stringtranslate.com

Estaciones en el abismo

Seasons in the Abyss es el quinto álbum de estudio dela banda estadounidense de thrash metal Slayer , lanzado el 9 de octubre de 1990 a través de Def American Records . Las sesiones de grabación comenzaron en marzo de 1990 en Hit City West y Hollywood Sound, y finalizaron en junio de 1990 en The Record Plant en Los Ángeles , California. Fue el último álbum de la banda en presentar su formación original completa con el baterista Dave Lombardo hasta su regreso en el álbum de la banda de 2006 Christ Illusion . El estilo musical de Seasons in the Abyss ha sido comparado por los críticos con los dos álbumes anteriores de la banda, South of Heaven (1988) y Reign in Blood (1986).

Tras su lanzamiento, Seasons in the Abyss recibió una recepción generalmente positiva y alcanzó el puesto número 40 en el Billboard 200 de Estados Unidos . Más tarde fue certificado oro en Estados Unidos y Canadá. Para 2017, había vendido más de 813.000 copias en Estados Unidos desde el inicio de Nielsen SoundScan. [1]

Grabación y producción

El álbum fue grabado de marzo a junio de 1990 en dos estudios separados: Hit City West, Hollywood Sound y Record Plant en Los Ángeles, California. [2] [3] Seasons in the Abyss fue producido por Rick Rubin , quien también había producido sus dos álbumes anteriores Reign in Blood y South of Heaven .

La octava pista, "Temptation", contó con una sobregrabación de la voz del vocalista principal Tom Araya ; el arreglo vocal en la pista no fue intencional. Araya cantó la canción dos veces: una vez de la manera en que sintió que sonaba mejor; la segunda vez por insistencia de Kerry King, de la manera en que él pensó que debía cantarse. Por accidente, ambas pistas se reprodujeron simultáneamente; a King le gustó la forma en que sonaban juntas y así se dejó así para la versión final. [4]

Música y letras

Según Nathan Brackett, autor de The Rolling Stone Album Guide , Seasons in the Abyss continuó con el sonido de la banda que se mostró en sus primeros cuatro álbumes. Las canciones del álbum tienen riffs de guitarra complejos que se desarrollan a ritmos de "velocidad cegadora" y a ritmos medios. Brackett dijo que los temas de las canciones se alejan de la "fantasía y de los infiernos aquí en la Tierra" y, en cambio, eran "música para conquistar naciones". [5]

Deathmetal.org caracteriza a Seasons in the Abyss como "una avalancha de distorsión sónica" con "un bombardeo abrupto de acordes de dos cuerdas y un rugido ondulante de rasgueos de trémolo desatados", que acentúa la melodía en una "técnica de aleteo de colibrí" similar a Hear Nothing See Nothing Say Nothing de Discharge . El álbum también contiene frases más largas, de intervalo completo y extensiones cromáticas en comparación con los discos anteriores de Slayer. [6]

El álbum combina voces "sombrías" y guitarras "frenéticas". [7] Blabbermouth.net dijo que el álbum está "considerado uno de los clásicos de todos los tiempos del género". "War Ensemble", "Dead Skin Mask" y "Seasons in the Abyss" fueron descritas como las que establecieron el estándar del álbum y las canciones, según el sitio, produjeron un sonido que nadie más podía igualar. [8] El asesino en serie estadounidense Ed Gein fue la inspiración para escribir la canción Dead Skin Mask . [9]

AllMusic dijo que combina los ritmos de medio tiempo de South of Heaven con "ráfagas maníacas de agresión" al estilo de Reign in Blood . AllMusic también dijo que al escribir las letras del álbum, Slayer "raramente recurre a visiones demoníacas del más allá , prefiriendo en cambio encontrar horror tangible en la vida real: guerra, asesinato y debilidad humana. Incluso hay una crítica social en toda regla , que debería convencer a cualquier escéptico de que Slayer no está tratando de promover los temas sobre los que canta". [10]

Lanzamiento y recepción

Slayer lanzó Seasons in the Abyss el 9 de octubre de 1990 a través de Def American Records. Más tarde ese año fue lanzado nuevamente a través de Warner Music Group . Fue relanzado en 1994 a través de American Recordings . [10] Aunque no fue "bien recibido" en programas de música y medios de radio de rock, tuvo una difusión sustancial en Headbangers Ball de MTV . [16] Seasons in the Abyss presenta el primer video musical de Slayer, filmado en la meseta de Giza en Giza , Egipto. [16]

El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En una reseña retrospectiva, Steve Huey de AllMusic dijo que "recuperó algo de la velocidad palpitante de Reign in Blood para su tercer álbum con un sello importante", y se refirió a él como "su álbum más accesible, mostrando la gama completa de sus habilidades en un solo lugar, con una producción nítida y limpia". Huey también escribió que el álbum "pinta la era Reagan de Estados Unidos como un pozo negro de corrupción y crueldad, y la música es tan diabólicamente efectiva como siempre". [10]

Deathmetal.org describe Seasons in the Abyss como un álbum "sólido" y "el último de los álbumes de Slayer que contiene alguna fuerza de voluntad o espíritu", señalando que no es tan sutil ni tan intenso como los discos anteriores de Slayer; la composición es temáticamente más desenfocada y desorganizada, a veces dando paso a una agresión forzada. [6]

JD Considine comentó sobre "War Ensemble": "no es una canción bonita de ninguna manera. Un blitzkrieg auditivo cuyo coro culmina con las líneas, 'El golpe final no es un ejercicio/Es cuántas personas puedo matar', está lleno de imágenes brutales y guitarras estridentes, todo impulsado al ritmo sin aliento del thrash metal". Considine diría más tarde que la música del álbum "resume con tanta precisión el pánico controlado del combate que el propio Ejército ha estado usando canciones de Slayer para mentalizar a sus tropas para las maniobras militares en el desierto saudí ". [17] Mike Stagno de Sputnikmusic dijo que el álbum fue un regreso bien recibido de Slayer. [15] El crítico de Entertainment Weekly, David Browne, dijo que escuchar Seasons in the Abyss era "como escuchar una sola canción de speed-metal, la más larga del mundo". [7] En 2017, ocupó el puesto 31 en la lista de los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone . [18]

El álbum alcanzó el puesto número 40 en el Billboard 200 y el número 18 en el UK Albums Chart . [19] [20] Seasons in the Abyss fue certificado oro tanto en los Estados Unidos como en Canadá. [21] [22] La canción principal y "War Ensemble" le valieron a Slayer su mayor difusión en MTV hasta la fecha. [10] En una entrevista de octubre de 2007, el líder de Evile , Matt Drake, describió Seasons in the Abyss como "la mezcla perfecta" entre los dos estilos ("velocidad" y "material lento") exhibidos en Reign in Blood y South of Heaven respectivamente. [23] El bajista de Children of Bodom, Henkka T. Blacksmith, aclamó a Seasons in the Abyss como "el mejor álbum de metal de todos los tiempos". [24] El supergrupo de crossover thrash SOD lanzó un sencillo llamado "Seasoning the Obese" en homenaje al álbum. [25]

En 2016, Loudwire clasificó a Seasons in the Abyss en el puesto número 2 entre los once álbumes de estudio de Slayer. [26] En el Foundations Forum de 1991 , el video musical de la canción principal ganó un premio Concrete Foundations al mejor video, empatando con " Been Caught Stealing " de Jane's Addiction . [27]

Listado de canciones

Versiones de portada

Una versión con temática navideña de «Seasons in the Abyss», titulada «Seasons Greetings in the Abyss», fue lanzada por Sleigher, un homófono de Slayer. La canción presenta letras de temática festiva, junto con instrumentos tradicionalmente no metálicos como la tuba. Fue interpretada por Charles Griffiths y Raymond Hearne de Haken , Dan Goldsworthy, quien anteriormente había hecho obras de arte para bandas como Accept , Jeramie Kling de Venom Inc. , Daniel Firth de Cradle of Filth , Rody Walker de Protest the Hero y Jordan Rudess de Dream Theater . Griffiths comentó cómo el fallecido guitarrista de Slayer Jeff Hanneman «amaba la Navidad, así que esperaba que la aprobara». [28] [29] [30]

Personal

Asesino
Personal adicional
Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Metal By Numbers 4/27: Los gráficos a bordo del Enterprise". Metal Insider. 27 de abril de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Seasons in the Abyss – Slayer". Music.aol.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  3. ^ Estaciones en el abismo (CD). Def. estadounidense . 1990. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  4. ^ Número de 1990 de Metal Maniacs con Slayer y Megadeth hablando sobre sus nuevos LP ( Seasons in The Abyss y Rust In Peace )
  5. ^ ab Brackett, Nathan; Christian Hoard (2004). The Rolling Stone Album Guide . Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster. págs. 741–742. ISBN 0-7432-0169-8. guía del álbum slayer de rolling stone.
  6. ^ ab "Slayer - Seasons in the Abyss (Death Metal)". www.deathmetal.org . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  7. ^ abc Browne, David (9 de noviembre de 1990). «Seasons in the Abyss Review». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  8. ^ (2010-04-26) "SLAYER, MEGADETH interpretarán álbumes completos de 'Seasons' y 'Rust' en las giras de 'Carnage'". Blabbermouth.net . Consultado el 20 de julio de 2010.
  9. ^ Slayer – Dead Skin Mask , consultado el 16 de julio de 2023
  10. ^ abcde Huey, Steve "Seasons in the Abyss – Slayer". AllMusic . Consultado el 19 de julio de 2010.
  11. ^ Popoff, Martin (2007). Guía del coleccionista de heavy metal: volumen 3: los años noventa . Burlington, Ontario , Canadá : Collector's Guide Publishing . pág. 407. ISBN. 978-1-894959-62-9.
  12. ^ Kupfer, Thomas. "Rock Hard". número 44. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  13. ^ Perry, Neil (noviembre de 1990). "Saludos navideños". Seleccionar : 114.
  14. ^ Sandow, Greg (1995). "Slayer". En Weisbard, Eric ; Marks, Craig (eds.). Spin Alternative Record Guide . Libros antiguos . Págs. 357–358. ISBN 978-0-679-75574-6.
  15. ^ de Mike Stagno. "Slayer – Seasons in the Abyss (Reseña del personal)". Sputnikmusic. 4 de octubre de 2010.
  16. ^ ab Billboard . 5 de junio de 1999. pág. 86
  17. ^ JD Considine "Intense Slayer hace estallar sus imágenes". The Baltimore Sun. 15 de febrero de 1991. Consultado el 22 de julio de 2010.
  18. ^ Epstein, Dan (21 de junio de 2017). «100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  19. ^ "Seasons in the Abyss – Slayer(2002)". Billboard. Consultado el 20 de julio de 2010.
  20. ^ "Base de datos de éxitos del Top 40 del Reino Unido". Todos los éxitos . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  21. ^ "RIAA – Gold & Platinum – Searchable Database" (Base de datos de búsqueda de oro y platino de la RIAA). Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  22. ^ "Canadian Recording Industry Association (CRIA): Certification Results" (Asociación Canadiense de la Industria Discográfica [CRIA]): Resultados de la certificación. Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  23. ^ Morgan, Anthony (octubre de 2007). "Armoured Assault: el líder de Evile, Matt Drake, elogia la gigantesca obra maestra del Thrash Enter the Grave". Lucem Fero . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  24. ^ "Children Of Bodom: Henkka Blacksmith habla de Metal". Metal Hammer. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  25. ^ "SOD - Sazonando a los obesos - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives". Metal-archives.com . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Álbumes de Slayer clasificados". Loudwire . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  27. ^ "Raw" (PDF) . Concreteplanet.com . 12 de noviembre de 1991. p. 5 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  28. ^ Trapp, Philip (23 de diciembre de 2021). «El supergrupo de rock progresivo Sleigher comparte 'Seasons Greetings in the Abyss'». Loudwire . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  29. ^ Staff (22 de diciembre de 2021). «Miembros de Protest the Hero, Dream Theater, Haken, etc. hacen un cover de «Seasons in the Abyss» de Slayer para Navidad». MetalSucks . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  30. ^ Erwin, Jerry (24 de diciembre de 2021). «Músicos progresivos ofrecen una versión navideña de Seasons In The Abyss de Slayer». Prog . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  31. ^ "DENTRO DE 'SEASONS IN THE ABYSS' DE SLAYER: DESDE "DEAD SKIN MASK" HASTA CLASH OF THE TITANS". Revolvermag . 9 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  32. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 256.
  33. ^ "Austriancharts.at – Slayer – Seasons in the Abyss" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  34. ^ "Dutchcharts.nl – Slayer – Seasons in the Abyss" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  35. ^ "Captura de pantalla_20240625_161141_Chrome~2". 25 de junio de 2024.
  36. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  37. ^ "Offiziellecharts.de – Slayer – Seasons in the Abyss" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  38. ^ "Swedishcharts.com – Slayer – Seasons in the Abyss". Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  39. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  40. ^ "Historial de listas de Slayer (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  41. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 8 de noviembre de 2023.
  42. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Slayer – Seasons in the Abyss". Música Canadá .
  43. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Slayer – Seasons in the Abyss". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .