceptar un conjunto estricto de reglas y otras restricciones. [12]

MacNaughton escribió que Carol Rosenberg , la periodista con la que trabajaba, le había advertido que no podía entender realmente cómo la afectaría cubrir Guantánamo, hasta que lo experimentó ella misma. [12] Escribió que había una lista de elementos que no podía incluir en sus dibujos, sin hacer evidente que se había omitido algo. Cuando el oficial asignado para aprobar su trabajo revisó sus dibujos, le pidió que entregara su copia manuscrita de la lista restringida, a pesar de que no estaba clasificada y había sido publicada previamente.

MacNaughton dijo que sólo comprendió el procedimiento del día siguiente, cuando los periodistas se lo explicaron. Dijo que cubrir el tribunal fue tan estresante que volvió a fumar, aunque había dejado de hacerlo diez años antes. [12]

Rosenberg escribió que, cuando supo que MacNaughton no estaba presente, al dibujar la corte, Khalid Sheikh Mohammed volvió a agregar una chaqueta de combate sobre su túnica islámica tradicional. [11]

Obras publicadas

Premios

Vida personal

MacNaughton vive en San Francisco . Después de 15 años de matrimonio con su esposa, la escritora Caroline Paul , ambos se separaron en 2023. [15] MacNaughton y Paul colaboraron en dos libros: Lost Cat y The Gutsy Girl . [16]

Referencias

  1. ^ "Libros de Wendy MacNaughton" . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "El periodismo ilustrado de Wendy MacNaughton extrae historias extraordinarias de la vida cotidiana". Art Center Dot Magazine . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Spielberg, Greg T. (14 de enero de 2011). "Gizmodo recurre a los ilustradores para dar a las historias más fuerza, más impacto y más poder". Nieman Journalism Lab.
  4. ^ Jennifer, Pollock (28 de junio de 2010). "Preguntas y respuestas con la artista de la portada de julio, Wendy MacNaughton". 7x7 .
  5. ^ Bowles, Nellie (13 de mayo de 2011). "Mientras tanto, Wendy MacNaughton pone sus miras en la biblioteca de San Francisco". San Francisco Chronicle .
  6. ^ Yager, Sarah (julio-agosto de 2014). "Mientras tanto en San Francisco". The Atlantic . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  7. ^ McMurtie, John (28 de marzo de 2014). «'Mientras tanto en San Francisco', de Wendy MacNaughton, reseña'». San Francisco Chronicle . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  8. ^ McGray, Douglas (2 de junio de 2016). "Conoce a nuestra nueva columnista de última página, Wendy MacNaughton". California Sunday . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  9. ^ ""Diseño para la democracia" al estilo africano". Design-Altruism-Project. 3 de julio de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Directorio de ilustradoras pone miles de opciones ante los ojos de los editores". KQED Arts, KQED radio . 8 de marzo de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  11. ^ ab Carol Rosenberg (2019-12-27). "Dentro del Tribunal de Guerra de Estados Unidos: Ropa y cultura en la Bahía de Guantánamo". The New York Times . Bahía de Guantánamo . p. A1 . Consultado el 2019-12-29 . Durante la semana en que The Times tuvo a un ilustrador en el tribunal, llevaba un chaleco gris con paneles que le envió su familia. Una vez que el artista se fue, se puso una chaqueta de caza verde jungla encima de sus prendas tradicionales.
  12. ^ abc Wendy MacNaughton (27 de diciembre de 2019). "Dibujando el Tribunal de Guerra de la Bahía de Guantánamo". The New York Times . p. A2 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 . Cuando entré por primera vez en el tribunal militar de la Bahía de Guantánamo en septiembre, fui la primera artista civil en casi tres años a la que el Pentágono había aprobado para dibujar en el tribunal de la base, y solo la quinta en la historia.
  13. ^ "Hablando de procesos y proyectos con Wendy MacNaughton". The Awesome Foundation. 27 de octubre de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  14. ^ Amatullo, Mariana (11 de enero de 2012). "Ducere/To Lead". Designmatters . Art Center College of Design . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  15. ^ MacNaughton, Wendy (julio de 2023). "Draw Together - Why This Book Now" (Dibujemos juntos: por qué este libro ahora). Draw Together (Dibujemos juntos ) . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Heneveld, Tammi (12 de julio de 2016). "Caroline Paul & Wendy MacNaughton". El gran descontento . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos