stringtranslate.com

¿Dónde está Wally?

¿Dónde está Wally? (llamada ¿Dónde está Waldo? en Norteamérica ) es una serie británica de libros de pasatiempos para niños creada por el ilustrador inglés Martin Handford . Los libros consisten en una serie de ilustraciones detalladas a doble página que representan a docenas o más de personas haciendo una variedad de cosas divertidas en un lugar determinado. Los lectores tienen el desafío de encontrar un personaje llamado Wally (o Waldo) y sus amigos escondidos a lo largo de las páginas.

Wally se identifica por su camisa de rayas rojas y blancas, su gorro con pompón y sus gafas, pero muchas ilustraciones contienen pistas falsas que implican el uso engañoso de objetos de rayas rojas y blancas. Las entradas posteriores de la serie de libros de larga duración agregaron otros objetivos para que los lectores los encuentren en cada ilustración. [1] Los libros también han inspirado dos programas de televisión ( ¿Dónde está Wally?, la serie animada de 1991 y ¿Dónde está Wally?, la serie animada de 2019), una tira cómica y una serie de videojuegos.

En 2007, se habían vendido más de 73 millones de libros de ¿Dónde está Wally? (y sus nombres regionales) en todo el mundo desde su publicación original en 1987. [2] La serie de libros de rompecabezas ilustrados se ha traducido a 26 idiomas y se publica en más de 50 países. [2]

Historia

En 1986, el ilustrador Martin Handford , graduado de la Universidad de Artes Creativas de Kent , recibió el encargo de su director artístico, David Bennett, de Walker Books en Londres, de desarrollar un libro con escenas detalladas de multitudes, inspirado en el hecho de que Bennett hubiera visto la serie Busy Places de Philippe Dupasquier . [3] Mientras se preparaba el libro para la Feria del Libro de Bolonia , alguien de Walker Books sugirió la idea de añadir un personaje de aspecto distintivo al que el lector pudiera buscar en las escenas de multitudes. [3] Después de pensarlo mucho, a Handford se le ocurrió la idea de "Wally", un viajero por el mundo y aficionado a los viajes en el tiempo que siempre se viste de rojo y blanco. [4] A veces le llevaba hasta ocho semanas dibujar un boceto de dos páginas del esquivo "Wally" y los personajes que lo rodeaban. [5]

El primer libro de ¿Dónde está Wally? se publicó el 21 de septiembre de 1987. [6] Los libros de ¿Dónde está Wally? fueron publicados en el Reino Unido por Walker Books y en los Estados Unidos bajo el título ¿Dónde está Wally? primero por Little, Brown and Company antes de ser adquiridos por la filial estadounidense de Walker Books, la editorial Candlewick Press . Los primeros cuatro títulos se imprimieron originalmente en Italia, pero luego se reimprimieron en China. Los libros se volvieron extremadamente populares y se localizaron para muchos territorios diferentes, con cambios de nombre para Wally en ciertas regiones. La franquicia también generó otros medios en una forma más basada en la historia, incluida una serie de televisión de 1991, ¿Dónde está Wally?, una tira cómica, ¿Dónde está Wally? y una serie de videojuegos. [7]

A medida que avanza la serie, Wally se vuelve cada vez más difícil de encontrar, reduciendo su tamaño en la página y rodeándolo de más personajes. En el primer libro, Wally tenía un tamaño promedio de 0,99 centímetros cuadrados (0,153 pulgadas cuadradas). Esto se redujo a 0,80 cm2 ( 0,124 pulgadas cuadradas) en el segundo libro, 0,33 cm2 ( 0,051 pulgadas cuadradas) en el tercero y entre 0,20 y 0,17 cm2 ( 0,031 y 0,026 pulgadas cuadradas) en los libros del cuarto al séptimo. También ha estado rodeado de más personajes, de 225 en la primera página del primer libro a aproximadamente 850 en la primera página del último libro. [8]

En enero de 2007, Entertainment Rights compró la franquicia ¿ Dónde está Wally?. [9] El 1 de abril de 2009, Entertainment Rights entró en administración voluntaria . [10] El mismo día, Boomerang Media adquirió todas las subsidiarias de Entertainment Rights, incluida la propia Entertainment Rights, Big Idea y Classic Media. [11] Al mes siguiente, Boomerang Media comenzó los preparativos para unificar las antiguas subsidiarias británicas y estadounidenses de Entertainment Rights bajo el nombre de "Classic Media", mientras que Big Idea operaría bajo su propio nombre. [12] La empresa Entertainment Rights PLC cerró en diciembre de 2010. [13] En 2012, Classic Media fue adquirida por DreamWorks Animation . [14] DreamWorks Animation fue luego adquirida por NBCUniversal en 2016, por lo que Universal Pictures obtuvo los derechos de la mayor parte del catálogo de obras de Entertainment Rights.

Personajes

Imagen de Wally en un avión de Virgin Atlantic

Publicaciones

Libros de primaria

A partir de 2024, hay siete libros principales de Wally. Los libros se publicaron tanto en tapa dura (para los libros originales) como posteriormente en rústica. Cada uno contiene alrededor de una docena de escenas con Wally escondido en ellas. Cada libro tiene objetos y/o personajes ocultos adicionales ocultos en cada escena específica de ese libro. Los libros suelen reservarse el contarle al lector sobre algunos elementos para encontrar hasta el final del libro para que el lector tenga que volver a leerlo. Los libros contienen listas de verificación para cada escena de cosas o personas interesantes para encontrar.

  1. ¿Dónde está Wally? (título en Estados Unidos: ¿Dónde está Waldo? ) (1987)
  2. ¿Dónde está Wally ahora? (título en EE. UU.: Find Waldo Now , rebautizado más tarde como ¿Dónde está Wally ahora? ) (1988)
  3. ¿Dónde está Wally? Un viaje fantástico (título en EE. UU.: La búsqueda del gran Wally , rebautizado posteriormente como ¿Dónde está Wally? Un viaje fantástico ) (1989)
  4. ¿Dónde está Wally en Hollywood? (Título en EE.UU.: ¿Dónde está Wally en Hollywood? ) (1993)
  5. ¿Dónde está Wally? El libro de las maravillas (título en EE. UU.: ¿Dónde está Wally? El libro de las maravillas ) (1997)
  6. ¿Dónde está Wally? ¡La gran búsqueda de imágenes! (Título en EE. UU.: ¿Dónde está Wally? ¡La gran búsqueda de imágenes! ) (2006)
  7. ¿Dónde está Wally? La increíble búsqueda de papeles (título en EE. UU.: ¿Dónde está Wally? La increíble búsqueda de papeles ) (2009)

Se han realizado tres ediciones revisadas. En 1993, coincidiendo con la publicación de In Hollywood , se reimprimieron los tres primeros libros con Wenda, Woof y los Wally Watchers añadidos a las ilustraciones originales, y los libros fueron numerados en la portada. También se publicó una "edición de bolsillo" del primer libro, en un pequeño formato A6 (105 x 148 milímetros; 4,1 pulgadas × 5,8 pulgadas). Wally es aún más difícil de detectar cuando se encoge hasta este grado, y las ediciones posteriores incluyeron una lupa gratuita.

En 1997, coincidiendo con la publicación de The Wonder Book , se publicaron "Ediciones del décimo aniversario" especiales de los primeros cuatro libros con un borde plateado distintivo en sus portadas, y se añadieron personajes y objetos introducidos posteriormente para buscar en cada escena, y también se trasladó a Wally a diferentes lugares de las versiones originales. Estas ediciones especiales aparecieron tanto en formato estándar como de "bolsillo".

En 2007, para el 20 aniversario del primer libro, las ediciones especiales de 1997 (y The Great Picture Hunt ) se reeditaron con una nueva portada en formato de bolsillo. Se eliminaron los bordes plateados de los libros y, en su lugar, los libros se numeraron en la esquina superior izquierda de la portada. Además del nuevo sistema de numeración, algunas de las portadas también se revisaron en otros aspectos; por ejemplo, al "¿AHORA?" de la portada de ¿ Dónde está Wally ahora? se le dio un efecto 2D, pero originalmente se diseñó para que pareciera una forma 3D.

Otros libros

Además de los libros principales, también se han publicado otros libros de la franquicia Wally. El primer libro de Wally en formato alternativo fue el Ultimate Fun Book . Además de las escenas estándar de Wally, este libro de actividades de bolsillo incluía otros tipos de juegos y actividades, así como troqueles de cartón y pegatinas. El Magnificent Poster Book , que era un libro de pósteres de gran formato que incluía cinco escenas de libros anteriores y seis escenas nuevas (más tarde incluidas en The Great Picture Hunt ).

También se han publicado otros "libros de actividades" que incluyen arte de la tira cómica "¿Dónde está Wally?":

Los primeros seis libros de actividades mencionados se reimprimieron en 2009 en un tamaño más pequeño y con un embalaje diferente.

Colecciones

Detalles de la publicación

Revista

En el Reino Unido, Ucrania, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Portugal, Polonia, Brasil, España, Francia, Hungría, República Checa, Malta, Bulgaria y Rusia se publicó una serie de revistas geográficas para niños, llamada Wally's World . En cada número, Wally viajaba a un país o región diferente del mundo y ofrecía al lector datos interesantes. Se publicaron 52 números entre enero de 1997 y enero de 1998, cuando comenzó Wally's History of the World , centrándose más en la historia que en la geografía. El primer número se regaló junto con el último número de Wally's World .

Tira cómica

Durante varios años, a principios y mediados de la década de 1990, ¿Dónde está Wally? se convirtió en un cómic/rompecabezas de periódico dominical, dibujado por Stephan Martinière y distribuido por King Features Syndicate . [15] La tira fue luego traducida y reelaborada para los mercados internacionales, incluidos lanzamientos en forma de libro en los EE. UU., utilizando el nombre regional 'Waldo'.

A mediados de la década de 1990 se publicaron varios libros de actividades de la tira cómica:

Adaptaciones en otros medios

Serie de televisión

En 1991, DiC produjo una serie animada de 13 episodios, ¿Dónde está Wally?, con Townsend Coleman como la voz de Wally, para CBS para el mercado norteamericano bajo el nombre de "Waldo". El programa fue traducido posteriormente para los mercados internacionales, generalmente renombrando al personaje para que coincidiera con los libros de ese país. El diálogo y la canción principal se grabaron en versiones alternativas de Wally , con el mismo elenco de voces de la producción estadounidense original, para comercializar el programa en el Reino Unido. Se emitió en ITV en el Reino Unido y los derechos de distribución del programa están actualmente en manos de HIT Entertainment .

La segunda serie animada de DreamWorks Animation Television se emitió en Universal Kids en 2019. [16] El elenco de voces incluye a Joshua Rush como la voz de Waldo, Haley Tju como Wenda, Eva Carlton como Odlulu (el equivalente femenino de Odlaw), Thomas Lennon como el mago Barbablanca e Ian James Corlett como Woof. [17] La ​​serie luego se trasladó a Peacock . [18]

Película

Varios estudios han intentado hacer una película basada en la serie de libros ¿ Dónde está Wally?, pero Nickelodeon fue uno de los estudios que se interesó en la idea, pero cuando el régimen en Paramount (la empresa hermana de Nickelodeon) cambió, el proyecto se canceló. En junio de 2009, Universal Studios (que luego obtendría la propiedad de la propiedad a través de su adquisición del propietario de Classic Media, DreamWorks Animation en 2016) e Illumination habían adquirido los derechos para convertir ¿ Dónde está Wally? en una película de acción real, [19] pero el proyecto también fue cancelado. [20]

En noviembre de 2011, Metro-Goldwyn-Mayer y Classic Media anunciaron una película de acción real basada en la serie ¿Dónde está Wally? [21] El guionista Todd Berger ha sido contratado para escribir la historia de la película, que estaba programada para estrenarse en el verano de 2015. [22] En marzo de 2016, Seth Rogen y Evan Goldberg estaban en conversaciones para producir la película con su socio productor James Weaver y Kyle Hunter y Ariel Shaffir para escribir la película, bajo su estandarte Point Grey Pictures . [23]

La película de comedia de 1994 Naked Gun 33 + 13 : The Final Insult , protagonizada por Leslie Nielsen y Priscilla Presley , presenta un cameo de Wally al final de la película durante una escena que tiene lugar en los Premios de la Academia .

Durante el Super Bowl de 2012, Wally apareció en un anuncio de MetLife . Al igual que en la serie, fue difícil encontrar a Wally en el anuncio.

Juegos de vídeo

Se desarrollaron varios videojuegos norteamericanos utilizando el nombre regional de EE. UU. y Canadá "Waldo":

Cajas de cereales

A principios de los años 90, la tienda de cereales Quaker Life en Estados Unidos incluía varias escenas de " ¿Dónde está Wally?" en la parte posterior de las cajas, junto con tarjetas de colección, juguetes y premios para regalar. Esto se mostró en el episodio de Los Simpsons " Hello Gutter, Hello Fadder ", donde Homer grita "¡Waldo, dónde estás?" después de ver la escena en la caja de cereales mientras Wally pasa por la ventana de la cocina. [24]

Mapas de Google

El 1 de abril de 2018, Google Maps añadió un minijuego en el que se puede buscar a Wally y sus amigos alrededor del mundo [25] – en los Andes (Chile), la playa de Surfers Paradise (Australia), en el Estadio Olímpico de Pyeongchang (Corea del Sur), en el festival de La Tomatina (España), en Hollywood y en el cráter Picard en la Luna . [26]

La vida real¿Dónde está Wally?fenómenos

Intentos de récord mundial

Asistentes al evento World Record de 2011 ¿Dónde está Wally? en Dublín, Irlanda

En 2009, 1.052 estudiantes, exalumnos y miembros de la comunidad de la Universidad Rutgers en New Brunswick, Nueva Jersey , obtuvieron el récord mundial Guinness por la reunión más grande de personas vestidas como Wally. El evento recaudó dinero para las escuelas públicas locales . En 2011, el récord anterior se rompió cuando 3.872 personas vestidas como Wally se reunieron en Merrion Square , Dublín, Irlanda. [27] El récord se batió en 2017 cuando 4.626 personas vestidas como Wally se reunieron en Japón, después de tres intentos fallidos. [28]

La carrera Waldo Waldo 5K ha intentado romper el récord en una carrera de 5 kilómetros para recaudar fondos para el área quemada por el incendio de Waldo Canyon en Colorado Springs, Colorado, EE. UU., todos los años desde el incendio en julio de 2012. El primer intento, el 21 de octubre, tuvo poco más de mil. [29] El segundo intento, el 27 de octubre de 2013, tuvo más de 2700. [30] El tercer intento, el 26 de octubre de 2014, recibió a 3104 participantes. [31] El cuarto intento, el 17 de octubre de 2015, aumentó el recuento a 3400 participantes. [32] El quinto intento se realizó el 22 de octubre de 2016, [33] con un recuento final de 3524. [34] La siguiente carrera se llevó a cabo el 21 de octubre de 2017. [35]

Recreación de la vida real

El 12 de septiembre de 2009, se llevó a cabo una recreación en el centro de Chicago. La recreación presentó a todos los personajes, Wally, Wenda, el Mago Barbablanca, Odlaw y Woof, escondidos por el centro de Chicago e invitaron a otros a ir a buscarlos. [36] [37] Las universidades (como la Universidad de Exeter ) han tenido sociedades inspiradas en ¿Dónde está Wally?, en las que los miembros pueden vestirse como Wally mientras juegan a juegos como el escondite en los terrenos del campus. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ Duckett, Jodi (26 de noviembre de 1997). "El mundo de Wally". LA Times . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  2. ^ ab "El fundador de Where's Wally encuentra una fortuna". The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  3. ^ ab "¿Dónde está el cerebro detrás de Wally?". The Independent . 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Up Against the Waldo", de Cyndi Stivers, 14 de diciembre de 1990, Entertainment Weekly . Consultado el 8 de febrero de 2010.
  5. ^ "Entrevista con Martin Handford" Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Scholastic Book Club. Consultado el 7 de febrero de 2010.
  6. ^ [1] Archivado el 20 de agosto de 2012 en la Wayback Machine Walker Books . Consultado el 20 de septiembre de 2012.
  7. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 903-904. ISBN 978-1476665993.
  8. ^ Blatt, Ben (7 de marzo de 2017). "El escurridizo héroe de ¿Dónde está Wally? no sólo se volvió más sigiloso, sino que se hizo más pequeño". Slate .
  9. ^ "Entertainment Rights – ENTERTAINMENT RIGHTS ADQUIERE WHERE'S WALLY?". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007.
  10. ^ Chas Tang (10 de agosto de 2009). «Entertainment Rights Plc – four months on» (Acción de los accionistas de Entertainment Rights) . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  11. ^ Loveday, Samantha (23 de enero de 2009). «Boomerang Media adquiere las filiales de Entertainment Rights». Licensing.biz . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Tribbey, Chris (11 de mayo de 2009). «Classic Media Absorbs Subsidiaries». Revista Home Media . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  13. ^ "Descripción general de ENTERTAINMENT RIGHTS PLC: busque y actualice información de la empresa: GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  14. ^ Verrier, Richard (23 de julio de 2012). «DreamWorks Animation compra 'Casper', la empresa matriz de 'Lassie', Classic Media». Los Angeles Times . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Galería de arte Stephan Martiniere". The Collection Shop . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  16. ^ Whyte, Alexandra (5 de abril de 2018). "Universal Kids encuentra nueva serie de ¿Dónde está Wally?". Kidscreen . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  17. ^ Denise Petski (26 de abril de 2019). "'¿Dónde está Wally?': Joshua Rush, Haley Tju, Eva Carlton y Thomas Lennon protagonizan el reparto de voces de la serie Universal Kids de DreamWorks Animation". Deadline.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  18. ^ Erik Pedersen (16 de enero de 2020). "Qué hay en Peacock TV: NBC Universal Streaming Service". Deadline.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  19. ^ "'Waldo' llega a la gran pantalla – Noticias de entretenimiento, noticias de cine, medios". Variety . 1 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  20. ^ Debruge, Peter (17 de julio de 2013). "El jefe de Illumination, Chris Meledandri, prepara originales para Universal". Variety . Consultado el 18 de julio de 2013. Al mismo tiempo, Illumination ha descartado varias ideas cinematográficas planeadas. "Waldo" y una "La familia Addams" en stop-motion dirigida por Tim Burton están muertas. La compañía abandonó una película del Pájaro Loco y no pudo hacer "Clifford el gran perro rojo".
  21. ^ "MGM adquiere los derechos cinematográficos de la franquicia ¿Dónde está Wally? y planea una película de acción real". MGM vía Deadline . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  22. ^ Sivadel, Sulai (7 de diciembre de 2011). "La película '¿Dónde está Wally?' consigue un guionista". ScreenRant . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  23. ^ Fleming, Mike Jr. (9 de marzo de 2016). "Seth Rogen y Evan Goldberg encabezarán '¿Dónde está Waldo?' para MGM". Fecha límite .
  24. ^ "Cosas que no sabías sobre '¿Dónde está Wally?'".
  25. ^ Waldo Google Maps: ¿Dónde está Wally? Se agregó como nuevo minijuego antes del Día de los Inocentes de 2018
  26. ^ "Google Maps" . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  27. ^ Ingle, Róisín (20 de junio de 2011). "Déjame entretenerte". The Irish Times .
  28. ^ "¿Dónde está Wally? 4.626 personas disfrazadas de Waldo rompen un récord en Japón". Libro Guinness de récords . 30 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Waldo Waldo 2012". 21 de octubre de 2012.
  30. ^ "Waldo Waldo 2013". 27 de octubre de 2013.
  31. ^ "Waldo Waldo 2014". 26 de octubre de 2014.
  32. ^ "Waldo Waldo 2015". 17 de octubre de 2015.
  33. ^ "El Waldo Waldo". 22 de octubre de 2016.
  34. ^ "Waldo Waldo 2016". 22 de octubre de 2016.
  35. ^ "Gran final de la carrera Waldo Waldo 5K: una caminata y carrera recreativa para toda la familia que se realizará para recaudar fondos en Colorado Springs el 20 de octubre de 2018". Waldo5k.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Juega al auténtico ¿Dónde está Wally? en el centro de la ciudad este sábado, en AV Chicago Decider".[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "¿Dónde está Wally? ¡En Chicago!". NBC Chicago. 9 de septiembre de 2009.
  38. ^ "Sociedad del escondite: gremio de estudiantes". 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .