stringtranslate.com

Agencia de Seguridad Nacional (Egipto)

La Agencia de Seguridad Nacional [1] [2] ( árabe egipcio : قطاع الأمن الوطني , Ketaʿ El Amn El Watani , también Seguridad Nacional ) es un servicio de seguridad egipcio , la principal agencia de seguridad interna de Egipto y el sucesor del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado ( árabe egipcio : مباحث أمن الدولة Mabaḥith Amn El Dawla ). (Otras dos agencias de seguridad son la Inteligencia Militar y el Servicio de Inteligencia General , que tradicionalmente se especializa en la recopilación de inteligencia extranjera). [2] Sus principales responsabilidades son la contrainteligencia, la seguridad interna y fronteriza, la lucha contra el terrorismo y la vigilancia. [ cita requerida ] La agencia está bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior [2] y tiene su sede en El Cairo . Sigue siendo la agencia de seguridad más visible de Egipto y, según una estimación, cuenta con unos “100.000 empleados y al menos otros tantos informantes”. [2]

El antiguo Servicio de Seguridad ha sido descrito como "detestado" [2] y "ampliamente odiado", [1] y después de la revolución egipcia de 2011 su sede fue asaltada por manifestantes que se llevaron documentos. [1] La Agencia de Seguridad Nacional fue "establecida" (según al menos una fuente es simplemente el antiguo Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado con un nuevo nombre) [2] después del golpe de estado de 2013 que derrocó a Morsi e instaló al general Abdel Fattah el-Sisi . [2] Casi un centenar de los altos funcionarios despedidos del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado fueron recontratados. [1] [2]

Debido a la ola de nacionalismo pro-militar en Egipto y los esfuerzos de la agencia para mejorar la seguridad durante los disturbios islamistas, la agencia ha recuperado gran parte del respeto perdido por el antiguo Servicio de Seguridad en Egipto según Sarah El Deeb de Associated Press . [1] Después de anunciar a la Hermandad Musulmana como un grupo terrorista debido al atentado de Mansoura en diciembre de 2013 , la agencia asignó líneas directas para que el público denunciara a presuntos miembros de la Hermandad Musulmana, y al parecer estaba "recuperando un papel importante" y reconstruyendo su red de informantes que se había debilitado durante la Primavera Árabe [1]

Por otra parte, Declan Walsh del New York Times afirma que después de que se creó la agencia, se reabrieron las cámaras de tortura. [2]

Los dirigentes de la oposición huyeron del país por temor a ser detenidos. Los observadores de derechos humanos empezaron a contar el número de los «desaparecidos» (críticos que se esfumaban bajo custodia del Estado sin ser detenidos ni juzgados), hasta que los observadores también empezaron a desaparecer. [2]

El Deeb cita a un activista en favor de la reforma de las agencias de seguridad, el ex oficial de policía Mohammed Mahfouz, quien se queja de que "ninguna ley específica regula el funcionamiento de la agencia, lo que la hace en gran medida irresponsable"; y a otro activista, Wael Abbas , quien llama a la NSA "una agencia corrupta" que "sólo ha cambiado de nombre" y "ahora es más cruel que antes". [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg El Deeb, Sarah (6 de enero de 2014). "La línea directa marca el regreso de la agencia de seguridad de Egipto". Associated Press.
  2. ^ abcdefghij WALSH, DECLAN (15 de agosto de 2017). "¿Por qué un estudiante de posgrado italiano fue torturado y asesinado en Egipto?". The New York Times . New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2017 .