" Welcome to the Working Week " es una canción escrita y grabada por primera vez por Elvis Costello en 1977 para su álbum debut My Aim Is True . Un comentario sardónico sobre la vida laboral dirigido a una mujer más privilegiada, la canción tiene una duración breve y una producción sin pulir. Lanzada como lado B de " Alison ", la canción ha atraído desde entonces elogios de la crítica de los escritores musicales.
Según Costello, "Welcome to the Working Week" fue una de las varias canciones de My Aim Is True que se escribieron durante un lapso de "dos o tres semanas" en el verano de 1977. [1] Al igual que el resto de las canciones del álbum, Costello la grabó con la banda de country rock estadounidense Clover . Costello reflexionó sobre los miembros de Clover: "Quizás no estaban tan seguros de lo que estaba pasando en canciones como 'Welcome to the Working Week', ... pero se grabaron antes de que pudiéramos preocuparnos mucho por eso". [2]
En una entrevista de 1994, Costello señaló que la canción es una visión más amarga de la vida en Londres que su canción de 1994 " London's Brilliant Parade ", comentando: "'London's Brilliant Parade' es un poco más ambivalente en sus sentimientos hacia Londres que, por ejemplo, 'Welcome to the Working Week', que es muy implacable. Tal vez, a medida que envejeces, ves los dos lados de la cuestión". [3]
El autor James Perone escribe que, en la letra de la canción, Costello "parece estar dirigiéndose a una mujer joven, posiblemente una socialité, que está fuera de su mundo de clase trabajadora". [4] La infame letra de apertura de la canción "Ahora que tu foto está en el periódico siendo admirada rítmicamente" fue descrita más tarde como "sarcástica" por Billboard . [5] Musicalmente, la canción es notablemente breve a 1:22 y presenta una "producción decididamente de baja tecnología" de Nick Lowe . [4]
Además de aparecer como la canción de apertura del álbum de Costello de 1977 My Aim Is True , "Welcome to the Working Week" se lanzó como lado B de " Alison ", el segundo sencillo del álbum, ese mismo año. El sencillo no llegó a las listas.
La demo original de "Welcome to the Working Week" ha aparecido en lanzamientos posteriores de Costello, incluida la edición de lujo de My Aim Is True y el álbum recopilatorio de 2007 Rock and Roll Music . [6] Para el último lanzamiento, el escritor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine describió la inclusión de la demo como "cebo para coleccionistas". [7] Una versión en vivo aparece en el álbum Live at the El Mocambo .
"Welcome to the Working Week" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento y ha sido elogiada como una gran canción de apertura para el álbum My Aim Is True . Tras su lanzamiento en 1977, Greil Marcus la describió como una de las "rockeras atrevidas" del álbum y la señaló como "mucho más accesible" para los oyentes estadounidenses que " Less than Zero " , centrada en el Reino Unido . [8] High Fidelity escribió: " Welcome to the Working Week, que abre el álbum, puede tener un desprecio mordaz por las verdades de la clase media, pero rockea como loca e incluso se las arregla para burlarse de la inminente celebridad del propio Costello". [9]
Los escritores de retrospectivas también han destacado la canción. AllMusic la elogió como una "joya pop compacta" [10] mientras que Pitchfork afirmó: "La breve patada en los huevos de la canción de apertura, 'Welcome to the Working Week', es quizás la declaración de intenciones perfecta del álbum". [11] Billboard la clasificó como la tercera mejor canción del álbum, calificándola de " rock de pub inteligente con guitarras crujientes, tambores aplaudiendo y doo-doos y wah-wahs al estilo de Girl Group para acompañar las pullas de Costello sobre el viejo horario de 9 a 5". [5]