stringtranslate.com

Cervecería Webster

Webster's Brewery ( Samuel Webster & Sons Ltd ) fue una cervecería fundada en 1838 por Samuel Webster que operaba en la cervecería Fountain Head en Halifax, West Yorkshire , Inglaterra. Webster's Green Label, una cerveza suave y ligera , y Yorkshire Bitter obtuvieron distribución nacional después de que la compañía fuera adquirida por Watney Mann en 1972. A lo largo de la década de 1970 fue conocida por el eslogan publicitario: "Ahuyenta la sed del norte".

La cervecería cerró en 1996, con la pérdida de 400 puestos de trabajo. Tras su adquisición por parte de Courage Brewery en 1990, Courage trasladó sus operaciones a la cervecería Berkshire, ya que compró la cervecería para obtener los contratos de envasado de Budweiser y Holsten Pils. Tras el cierre de la cervecería, las cervezas Webster's se elaboraron inicialmente en la cervecería John Smith's en Tadcaster antes de trasladarse a la cervecería Thomas Hardy en Burtonwood en 2004. Silvan Brands es propietaria de la empresa desde 2003, cuando la adquirió de Scottish & Newcastle .

Historia

Orígenes: 1838–1900

La tumba de Samuel Webster cerca de Halifax

Samuel Webster (1813-1872) nació en Ovenden , un pequeño pueblo a unas 2 millas del centro de la ciudad de Halifax. [4] Era el mayor de siete hermanos nacidos en una familia congregacionalista del granjero James Webster, propietario de 10  acres . [4] Webster adquirió la pequeña cervecería Fountain Head en Ovenden Wood en 1838 cuando tenía 25 años y abrió una oficina en Union Cross Yard, Halifax. [5] La empresa compró su primer bar público en 1845. [5] En 1860 se unieron a él en sociedad sus tres hijos Isaac, George Henry y Samuel Green, y la empresa comenzó a operar como Samuel Webster & Sons. [6] Samuel Webster murió en 1872, dejando a sus hijos para continuar con el negocio. [4] La empresa también importaba y vendía vinos y puros , además de sus preocupaciones cerveceras. [7]

En 1880 la compañía tenía 100 casas vinculadas . [8] En marzo de 1890 Samuel Webster & Sons se convirtió en una compañía registrada con £175,000 (£17.5 millones en 2010) de capital e Isaac Webster, el hijo mayor de Samuel, su primer presidente. [5] [9] En 1892 el beneficio neto fue de £20,000 (£2 millones en 2010). [10] En 1896 la compañía se hizo cargo de H & TT Ormerod de Brighouse , West Yorkshire, cuyos orígenes se remontan a 1760. [11] [12] Isaac Webster murió en 1899, dejando un patrimonio de £87,454 (£9 millones). [13] En 1900 la oficina de la compañía se había trasladado a 57 Northgate, Halifax. [4]

Consolidación del siglo XX

El movimiento de abstinencia de finales del siglo XIX y principios del XX, y las leyes de emergencia destinadas a restringir el consumo de alcohol durante la Primera Guerra Mundial crearon condiciones comerciales difíciles para los cerveceros. [14] En 1919, se informó de un beneficio neto de 22.325 libras esterlinas (900.000 libras esterlinas a precios de 2010). [15] Samuel Wentworth Webster, director de la empresa y nieto del fundador, murió en 1928 con unos bienes personales de 45.000 libras esterlinas (2,2 millones de libras esterlinas en 2010). [16] En 1928, se lanzó una de las cervezas de mayor éxito de la cervecería: Webster's Green Label, una cerveza ligera y suave. [17] En 1929, todo el stock de propiedades, terrenos y edificios de la cervecería de la empresa se valoró en 468.833 libras esterlinas (23,2 millones de libras esterlinas en 2010). [18] La compañía se hizo cargo de Joseph Stocks de Halifax en diciembre de 1932, cuyos orígenes se remontan a 1790. [12] En 1957, Webster's se hizo cargo de la cervecera John Ainley & Sons Ltd. de Huddersfield y Woodhead Brothers de Elland , cerca de Halifax, un fabricante de agua mineral. [11] Los caballos de tiro de la compañía , utilizados para las entregas locales de cerveza, se retiraron a fines de la década de 1950. [19] En 1961, Webster's compró Daniel Fielding & Sons de Halifax, que agregó 19 bares a su propiedad vinculada. [20] El mismo año, la compañía buscó asociarse con la cervecera nacional Watney Mann para beneficiarse del conocimiento técnico de la empresa mucho más grande. [21] A cambio, Webster's elaboró ​​y vendió la cerveza Watney's Red Barrel acondicionada en la cervecería en toda su propiedad vinculada. [21] En 1962, se llegó a un acuerdo comercial recíproco con la división noreste de Ind Coope , por el que Webster's House empezó a vender cerveza lager por primera vez. Ese mismo año, el grupo ganó el contrato para embotellar Tuborg para West Yorkshire. [20]

El Old Cock Inn, Halifax, que data de 1580, fue el bar insignia de Webster. Sus reuniones generales anuales se celebraron allí hasta que la empresa fue absorbida.

En septiembre de 1966, una adquisición amistosa de las cerveceras de Bradford J. Hey & Company Ltd agregó 73 casas públicas a su patrimonio. [22] Webster's tenía un valor de mercado de £ 3,3 millones, y J. Hey tenía un valor de £ 1 millón. [23] El grupo combinado tenía activos de más de £ 4,5 millones (£ 65 millones en precios de 2010). [23] Webster's continuó embotellando Guinness bajo su etiqueta subsidiaria Hey & Humphries hasta fines de la década de 1980. [24] A lo largo de la década de 1960 y principios de la de 1970, la consolidación, un buen producto y un marketing exitoso hicieron que la empresa tuviera éxito, según The Times , con el comercio de clubes sociales representando aproximadamente la mitad de la facturación. [25] En 1967, Watney Mann poseía el 18,4 por ciento de la compañía, y Webster's tenía una capitalización de mercado de £6 millones (£85 millones en precios de 2010) y poseía 320 bares y 12 licorerías . [26] [27] Watney Mann había aumentado gradualmente su participación hasta el 27,1 por ciento en 1972, cuando inició una adquisición del resto de la compañía. [28] A Samuel Webster & Sons se le ofrecieron £18 millones por el 73 por ciento de la compañía que Watney aún no poseía. [29] La oferta de Watney Mann valoró toda la compañía en casi £250 millones en precios de 2010. [30] La adquisición fue amistosa y dependía del acuerdo de la familia Webster, que poseía el 20 por ciento de la compañía. [31] Watney Mann estuvo motivada por un aumento de su patrimonio vinculado. [32] [33] Después de la adquisición, Webster's continuó como una subsidiaria regional del imperio cervecero Watney Mann, responsable de Yorkshire, el norte de Lincolnshire , el norte de Derbyshire y el norte de Nottinghamshire . [34] La adquisición supuso una fuerte inversión en la cervecería y las marcas de Webster's disfrutaron de una mayor distribución a nivel nacional. [5] Ese mismo año, la propia Watney Mann fue adquirida por Grand Metropolitan . [35]

En 1979, Webster's empleaba a un total de 1.500 personas en producción, distribución y venta minorista. [36] A principios de la década de 1980 se produjo la "transformación gradual" de Webster's en una marca nacional. [37] En 1985, Grand Met fusionó la cervecería Wilson de Manchester (que Watney Mann había comprado en 1960) con Webster's para formar Samuel Webster and Wilsons Ltd. [8] En 1986, se cerró la cervecería Wilsons y la producción de Wilsons Original Bitter y Wilsons Mild se trasladó a Halifax. [38] En 1988, Webster's abastecía a unos 1000 pubs en el norte de Inglaterra y en lugares tan lejanos como el norte de Gales. [5]

Long Can Hall. Construido en 1637, sirvió como centro de visitantes de la cervecería entre 1986 y 1996.

Grand Met dejó de lado la industria cervecera y vendió Webster's a Courage en 1990. [39] En ese año, Webster's tenía unos ingresos anuales de alrededor de 100 millones de libras y se adjudicaba el 7 por ciento del mercado nacional de cervezas bitter. [8] [40] Sin embargo, Courage poseía la marca de cerveza John Smith's, que se vendía con más frecuencia, y Webster's perdió prioridad. [41] Las marcas sufrieron aún más después de la adquisición de Courage por parte de Scottish & Newcastle , ya que S&N, con su propia marca Theakstons , ahora poseía tres importantes marcas de cerveza bitter de Yorkshire solamente. En 1996, Scotland on Sunday describió la marca como "seria" y argumentó que "nunca tuvo éxito fuera de su corazón de Yorkshire". [42] En ese momento, John Smith's vendía tres veces más que Webster's. [42]

Tras el cierre de la cervecería Fountain Head en 1996, las cervezas Webster's se elaboraron inicialmente en la cervecería John Smith's de Scottish Courage en Tadcaster , pero posteriormente se trasladaron a la cervecería Thomas Hardy en Burtonwood en 2004. [43] Scottish & Newcastle vendió las marcas Webster's a Silvan Brands en 2003. [44] [45] [46] El presidente Brian Stewart defendió la venta, afirmando: "Webster's era una marca que no tenía una franquicia de marca fuerte. Lo que ha sucedido es que las marcas [que] demandan los consumidores siguen aquí". [47] En 2011, HB Clark se hizo cargo de los derechos de distribución de las marcas Webster's en el norte de Inglaterra. [48] La bitter ahora se conoce simplemente como Webster's Bitter. [49] En 2015, Silvan Brands Ltd se disolvió y se cree que la marca ya no se vende. [50]

Cervecería Fountain Head

The Old Maltings, actualmente reconvertido en escuela, guardería y centro comunitario.

El emplazamiento de la cervecería fue elegido por su manantial de los Peninos , que proporcionaba el suministro de agua necesario para la elaboración de la cerveza. El agua era rica en sulfato de magnesio, que añadía amargor a la cerveza y le proporcionaba un acabado seco. [51] En 1873, la cervecería se amplió y se reurbanizó. [5] En 1890, la cervecería se conectó a la red ferroviaria de Halifax High Level , lo que facilitó la distribución de la cervecería. [52] En 1900, se construyó el edificio de maltería con influencia de Château como parte de un proyecto de desarrollo de 10.000 libras esterlinas (1 millón de libras esterlinas en 2010). [53] En 1958, las oficinas existentes de la empresa en Northgate, Halifax, estaban resultando demasiado pequeñas para la empresa en expansión, y se construyeron nuevas oficinas a medida en el sitio de Ovenden Wood. [54] El emblemático edificio de la maltería se cerró en 1960 porque su capacidad de 12.000 piedras (76.000 kg) al año resultó insuficiente para las crecientes necesidades de la cervecería, y el edificio se utilizó para almacenamiento. [55]

En 1973, Watney Mann encargó una nueva sala de cocción. [5] En 1979 se puso en marcha una nueva planta de cerveza de 6 millones de libras, que inicialmente elaboraba cerveza Holsten . [8] [56] A principios de la década de 1980, la cervecería tenía volúmenes de producción de cerveza de alrededor de 400.000 barriles por año y empleaba a unas 600 personas. [ 57] En ese momento, Roger Protz describió la cervecería como "maravillosamente tradicional" y tenía recipientes de fermentación abiertos, tinas de puré y recipientes de cobre para la elaboración de la cerveza. [58] La producción de Budweiser comenzó en 1984. [59] Habiendo sido utilizado anteriormente para almacenamiento, en 1986 el histórico Long Can Hall se convirtió para funcionar como centro de visitantes de la cervecería . [60]

En 1988 se inició un proyecto de expansión de 10 millones de libras en la cervecería. [61] La construcción de una nueva planta aumentó la capacidad de elaboración de cerveza de 1 millón a 1,3 millones de barriles al año. [1] En 1989, el antiguo edificio abandonado de la maltería se convirtió en oficinas de la cervecería en un proyecto de 4 millones de libras. [62] Además, se construyó un nuevo depósito de distribución en Elland . [61]

En 1990, Old Maltings fue catalogado como edificio catalogado de Grado II . [63] En 1990, la mayor parte de Fountain Head Brewery se dedicó a la elaboración de cervezas Webster's y Wilsons. [64] La línea de embotellado de la cervecería se cerró en 1991, lo que resultó en la pérdida de 54 puestos de trabajo. [65]

En el momento del cierre de la cervecería en noviembre de 1996, empleaba a 184 personas en un sitio de diez hectáreas . [66] Además de las cervezas Webster's y Wilson's, la cervecería había estado produciendo las marcas de cerveza Foster's y Molson . [67] La ​​cervecería había estado funcionando a "muy por debajo" del 50 por ciento de su capacidad de 1,3 millones de barriles, lo que se consideró "insostenible" según la gerencia de Scottish & Newcastle. [68] Aunque la productividad por empleado había sido la más alta de todas las plantas cerveceras de Scottish & Newcastle, se afirmó que habría requerido una inversión sustancial si se quería seguir siendo competitiva. [69] [70]

En 2004, se construyó Fountainhead Village en el antiguo sitio de la cervecería. [71] Después de un período de inactividad, Old Maltings reabrió sus puertas como guardería infantil en 2007, y se abrió una escuela y un centro comunitario junto a la guardería en 2011. [72] [73] El Maltings College , que abrió sus puertas en el sitio en 2013, cerró en 2018.

Yorkshire Bitter de Webster

Webster's Yorkshire Bitter se lanzó en el verano de 1982. [74] En gran parte un producto de barril, en 1984 Grand Metropolitan había transformado Yorkshire Bitter en una marca nacional "masiva", disponible en las 5.000 casas vinculadas a la empresa y 15.000 casas libres. [75] [76] Se comercializó como su respuesta a la creciente popularidad de Yorkshire bitter en el sur de Inglaterra , particularmente John Smith's. Yorkshire Bitter fue la bitter comercial de mayor venta en 1985 con el 18 por ciento del mercado. [77] [78] Se había convertido en la quinta bitter más vendida a nivel nacional en 1989, ayudada por una política de precios competitivos, y fue la bitter de mayor venta en Londres. [79] [80] La cerveza no estuvo exenta de críticas, y la Good Beer Guide de 1990 la describió como "de sabor débil, que recordaba a una cerveza casera de mala calidad: a mosto, insípida, empalagosa, con un final sucio en la lengua". [81] En 1993, la Yorkshire Bitter se redujo del 3,8 por ciento al 3,5 por ciento de alcohol por volumen para ahorrar dinero en impuestos. [82]

Cuando Scottish & Newcastle adquirió las marcas amargas John Smith's y Webster's como parte de su adquisición de Courage en 1995, las marcas Webster's de menor venta perdieron prioridad y prácticamente cesó todo el apoyo de marketing. [83] Roger Protz ha descrito la marca como "casi redundante" y la producción de cerveza Webster's acondicionada en barrica finalizó en 2010. [2] [84] [85] [86]

Publicidad

Un antiguo bar público de Webster, que aún luce el logotipo de la cervecería.

Webster's Pennine Bitter era conocida por su eslogan: "Ahuyenta la sed del norte", utilizado por primera vez en 1970 y apoyado durante la década de 1970 por una campaña de televisión local con el jugador de críquet de Yorkshire Fred Trueman . [87] [88] En los anuncios, Trueman escupía fuego después de beber su pinta de Pennine Bitter y decía: "Nos gustan las cosas bien hechas en Yorkshire, como nuestra cerveza. Webster's Pennine Bitter. Ahuyenta la sed del norte". [89]

El comediante Charlie Williams apareció en anuncios televisivos de Yorkshire Bitter en 1984-85. Uno de los anuncios de Williams contó con un cameo de los jugadores de críquet de Yorkshire Fred Trueman y Ray Illingworth . La campaña de Webster's Yorkshire Bitter "Talking horses" se desarrolló entre 1986 y 1992 con el eslogan "It's right tasty is Webster's". [90] En la década de 1980 se utilizaron caballos de tiro , pero fueron reemplazados por marionetas animatrónicas en la década de 1990. [40]

Patrocinio

La compañía patrocinó a la orquesta Hallé para que actuara en Halifax y agotara las entradas en 1966 y 1967. En el verano de 1984, Webster's Yorkshire Bitter invirtió 100.000 libras en el cricket inglés, con el objetivo de encontrar seis lanzadores rápidos para el invierno. [91] De 1986 a 1992, Webster's patrocinó al equipo de la liga de rugby Bradford Northern RLFC , y al Halifax RLFC de 1987 a 1993, a la Dinnington Colliery Band de 1987 a 1990, al campeonato de dardos UK Open en 1989 y 1990, y al torneo de dardos World Matchplay en 1995 y 1996. [92] [93]

Referencias

  1. ^ ab "Artículo de la Gaceta" (PDF) . www.london-gazette.co.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab Bebidas alcohólicas: Euromonitor a partir de fuentes comerciales/estadísticas nacionales.
  3. ^ Organismo comercial sin fines de lucro e instituto profesional para agencias de la industria de comunicaciones de marketing y medios del Reino Unido, 1982, pág. 52.
  4. ^ abcd "Malcolm Bull's Calderdale Companion: W". Freepages.history.rootsweb.ancestry.com . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  5. ^ abcdefg Los Archivos Nacionales.
  6. ^ La industria cervecera: una guía de registros históricos Por Lesley Richmond, Alison Turton, pág. 356
  7. ^ Los Archivos Nacionales.
  8. ^ abcd Samuel Webster and Sons Ltd (17 de agosto de 2004). "Archivos Nacionales | SAMUEL WEBSTER AND SONS LTD, FOUNTAIN HEAD BREWERY, OVENDEN, BREWERS, REGISTROS ADICIONALES". nationalarchives.gov.uk . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  9. ^ COMERCIO Y MERCADOS. Liverpool Mercury etc (Liverpool, Inglaterra), lunes, 24 de marzo de 1890; número 13169.
  10. ^ INFORMES COMERCIALES. The Leeds Mercury (Leeds, Inglaterra), martes 26 de enero de 1892; número 16787.
  11. ^ ab La industria cervecera: una guía de registros históricos Por Lesley Richmond, Alison Turton, pág. 357.
  12. ^ ab "Brindis por los cerveceros pioneros – Ecos del pasado – Brighouse Echo". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Nacimientos, defunciones, matrimonios y obituarios. The Morning Post (Londres, Inglaterra), sábado, 17 de junio de 1899; pág. 5; número 39636. Periódicos de la Biblioteca Británica del siglo XIX: Parte II.
  14. ^ 'La cerveza de Lloyd George' o cuando era ilegal pagar una ronda Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  15. ^ The Manchester Guardian (1901–1959) [Manchester (Reino Unido)] 7 de marzo de 1919: 9.
  16. ^ The Times, 28 de agosto de 1928
  17. ^ Samuel Webster & SonsThe Financial Times (Londres, Inglaterra), lunes, 9 de abril de 1956; p. 7; Edición 20.825 (534 palabras).
  18. ^ "CalmView: Record". Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
  19. ^ Arnot, Chris (2012). Las cervecerías perdidas de Gran Bretaña. Aurum Press. pág. 138. ISBN 978-1-78131-002-1.
  20. ^ ab SAMUEL WEBSTER & SONS LTD.: UN AÑO COMERCIAL RÉCORD PLANES PARA AUMENTAR LA CAPACIDAD DECLARACIÓN DEL SR. JRG MARCHETTI The Guardian (1959–2003) [Londres (Reino Unido)] 8 de marzo de 1963: 18.
  21. ^ ab "Samuel Webster & Sons, Limited". Financial Times , 3 de marzo de 1961. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  22. ^ The Times martes, 14 de marzo de 1967; pág. 16; número 56889; columna A.
  23. ^ ab Noticias de la sala de juntas: LA "ESPLÉNDIDA" REDUCCIÓN DE RESULTADOS DE DECCA DEBERÍA BENEFICIAR A TELEFUSION LOS BENEFICIOS DE SCHWEPPES AUMENTAN UN 15 % PC The Guardian (1959–2003) [Londres (Reino Unido)] 14 de septiembre de 1966: 12.
  24. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ "La cervecería se aficiona a las nuevas técnicas de consultoría". The Times , 25 de marzo de 1968; pág. 22; número 57209; columna A.
  26. ^ "Los protectores y los protegidos". The Economist (Londres), 2 de diciembre de 1967. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  27. ^ Crónica de inversores y gaceta de la bolsa, volumen 2, parte 2, 1967, pág. 209.
  28. ^ The Economist , volumen 225, número 3
  29. ^ Goodrick-Clarke, A; Wilson, Andrew (11 de marzo de 1972). "Oferta de 359 millones de libras por Watney Mann" The Times ; pág. 1; número 58424; columna C.
  30. ^ Calculadora de inflación. Archivado el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Banco de Inglaterra.
  31. ^ Wilson, Andrew (29 de febrero de 1972). "La adquisición de Watney pone un valor de 24 millones de libras en la cervecería", The Times . p. 17; número 58414; columna E.
  32. ^ Hutt, Christopher (19 de octubre de 2010). La muerte del pub inglés. ISBN 9780091176303. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  33. ^ The Times martes, 13 de enero de 1970; pág. 28; número 57766; columna A.
  34. ^ The Guardian (1959–2003) [Londres (Reino Unido)] 21 de mayo de 1981: 21.
  35. ^ Shepherd, John (6 de junio de 1994). "Grand Met pone a la venta un sorbo de su historia cervecera: nuevo intento de encontrar comprador para el sitio de Truman, de 300 años de antigüedad, en East End". The Independent . Londres.
  36. ^ Servicios de gestión, Volumen 29, 1979.
  37. ^ Casos europeos de gestión estratégica por John Hendry, Tony Eccles, págs. 246–7.
  38. ^ Wood, Lisa. "El cierre de una cervecería afectará a 237 puestos de trabajo". Financial Times (Londres), 9 de mayo de 1986: consultado el 19 de agosto de 2011.
  39. ^ Hornsey, Ian Spencer (2003). Una historia de la cerveza y su elaboración. ISBN 9780854046300. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  40. ^ ab "Webster compite por la juventud lager", Campaña , 16 de noviembre de 1990.
  41. ^ John Smith's Bitter: Cambiando la agenda de la publicidad amarga.
  42. ^ ab La cerveza grande hace retroceder el barril, Escocia, el domingo 21 de enero de 1996.
  43. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  44. ^ Servicio de noticias regulatorias agregadas de la Bolsa de Valores de Londres (ARNS), 19 de febrero de 2008, resultados finales de Escocia y Newcastle.
  45. ^ "Calderdale Life: El almuerzo de Wee Sam resulta tan popular como siempre". Halifax Courier . 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  46. ^ Oficina de Propiedad Intelectual – Resultados.
  47. ^ The Sunday Herald 7 de julio de 2002 La mejor compra de McEwan sigue siendo, afirma el presidente de S&N.
  48. ^ "Los planes de Clark para Webster's"; pág. 26, Morning Advertiser , 10 de noviembre de 2011.
  49. ^ http://www.hbclark.co.uk/brochure/mar-april-12-rewards-plus.pdf [ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "SILVAN BRANDS LIMITED - Descripción general (Información gratuita sobre la empresa de Companies House)".
  51. ^ Emsley, John (2003). Los bloques de construcción de la naturaleza: una guía de la A a la Z... ISBN 9780198503408. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  52. ^ Blog de historia de Halifax > Ciudad de Halifax, Calderdale, West Yorkshire Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  53. ^ "CalmView: Record". Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  54. ^ "Samuel Webster & Sons Ltd." Financial Times (Londres, Inglaterra), 8 de abril de 1957; pág. 2; Edición 21.133.
  55. ^ The Guardian (1959–2003) [Londres (Reino Unido)] 11 de agosto de 1960: 13.
  56. ^ United Press International 4 de julio de 1984, miércoles, ciclo AM.
  57. ^ The Guardian (Londres) 20 de enero de 1983: 21.
  58. ^ Protz, Roger (12 de abril de 2007), "Tras la pista de los viejos favoritos" Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine , The Morning Advertiser .
  59. ^ United Press International 4 de julio de 1984. "Podría ser bueno para las mordeduras de serpiente".
  60. ^ Halifax Courier 14 de noviembre de 2006 £400.000 por el lugar que no podían ceder.
  61. ^ ab De los archivos del Courier – Nostalgia – Halifax Courier Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  62. ^ Una breve guía del patrimonio industrial de West Yorkshire, Thompson, pág. 15.
  63. ^ Historic England . «The Old Maltings at Fountain Head Brewery (1138779)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  64. ^ "Entra un nuevo gigante de los pubs cuando Courage se traga las cervecerías GrandMet". The Guardian (Manchester) 14 de marzo de 1990; Roger Cowe; pág. 10.
  65. ^ "1.400 puestos de trabajo de Courage por eliminar". The Guardian (Manchester) 8 de agosto de 1991; pág. 9.
  66. ^ Nigel Cope (17 de enero de 1996). «Scottish & Newcastle recortará 1.600 puestos de trabajo en la industria cervecera – Negocios, Noticias – The Independent». The Independent . Londres . ISSN  0951-9467. OCLC  185201487 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  67. ^ Scottish & Newcastle eliminará 1.600 puestos de trabajo en la industria cervecera, The Independent, 17 de enero de 1996.
  68. ^ Oram, Roderick. "S&N elimina 1.600 puestos de trabajo en la integración de la valentía". Financial Times (Londres), 17 de enero de 1996: 28. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  69. ^ Cowe, Roger (17 de enero de 1996). El guardián : 16.
  70. ^ Los parlamentarios cuestionan los recortes de empleo en las fábricas de cerveza, Press Association, 17 de enero de 1996, miércoles.
  71. ^ "Casas cerveceras de lujo en camino", Halifax Evening Courier .
  72. ^ "Visión del centro deportivo en el sitio de la antigua cervecería" Archivado el 2 de agosto de 2012 en archive.today , Halifax Evening Courier .
  73. ^ "El centro de recursos de Maltings ya está abierto" Archivado el 1 de agosto de 2012 en archive.today , Halifax Evening Courier .
  74. ^ ¡ Cuidado con Webbo!: Cómo la publicidad ayudó a construir una marca y una cervecería, Instituto de Profesionales en Publicidad: Premios a la Efectividad de la IPA, 1984.
  75. ^ "¡Astuces pour en finir avec le tabac!". www.tobaccodocuments.org . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  76. ^ "Tras la pista de los viejos favoritos". morningadvertiser.co.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  77. ^ Marketing, Instituto de Dirección de Marketing y Ventas
  78. ^ El Tendero 12 de abril de 1986 SECCIÓN: p. 33.
  79. ^ Los Diez Mejores, Campaña , 26 de mayo de 1989.
  80. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  81. ^ LA GUÍA DE LA BUENA CERVEZA ES ENTUSIASTA, ENERGÉTICA, A VECES ÁCIDA..., Press Association, 23 de octubre de 1989.
  82. ^ Shephard, John (7 de junio de 1993). "Las grandes cerveceras reducen la graduación de sus cervezas de mayor calidad: la industria se prepara para un enfrentamiento con el Gobierno por las supuestas pérdidas causadas por el cambio en la forma de calcular los impuestos especiales". The Independent . Londres.
  83. ^ "El coraje escocés acaba con las marcas". Marketing Week . 9 de febrero de 1996 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  84. ^ Tras la pista de los viejos favoritos.
  85. ^ Guía de la buena cerveza 2011, pág. 694
  86. ^ El nuevo negocio de «venta al por mayor inteligente» revolucionará la distribución de marcas de bebidas » Noticias de Hostelería y Catering.
  87. ^ "Tras la pista de los viejos favoritos". Morning Advertiser . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  88. ^ "primavera-1997.pdf" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  89. ^ Booth, Lawrence; Murray, Scott (23 de septiembre de 2003). «Anterior y siguiente, y primero y último». The Guardian . Londres.
  90. ^ Morning Advertiser , 10 de noviembre de 2011 "Los planes de Clark para Webster's", pág. 26.
  91. ^ Bailey, Trevor. "Search for a New Trueman". Financial Times (Londres, Inglaterra), 11 de agosto de 1984. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  92. ^ "WEBSTER'S ENTRA EN SU SEGUNDO AÑO DE PATROCINIO DEL OPEN DARTS", PR Newswrire Europe, 4 de diciembre de 1990.
  93. ^ "Todo lo que hay dentro de The Internet Bandsman". IBEW. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2011 .

Lectura adicional