Welad El-Am ( árabe : ولاد العم ; español: Los primos ), conocida internacionalmente como Escaping Tel Aviv , es una película egipcia de 2009 dirigida por Sherif Arafa y protagonizada por Karim Abdel Aziz , Mona Zaki y Sherif Mounir . [1] [2] [3]
Salwa (interpretada por Mona Zaki ) es una mujer egipcia que descubre que su marido (interpretado por Sherif Mounir ) es un agente del Mossad y la secuestra con sus dos hijos pequeños a Israel . [1] Mostafa ( Karim Abdel Aziz ), un oficial del GIS, es asignado para rescatar a Salwa y sus hijos y traerlos de regreso a Egipto .
Entre muchas vicisitudes del rodaje estuvo una interrupción de más de tres meses mientras la Agencia de Seguridad Nacional y otras entidades gubernamentales revisaban el guión, dado que la película se centra en los servicios de inteligencia y las relaciones exteriores con Israel y otras naciones.
El actor Karim Abdel Aziz se lesionó mientras filmaba una escena de acción al caerse desde dos pisos debido a la rotura de un cable tensor . Fue hospitalizado y se sometió a una cirugía en el pie, seguida de fisioterapia en Alemania , lo que retrasó la finalización de la película otros dos meses. [4]
El rodaje duró ocho semanas y se completó tanto fuera de Egipto (en Ciudad del Cabo , Sudáfrica y la Cordillera Costera de Siria , esta última con la bendición del gobierno de Siria ) como a nivel nacional (en Puerto Said y en Studio Misr y Studio Ahmos de El Cairo ). [5]