stringtranslate.com

Watton en piedra

Watton-at-Stone es un pueblo y una parroquia civil en Hertfordshire , Inglaterra, y se encuentra a medio camino entre las ciudades de Stevenage y Hertford en el valle del río Beane .

Historia

Etimología

El nombre Watton apareció por primera vez por escrito en una colección de testamentos anglosajones del siglo X como Wattun . Más tarde se registró en el Libro de Domesday de 1086 como Wodtune y Watone . [1] El origen de la palabra es incierto y se atribuye de diversas formas al inglés antiguo wád o woad , y ton , que significa pequeño asentamiento agrícola; o waden que significa vado ; o de waétan que significa acuoso.

El sufijo -at-Stone data de principios del siglo XIII y puede derivarse de la presencia de dos grandes ejemplos de puddingstone de Hertfordshire , ahora situados en la antigua taberna Waggon and Horses . [2] Sin embargo, es mucho más probable que el sufijo se refiera a la calzada romana (antiguamente descrita como una calle de piedra) que iba desde Verulamium (la actual St Albans ), vadeando el río Beane en Watton-at-Stone. El área donde se construyó el puente sobre el ferrocarril se mostraba en los mapas del diezmo como común, y los campos al este y al oeste de este punto se denominaron Stoneyfield y Further Stoneyfield. Se deduce que por esta zona pasaba la Calzada Romana, y de la importante calzada el posterior pueblo tomó su nombre. En la década de 1950, todavía se podían ver en varios puntos del pueblo tramos de la carretera agger o terraplén, compuestos por grandes nódulos de pedernal; lo más obvio es que el límite norte de los terrenos de Chestnut House conserva la línea de la carretera [3]

Hallazgos arqueológicos prehistóricos

Los hallazgos arqueológicos indican actividad prehistórica en el área de Watton-at-Stone antes de que se estableciera la aldea. Los primeros hallazgos son hachas de mano del Paleolítico encontradas en el pueblo y también en la gravera de Frogmore, y hay rastros de un sitio mesolítico cerca de la rotonda en el extremo norte de la circunvalación. [4] Se encontraron pozos neolíticos en Station Road y varias zanjas circulares del Neolítico o de la Edad del Bronce son evidentes en los campos que rodean Watton. [5] [4]

Al oeste del pueblo, cerca de Raffin Green, se encuentra un importante sitio de finales de la Edad del Bronce y un recinto de la Edad del Hierro en el campo Great Humphreys. [5] Fue cerca de aquí donde se encontró el espejo Aston de la Edad del Hierro , más cerca de Watton-at-Stone que del pueblo de Aston , pero técnicamente en la parroquia de Aston debido a la complicada frontera. Actualmente se conserva en el Museo Británico . [2] Otro recinto de la Edad del Hierro se ubicó en Broom Hall Farm, con una granja romana adyacente y también un crematorio romano cercano del que se extrajeron 27 entierros. [5] [4] A mediados del siglo XIX, unos trabajadores que cavaban un desagüe al oeste del pueblo descubrieron una colección de armaduras y armamento posiblemente belgas . [4]

Orígenes romanos y anglosajones

El punto donde la calzada romana cruzaba High Street

Los orígenes de Watton-at-Stone se remontan a la construcción de la calzada romana, que cruzaba High Street en el punto del hito moderno . La evidencia arqueológica sugiere una importante actividad romana al borde de la carretera, con un probable edificio romano cerca de la Rectoría [6] y los límites del campo romano fuera de Station Road, lo que sugiere alguna ocupación permanente. [5] Watton era posiblemente un mercado que comerciaba con los viajeros cuando desaceleraban para cruzar el río Beane, y High Street puede haber sido una vía preexistente y, por lo tanto, la nueva calzada romana formaba un cruce de caminos aquí. [4]

Los colonos anglosajones convirtieron Watton en una aldea, con evidencia de los primeros límites de los campos anglosajones y un crematorio en Station Road. [5] Es probable que el foco del asentamiento anglosajón estuviera en el terreno elevado de Watton Green, con vistas a la calzada romana y al valle del río. [4] Hubo una posible batalla entre daneses y sajones que tuvo lugar en un campo llamado "Danesfield" al oeste del pueblo, aunque el nombre del campo es la única evidencia que lo sugiere. Si se produjo una batalla aquí, lo más probable es que haya sido en 911 [4] y se sugiere 1016 como posible fecha alternativa. [3]

La mansión Watton estuvo en manos de la Corona en la antigüedad, pero en 1066 el señor de Watton era Alwin Horne, un thegn anglosajón que poseía otras tierras en Walkern , Sacombe y Middlesex . [7] [1] Se cree que Alwin Horne luchó en la batalla de Stamford Bridge bajo el mando del rey Harold en 1066 y ese mismo año murió en la batalla de Hastings . [8]

Edad Media y principios de la Edad Moderna

Estatua de Henry Fitz Ailwin en el viaducto de Holborn , Londres

El Libro de Domesday de 1086 afirma que la aldea de Watton entonces constaba de 18 hogares (10 aldeanos, 4 pequeños propietarios y 4 esclavos), lo que sugiere una población de entre 65 y 90 habitantes. La mansión valía £5 y tenía un molino, un bosque con 100 cerdos. y un prado. Estaba en manos conjuntas de Derman (de Londres) y Alward (el noble), [7] quienes eran ambos adinerados de Londres. [9] Había una mansión adicional asociada con Watton que tenía 6 hogares y una iglesia, que podría haber sido la mansión Woodhall. La primera mención por el nombre de la mansión Woodhall fue alrededor de 1130, cuando estaba en manos de Ralph de Watton. [1]

El sobrino nieto de Derman, Henry Fitz Ailwin , el primer alcalde de Londres, heredó la mansión Watton en 1165. Construyó una capilla en lo que hoy es Chapel Wood y posiblemente construyó una nueva casa señorial en lo que hoy es Well Wood. [4] Aproximadamente en esta época, tal vez como consecuencia de los nuevos edificios de Henry Fitz Ailwin, surgió una nueva mansión llamada Crowborough de la mansión Watton. Se hizo referencia por primera vez a Crowborough en 1266 cuando estaba en manos de Alice de Rivers. [1] Crowborough Hall se encontraba en Watton Green y el foso que lo rodeaba todavía se puede ver hasta el día de hoy. [4]

Hugh Bardolf heredó la mansión Watton en 1287, más tarde estuvo en manos de John Bardolf y Thomas Bardolf y la familia Bardolf fue propietaria de las mansiones Watton y Crowborough en varias ocasiones hasta 1562. Durante este período, la casa y la capilla en Well Wood y Chapel Wood fueron abandonadas. y así, alrededor de 1520, la mansión Watton pasó a llamarse mansión Bardolf y la casa solariega se trasladó a lo que ahora es Bardolphs Farm. [1] Se creó una nueva mansión llamada Watkins Hall y se supo por primera vez que estaba en manos de Thomas Munden alrededor de 1540. [1]

Philip Boteler (Butler) heredó la propiedad de Woodhall alrededor de 1375 y los descendientes posteriores que tuvieron el título incluyeron a Philip Butler y John Boteler, quienes ocuparon las mansiones de Watton, Woodhall y Crowborough. Las tres propiedades estuvieron en posesión de los Botelers (mayordomos) hasta 1780. [1]

En 1662, los hermanos Maurice Thomson y Sir William Thompson , que habían crecido en el pueblo, fundaron la primera escuela gratuita de Watton para 20 niños pobres. [4]

Después de que Woodhall fuera destruido en su mayor parte por un incendio en 1771, del que un anciano John Boteler pudo escapar, la construcción de la nueva casa comenzó en 1775. El famoso Thomas Rumbold tomó posesión de Woodhall en 1777, seguido por Paul Benfield en 1793. Luego fue comprado en 1801 por Samuel Smith y la familia Smith luego combinó las mansiones Watton, Woodhall y Crowborough en una y todavía la conserva hoy. [4]

En años posteriores, los manantiales naturales de la zona convirtieron al pueblo en una popular ciudad balneario . [3] El pueblo tiene varias viviendas que datan de principios de la época Tudor , como Watton Place , hasta construcciones georgianas tardías. [1]

Comunidad

Para la administración, la parroquia depende del Consejo de Distrito de East Hertfordshire . El censo de 2021 mostró una población parroquial de 2614 habitantes que vivían en 1036 hogares. [10]

Hay poco empleo directamente dentro del pueblo y sirve en gran medida como dormitorio para quienes viajan diariamente a Londres o a las ciudades cercanas con trenes cada media hora a la estación de Moorgate .

El pueblo tiene una escuela primaria y una guardería. La escuela privada mixta Heath Mount está ubicada en las afueras de la finca privada de Woodhall Park, catalogado como Grado II* .

Anteriormente, la A602 atravesaba el centro del pueblo entre Stevenage y Hertford antes de que se construyera una circunvalación en 1984 a través de tierras de cultivo hacia el noreste. [4] La sección de la carretera a Hertford pasó a llamarse A119 , y la A602 se acabó desde Watton-at-Stone hasta Ware . Watton-at-Stone cuenta con una estación de tren en la línea Hertford Loop . La estación se abrió a los pasajeros el 2 de junio de 1924, se cerró el 11 de septiembre de 1939 (aunque la línea continuó atravesando el pueblo) y se reabrió el 17 de mayo de 1982, pagada en parte mediante suscripción pública.

En el propio pueblo hay una pequeña tienda de conveniencia, una cafetería y un restaurante de comida para llevar, así como una peluquería, una carnicería y dos pubs .

Nombres alternativos

El nombre también se escribe sin guiones como Watton at Stone y aparece de esta forma en los mapas de Ordnance Survey . El Consejo del Condado favorece la versión con guiones. Ambas grafías son igualmente válidas. A nivel local, el sufijo '-at-Stone' se elimina con frecuencia. [11]

Iglesia de Santa María y San Andrés

Iglesia de San Andrés y Santa María

La iglesia parroquial está dedicada a San Andrés y Santa María. Se levanta sobre cimientos del siglo XIII y data de principios a mediados del siglo XV, [1] [2] y está construido en estilo perpendicular . [12] Se añadió una capilla en el lado norte de la iglesia a finales del siglo XV. El edificio está construido con pedernal y está protegido por una lista de patrimonio de Grado II* . [13] Un monumento a los caídos se encuentra en un campo contiguo a la iglesia.

Gente notable

El autor evangélico y activista social Edward Bickersteth fue rector de la iglesia durante veinte años desde 1830 hasta su muerte en 1850. [14] [15] Su antiguo coadjutor fue el erudito en teología Thomas Birks . [15]

Jack Meyer , el jugador de críquet de Somerset y fundador de la escuela Millfield, creció en la antigua rectoría georgiana de ladrillo rojo con vista al campo de críquet; su padre era el vicario de la iglesia. [dieciséis]

Rupert Grint en 2012

En el verano de 1923, Alan Turing y su familia se quedaron con sus amigos la familia Meyer durante seis semanas en la rectoría, siendo Alan el fundador de la informática y el principal criptólogo en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial. Andrew Hodges en su biografía: Alan Turing: The Enigma cuenta cómo un adivino gitano en la fiesta de la iglesia predijo que sería un genio. [17]

El maquinista de locomotoras Sir Nigel Gresley vivió en Watton House hasta su muerte en 1941. [18]

Watton-at-Stone fue el hogar de la infancia del actor Rupert Grint . [19]

Watton fue el hogar del promotor de boxeo Frank Warren .

El futbolista Harry Toffolo creció en el pueblo. [20]

En la cultura popular

El cortometraje y serie web de terror psicológico de 2009 No Through Road de Steven Chamberlain sigue a cuatro adolescentes de diecisiete años de camino a Stevenage que se encuentran atrapados en un bucle temporal a lo largo de dos señales de tráfico que marcan una intersección entre Benington y Watton. [21] [22]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Page, William (1912), Una historia del condado de Hertford: volumen 3 , consultado el 16 de marzo de 2008
  2. ^ abc East Herts Council, Watton-at-Stone , consultado el 8 de junio de 2015
  3. ^ abc Medio ambiente del consejo del condado de Hertfordshire (octubre de 2001), Estudio del paisaje de Hertfordshire: pistas de Woodhall Park y Watton-at-Stone, archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2007 , recuperado 8 de junio de 2015
  4. ^ abcdefghijkl Sociedad de Conservación Watton (2002). Guía del pueblo de Watton-at-Stone (PDF) . Watton-at-Stone: Sociedad de Conservación de Watton-at-Stone.
  5. ^ abcde Lockyear, Kris (2015). Arqueología en Hertfordshire: investigaciones recientes . Hatfield: Publicaciones de Hertfordshire. ISBN 978-1-909291-42-3.
  6. ^ Consejo del condado de Hertfordshire (5 de mayo de 2015). "Mejoras en A602" (PDF) . hertfordshire.gov.uk . Consejo del condado de Hertfordshire . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  7. ^ ab Powell-Smith, Anna. "Domesday abierto" . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  8. ^ Smith, Richard J (2019). "Historia de Englefield" . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  9. ^ Roffe, David (2018). "¿Socios desiguales en el gobierno? Domesday Moneyers" . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  10. ^ Censo de 2021, estadísticas clave: recuentos parroquiales{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Tompkins, HW (2008), Hertfordshire, BiblioBazaar, págs. 182-183, ISBN 978-1-4375-3234-0
  12. ^ Tompkins, Herbert H. (1922), Hertfordshire, segunda edición
  13. ^ "Iglesia de San Andrés y Santa María, Watton at Stone, Hertfordshire".
  14. ^ Hylson-Smith, Kenneth (1989), Evangélicos en la Iglesia de Inglaterra, 1734-1984, Continuum International, pág. 144, ISBN 978-0-567-29161-5
  15. ^ ab Larsen, David L. (1998), La compañía de los predicadores, Publicaciones Kregel, p. 463, ISBN 978-0-8254-3086-2
  16. ^ Ampthill and District News, enero de 1911, url=https://clophillhistory.mooncarrot.org.uk/AmpthillNewsJanuary1911.php
  17. ^ Hodges, Andrés (1983). Alan Turing: El Enigma . Simón y Schuster. pag. 20.ISBN 0671492071.
  18. ^ Nock, Oswald S. (2007), Las locomotoras de Sir Nigel Gresley , Longmans, Green and Co, pág. 173
  19. ^ filmreference.com, biografía de Rupert Grint , consultado el 4 de febrero de 2008
  20. ^ Hertfordshire Life, febrero de 2015, url=https://www.hertfordshirelife.co.uk/people/bright-young-things-1-3959167
  21. ^ Peters, Lucía (16 de noviembre de 2020). "La parte extraña de YouTube: la realización de" No Through Road "y el poder de las preguntas sin respuesta". El fantasma en mi máquina . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Kok, Nestor (18 de marzo de 2022). "Fantasmas en la máquina: edición de trucos, bucles de tiempo y terror en" No Through Road"". Revista de noticias F. Consultado el 18 de marzo de 2022 .

enlaces externos

Medios relacionados con Watton at Stone en Wikimedia Commons