Wawrzyniec Goślicki ( latín : Laurentius Grimaldius Goslicius ; entre 1530 y 1540 - 31 de octubre de 1607) fue un noble polaco , obispo de Poznań (1601-1607), pensador político y filósofo mejor conocido por su libro De optimo senatore (1568).
Era hijo de Paweł Goślicki y Ewa Kamieniecka. [1] Nacido cerca de Płock , después de estudiar en la Universidad Jagellónica de Cracovia y en Padua y Bolonia , [2] ingresó a la Iglesia Católica Romana. En 1569 se unió a la cancillería real polaca y sirvió como secretario a dos reyes, Segismundo II Augusto y Stefan Batory , y fue nombrado sucesivamente obispo de Kamieniec Podolski (1586), Chełm (1590), Przemyśl (1591) y Poznań (1601). . [2] [3] Goślicki era un hombre de negocios, muy estimado por sus contemporáneos y frecuentemente involucrado en política activa. También fue un firme defensor de la tolerancia religiosa en Polonia. Fue debido a su influencia y a una carta que escribió al Papa contra los jesuitas que se les impidió establecer escuelas en Cracovia durante su reinado. [4] Fue el único prelado que, en 1587, accedió a la Confederación de Varsovia .
El libro en latín de Goślicki De optimo senatore (publicado durante su estancia en Italia en Venecia, 1568 [3] ) y dedicado al rey Zygmunt August, apareció posteriormente en cuatro traducciones al inglés: como The Counselor (considerado inexacto) en 1598, A commonwealth of good counsaile en 1607, The Accomplished Senator... Hecho en inglés... Por el Sr. Oldisworth en 1733, [4] y más recientemente como The Accomplished Senator en la traducción de K. Thompson en 1992. El libro resultó inmensamente importante en Gran Bretaña entre las fuerzas opuestas. a la monarquía Tudor ; fue ampliamente citado y citado en panfletos y folletos de la oposición durante el período previo a las Guerras Civiles Británicas de la década de 1640. [5]
En este libro, Goślicki muestra al estadista ideal, versado tanto en humanidades como en economía, política y derecho. Sostuvo que la ley está por encima del gobernante, que debe respetarla, y que es ilegítimo gobernar a un pueblo en contra de su voluntad. Él equiparó la piedad con la razón y la razón con la ley. [2] Muchas de las ideas del libro constituyeron los fundamentos de la democracia de los nobles polacos (1505-1795) y se basaron en escritos del siglo XIV de Estanislao de Skarbimierz . El libro no fue traducido al polaco durante 400 años. [2]
El libro tuvo influencia en el extranjero y exportó las ideas de la libertad dorada y el sistema democrático de Polonia. Fue un clásico político y social, muy leído y popular durante mucho tiempo en Inglaterra después de su traducción de 1598; [6] leído por Isabel I de Inglaterra , también fue conocido por Shakespeare , quien utilizó su representación de un senador incompetente como modelo para Polonio en Hamlet . [2] Sus ideas pueden verse en la agitación que se apoderó de Inglaterra en los tiempos de la Revolución Gloriosa . [2] Las ideas de Goślicki tal vez fueron sugerentes para futuras constituciones nacionales. Nunca escribió que "todos los hombres son creados iguales", pero sí dijo: "A veces un pueblo, justamente provocado e irritado por la tiranía y las usurpaciones de sus reyes, asume el indudable derecho de reivindicar sus propias libertades". El libro fue supuestamente leído por Robert Bellarmine , Algernon Sydney y Thomas Jefferson (que lo tenía en su biblioteca [7] ), pero no hay evidencia de un vínculo directo con la Declaración de Independencia de Jefferson . [2]
Goślicki argumentó que los senadores distinguidos eran más útiles para un estado que el rey o el pueblo común:
Porque el rey, al estar solo, no puede verlo todo y sucede a menudo que cede a los deseos o que sus emociones perturban su capacidad de discreción. Tampoco una multitud ignorante, sin pensamiento ni cabeza (como dice un proverbio) puede poseer tal prudencia, mientras que el Senado, compuesto de hombres que se distinguen por la virtud, la prudencia y la gloria de las obras realizadas, es capaz desde su posición intermedia, como si desde un punto de observación, de cuidar el bien común del Estado, percibiendo aquellas materias que son beneficiosas y liberándolo de disturbios, rebeliones y peligros. [3]
^ Hadyna, Stanisław (2019). "Biskup kamieniecki Wawrzyniec Goślicki – życie i działalność" (PDF) . Rocznik Historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego . 35 : 197. Archivado (PDF) desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ abcdefg Daniel H. Cole, "Del Renacimiento de Polonia al Renacimiento de Polonia. La lucha por el constitucionalismo en Polonia por Mark Brzezinski", Michigan Law Review , vol. 97, No. 6, 1999 pp. 2062-2102, dice (p 2075) que el vínculo directo entre Goślicki y Jefferson sigue siendo difícil de alcanzar; es decir, nadie le ha mostrado a Jefferson leer a Goślicki, aunque así lo afirmó el embajador polaco en los EE. UU. en 1932. JSTOR 1290243
^ abc Wawrzyniec Goślicki, EL SENADOR CUMPLIDO Libro uno Archivado el 12 de julio de 2007 en Wayback Machine Traducido por Michael J. Mikoś . Contiene una breve biografía.
^ ab Una o más de las oraciones anteriores incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Goslicki, Wawrzyniec". Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 265.
^ La Constitución de Polonia de 1997 en su contexto histórico; Daniel H. Cole, Facultad de Derecho de la Universidad de Indiana, 22 de septiembre de 1998 http://indylaw.indiana.edu/instructors/cole/web%20page/polconst.pdf Archivado el 9 de octubre de 2022 en Ghost Archive
^ "¿Qué sabía Shakespeare sobre Polonia? Ediciones de Shakespeare en Internet". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ La Constitución del 3 de mayo de 1791 Archivado el 9 de octubre de 2017 en Wayback Machine por el Excmo. Carl L. Bucki
^ Davies, normando (1996). Europa: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 699.ISBN0-19-820171-0.
Otras lecturas
Wenceslas J. Wagner et al., Laurentius Grimaldius Gosliscius en su época: ideas modernas del derecho constitucional en el siglo XVI , en 'El derecho polaco a lo largo de los tiempos'
WJ Stankiewicz, el consumado senador de Laurentius Gosliscius
Teresa Bałuk-Ulewiczowa, la senadora de Laurentius Goslicius y la consejera isabelina , en 'El Renacimiento polaco'
Teresa Bałuk-Ulewiczowa, la senadora ideal de Goslicius y su impacto cultural a lo largo de los siglos: reflexiones de Shakespeare. Cracovia: Academia Polaca de Artes y Ciencias y Universidad Jagellónica, 2009.
Aleksander Stępkowski (ed.), O senadorze doskonałym studia. Warszawa: Kancelaria Senatu, 2009 [1] (volumen colectivo en polaco con ensayos de A. Stępkowski, J. Mańkowski, MA Janicki, R. Lollo y T. Bałuk-Ulewiczowa).
(en polaco) Szczucki, Lech (ed.). Filozofia i myśl społeczna XVI wieku. Varsovia: PWN, 1978, 314–315.
enlaces externos
Laurentius Grimalius Goslicius (Wawrzyniec Grzymała Goślicki) y su tratado del senador ideal de Teresa Bałuk-Ulewiczowa - este ensayo fue compilado sobre la base del libro monográfico Teresa Bałuk-Ulewiczowa, el senador ideal de Goslicius y su impacto cultural a lo largo de los siglos: reflexiones de Shakespeare . Cracovia: Academia Polaca de Artes y Ciencias y Universidad Jagellónica, 2009.
Obras de Wawrzyniec Grzymała Goślicki en la biblioteca digital Polona
