Tribu indígena histórica de Nueva York
Grupo étnico
Los Wecquaesgeek (también Manhattoe y Manhattan ) eran un grupo de habla Munsee de la gente Wappinger que alguna vez vivió a lo largo de la orilla este del río Hudson en el suroeste del actual condado de Westchester, Nueva York , [1] y hasta el Bronx. [2]
Historia
Los wecquaesgeek vivían a lo largo de las orillas sureste del río Hudson y pescaban en arroyos y lagos locales con cañas y redes. [3]
Los wecquaesgeek tuvieron que hacer frente a numerosos conflictos con los colonos holandeses e ingleses . En 1609, dos canoas fueron enviadas desde el asentamiento de Nipinichsen para amenazar el barco de Hendrik Hudson en su viaje de regreso río abajo. [4] [5]
En la década de 1640, los wecquaesgeek se asentaron en el río Raritan y la bahía de Raritan después de que los sanhicanos migraran al oeste. [6] Una vez que se establecieron allí, los colonos los llamaron los rarans . [6]
Al igual que otros pueblos wappinger, los wecquaesgeek sufrieron pérdidas en la Guerra de Kieft entre colonos holandeses y tribus indígenas. [7] Alrededor de la mitad de los hombres en edad militar que quedaron en la tribu murieron luchando en nombre del Ejército Revolucionario Estadounidense , aunque a ninguno se le concedió la ciudadanía después de la victoria. [7]
Wicker's Creek, en lo que ahora se llama Dobbs Ferry , fue la última residencia conocida de la tribu, que ocupó hasta el siglo XVII. [8]
Asentamientos
Los siguientes asentamientos han sido documentados en relatos históricos: [7]
- Alipkconk – Significa 'un lugar de olmos', ahora conocido como Tarrytown . [9] [10] [11] Fue quemado por los holandeses en 1644. [9]
- Nappeckamak – Uno de los principales asentamientos Weckquaesgeek, que flanqueaba el entonces Saeck Kill (actual río Saw Mill ) en su confluencia con el río Hudson en la actual Yonkers [4]
- Nipinichsen : un asentamiento fortificado en la orilla norte del arroyo Spuyten Duyvil [4] [5]
- Rechouwakie – ahora conocida como Rockaway
- Rechtauck (Rechgawawank, Reckawawana) : en el Lower East Side . En 1643, 40 Weckquaesgeek de todas las edades y géneros fueron asesinados aquí en la Masacre de Corlears Hook .
- Weckquasguck – un asentamiento [12] ubicado en lo que ahora se conoce como Dobbs Ferry [13] [14] [15] y Hastings-on-Hudson [16] donde se han encontrado numerosos artefactos. [17] El asentamiento corría a lo largo del arroyo Wysquaqua, ahora conocido como Wicker's Creek. [18]
Los territorios Weckquaesgeek estaban bordeados por el Sintsink al norte, debajo del actual Ossining , y hacia el interior en dirección a Long Island Sound hasta el de Siwanoy , ambas bandas relacionadas con Wappinger. [1]
Al sur, su área de distribución incluía la parte occidental del actual Bronx a lo largo de los ríos Hudson y Harlem , [2] e incluía las tres cuartas partes superiores de la isla de Manhattan , [19] [20] que no ocuparon de forma permanente, sino que usaron como terreno de caza. [21] Efectivamente, fue su tierra la que el pueblo Canarsee del actual Brooklyn , que solo ocupaba el extremo sur de la isla de Manhattan , un área conocida como Manhattoes , vendió a los holandeses. [21]
Los holandeses acabaron quedándose con la isla y los wecquaesgeek empezaron a llamarse los indios " Manhattoe " o "Manhattan".
El Broadway de hoy sigue uno de sus senderos originales, llamado " Wickquasgeck ", en honor a la "zona de corteza de abedul" que lo bordeaba. [22] [23] [24]
Confusión de nombres
Como era práctica común en los primeros tiempos de la colonización europea de América del Norte, un pueblo llegó a asociarse con un lugar, y su nombre desplazaba al de ellos entre los colonos y aquellos asociados con ellos, como exploradores, cartógrafos, superiores de compañías comerciales que patrocinaron muchos de los primeros asentamientos y funcionarios del país de origen de los colonos en Europa.
En los mapas históricos y en los documentos de la época se encuentran numerosas variantes de Wiechquaeskeck, Wechquaesqueck, Weckquaesqueek, Weekquaesguk, Wickquasgeck, Wickquasgek, Wiequaeskeek, Wiequashook y Wiquaeskec. El significado del nombre se ha dado de diversas formas: "el final del pantano, ciénaga o prado húmedo", "lugar de la caldera de corteza" y "país de corteza de abedul". [25] [26] [22] [23]
Así como el nombre de uno de sus senderos, el Wickquasgeck , fue dado a la gente, otra confusión por parte de los colonos blancos confundió aún más su identidad, cuando se los denominó erróneamente Manhattoes en honor a un lugar con ese nombre en el extremo sur de la isla de Manhattan . [27] [28] Para agravar esto, Manhattoes era la única parte de Manhattan que no estaba ocupada por los Wecquasgeek; [19] [29] era un territorio estacional de los Canarsee , [21] un pueblo Metoac que vivía al otro lado del East River en el actual Brooklyn.
Véase también
- Canarsee , la banda nativa americana que vendió Manhattan a los holandeses
Referencias
- ^ ab Su presencia en la orilla este del río Hudson en el actual condado de Westchester está claramente indicada en la revisión de 1685 realizada por Petrus Schenk Junior, Novi Belgii Novæque Angliæ, de un mapa de 1656 de Nicolaes Visscher.
- ^ ab Sultzman, Lee (1997). "Wappinger History" . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ French, Alvah P. (1925). Historia del condado de Westchester, Nueva York . Nueva York: Lewis Historical Publishing Company. LCCN 25018271. OCLC 3554289. OL 22135974M.
- ^ abc "Divisiones indias de Wappinger | Genealogía de Access". 9 de julio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
- ^ ab "Cómo se nombró a la isla de Manhattan de la ciudad de Nueva York". Revolutionary War Journal . 2015-03-28 . Consultado el 2021-12-16 .
- ^ ab Wright, Kevin W. "Native Americans in Bergen County". Sociedad Histórica del Condado de Bergen . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
- ^ abc "Wappinger". www.dickshovel.com . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
- ^ "Focus On—Dobbs Ferry". Bee Local—The Neighborhood Buzz . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ ab "A- Pueblos, ciudades y asentamientos indígenas de Nueva York | Acceso a la genealogía". 13 de julio de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ "Explorar el sendero del puente: mareas de Tarrytown | Puente Mario Cuomo". mariomcuomobridge.ny.gov . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
- ^ T., Pritchard, Evan (2019). Neoyorquinos nativos: el legado del pueblo algonquino de Nueva York. Chicago Review Press. ISBN 978-1-64160-389-8.OCLC 1126217912 .
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Graves, Arthur Harmount (1930). "Inwood Park, Manhattan". Torreya . 30 (5): 117–129. ISSN 0096-3844. JSTOR 40596696.
- ^ "ANTECEDENTES DE LA FAMILIA BUCKHOUT". 25 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
- ^ "Conferencias de historiadores del río Hudson en Wysquaqua, er, Dobbs Ferry". Rivertowns, NY Patch . 2010-07-22 . Consultado el 2021-12-16 .
- ^ "el weckquaesgeek - Sociedad Histórica de Ardsley" (PDF) .
- ^ "Vía fluvial oculta de Hastings". Sociedad histórica de Hastings . 22 de junio de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
- ^ Heltzel, Bill (22 de noviembre de 2017). "Conservacionistas y grupo de condominios se enfrentan por el acceso al sitio indígena de Dobbs Ferry". Westfair Communications . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
- ^ "Historiador de la aldea de Dobbs Ferry, citas notables". www.villagehistorian.org . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
- ^ ab Moby Dick, Herman Melville, Capítulo 1, reimpreso en "Melville Depicted City of 'Manhattoes' Lured by the Sea", New York Times , 5 de julio de 1976, pág. 13
- ^ "Arroyos, estanques, pantanos y marismas caracterizaban otras partes de la isla de los 'Manhattoes'", The Memorial History of the City of New York , James Grant Wilson, Nueva York, 1892
- ^ abc "La estafa de los 24 dólares", Nathaniel Benchley, American Heritage , 1959, vol. 11, número 1
- ^ ab Dunlap, David (15 de junio de 1983). «Oldest Streets Are Protected as Landmark» (Las calles más antiguas están protegidas como monumento). The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ ab Shorto, Russell (9 de febrero de 2004). "Las calles donde vive la historia". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
¿Y qué tal un marcador para el Wickquasgeck Trail, el camino indígena que recorría la isla a lo largo, que los holandeses convirtieron en su carretera principal y los ingleses rebautizaron como Broadway?
- ^ Hodge, Frederick Webb (julio de 2003). Manual de los indios americanos al norte de México, volumen 4/4 TZ. Digital Scanning Inc. ISBN 978-1-58218-751-8.
- ^ Cohen, Doris Darlington. "The Weckquaesgeek" (PDF) . Sociedad Histórica de Ardsley. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ Trumbull, James Hammond (1881). Nombres indígenas de lugares, etc., en y sobre las fronteras de Connecticut: con interpretaciones de algunos de ellos. Press of the Case, Lockwood & Brainard Company. pág. 81.
- ^ Carta de Stephen Goodyear a Peter Stuyvesant, 19 de julio de 1652, dirigida a él en "The Manhattoes", Correspondence 1647-1653 , Charles Gehring, The New Netherlands Institute, pág. 189
- ^ Los estandartes de los Manhattan, Pavonia y Hell-Gate, David B. Martucci, 2011, pág. 786
- ^ "Arroyos, estanques, pantanos y marismas caracterizaban otras partes de la isla de los 'Manhattoes'", The Memorial History of the City of New York, James Grant Wilson, Nueva York, 1892
Enlaces externos
- El encuentro entre Holanda y Munsee, Introducción: "La frontera entre Holanda y Munsee", Paul Otto
