Paseo de los carreteros

Radionovela británica (1969-1980)

Programa de radio

Waggoners' Walk era una radionovela diaria, ambientada en el callejón sin salida ficticio de Waggoners' Walk y sus alrededores en Hampstead , al norte de Londres. Se transmitió diariamente en BBC Radio 2 de 1969 a 1980, en forma de episodios de 15 minutos en las tardes de los días laborables y que se repitieron el siguiente día laborable por la mañana. El programa tuvo un final repentino en mayo de 1980 como parte de una serie de economías realizadas por la BBC.

Historia

Waggoners' Walk se presentó como sucesora de The Dales (1948-1969), que había sido cancelada debido a la enfermedad de la actriz principal Jessie Matthews . ^[2] El programa fue creado por los escritores Jill Hyem y Alan Downer; sus orígenes se encuentran en su producción del Saturday Night Theatre de The Ropewalk , transmitida por BBC Radio 4 en enero de 1969. ^[3] Esta obra presentaba algunos de los mismos personajes, actores y tema musical de Waggoners' Walk con la historia centrada en tres mujeres que Compartir piso en Hampstead. ^[4]

Waggoners' Walk fue diseñado para alejarse del mundo "acogedor" de The Dales y presentar "historias de rápido avance" y tener "pocos temas tabú". ^[5] Durante su ejecución, las historias abordaron temas como la ilegitimidad, la homosexualidad, el aborto, la custodia de los hijos y el asesinato. ^[6] La primera edición se emitió la tarde del 28 de abril de 1969 ^[7] y se repitió a la mañana siguiente. A las primeras ediciones se les dio un título; la primera edición se anunció como "Imágenes en movimiento", por ejemplo, pero se abandonó después de sólo tres semanas. Inicialmente el programa tenía una audiencia de dos millones de oyentes ^[8] pero en 1974 ya alcanzaba los cuatro millones. ^[6]

La mayoría de las historias involucraron a los inquilinos de No. 1 Waggoners' Walk, una gran casa dividida en varios pisos. Otros escenarios incluyeron el pub local The Waggoners , las oficinas del Hampstead Herald , Minden Road y el cercano Belsize Park. Hyem y Downer continuaron produciendo guiones para el programa durante toda su ejecución y se les unieron otros escritores, incluidos Peter Ling , ^[9] Barbara Clegg y Terry James. Los directores incluyeron a Piers Plowright , quien más tarde se convirtió en el productor ejecutivo del programa, ^[10] David Spenser , Glyn Dearman , Anton Gill , David Johnston y Kay Patrick.

En 1974, se invitó a los oyentes a presentar sus propias tramas en un "Concurso Escribe tu propia historia", ^[11] y la historia ganadora presentada por Albert Kenyon se transmitió en noviembre de 1974. ^[12]

En enero de 1980 se añadió al programa una edición ómnibus del domingo por la tarde, aunque sólo se escuchó en los transmisores de onda media de Radio 2.

Como parte de una serie de iniciativas de reducción de costos de la BBC en 1980, Waggoners' Walk tuvo un final abrupto el 30 de mayo de 1980 ^{[13] [14]} con un final de suspenso en el que George Underdown le propone matrimonio a Sophie Richmond y le asegura que "tienes todo el tiempo del mundo" antes de que entre el tema de cierre. ^[15] La Corporación recibió más de 1.000 cartas de protesta ^[16] por el final del programa. Rechazó una solicitud de Capital Radio para hacerse cargo. ^{[ cita necesaria ]}

Cameos

Varios personajes famosos hicieron cameos en el programa:

• Jack de Manio en una edición de octubre de 1969 ^[17]
• Pete Murray en la edición número 500 en vivo en abril de 1971 ^[18]
• Wilfrid Brambell y Harry H. Corbett en una edición de enero de 1975 ^{[19] [20]}
• Esther Rantzen en dos ediciones en junio de 1977 en las que abre un baile de las Bodas de Plata ^[21]

Personajes principales

Esta es una lista de algunos de los personajes principales que aparecieron durante los 11 años. En algunos casos, más de un actor interpretó el papel. ^{[22] [23] [24] [25]}

• Mike Nash dirigió una empresa de relaciones públicas y más tarde se convirtió en editor del semanario The Hampstead Herald . Mike y Claire fueron propietarios de No. 1 Waggoners' Walk desde finales de 1969 hasta principios de 1980, cuando se mudaron a Bath. Interpretado por Edward Cast .
• Claire Nash, ex modelo. Interpretada por Ellen McIntosh.
• Peter Tyson trabajó como oficial de personal en Abercrombies, unos grandes almacenes del centro de Londres . Tras dimitir de su trabajo, trabajó a tiempo parcial en un astillero. Interpretado por Basil Moss .
• Liz Tyson (de soltera Warner), editora de la página femenina del Hampstead Herald , que reemplaza a Mike Nash como editor del periódico en 1980. Interpretada por Ann Morrish .
• Arthur Tyson, viudo y padre de Peter Tyson. Ex abogado y agente inmobiliario jubilado. Interpretado por Lockwood West y también por Peter Pratt y Gerald Cross .
• Karen, una joven agitadora de Birmingham. La au pair de los Tyson. Interpretado por Fidelis Morgan .
• Matt Prior dirigió Home from Home , una agencia nacional y más tarde un proveedor de catering, con Lynn Tyson. Tras el accidente de un avión privado a finales de 1974, empezó a utilizar una silla de ruedas. Se casaron con Lynn en 1975 y luego abrieron un restaurante llamado Priors . Interpretado por Michael Spice .
• Lynn Prior (de soltera Dixon) inicialmente compartió piso con su hermana Tracey y Barbara Watling. Se casó con Peter Tyson a finales de 1969 y tuvo un hijo, Jeremy, en 1972. Tras su divorcio, se casó con Matt Prior. Interpretada por Judy Franklin.
• Sra. Tandy, limpiadora a tiempo parcial de los Nashe. Interpretada por Grizelda Hervey.
• Rupert 'Rusty' Vaughan, el propietario original de No. 1 Waggoners' Walk hasta que lo vendió a finales de 1969. Continuó ocupando el estudio hasta diciembre de 1972. Interpretado por Nicholas Edmett y más tarde por Derek Seaton.
• Stan Hickey, quien, junto con su esposa Alice, había sido inquilino del piso del sótano durante más de 20 años. Murió en 1972. Interpretada por Leslie Dwyer y más tarde por Edward Evans .
• Alice Hickey, casada con Stan y luego con Gordon Turner. Interpretada por Hazel Coppen. Después de su muerte, el personaje continuó interpretado por Hilda Kriseman, Anna Wing y finalmente Peggy Aitchison.
• Gordon Turner era dueño de los quioscos locales. Se casó con Alice en 1973. Interpretado por Will Leighton.
• Barbara Watling, se mudó de Hull para compartir piso con Lynn y Tracey. Su hija ilegítima Emma Jane nació en 1973. Se casó con Colin Bartley en 1974 y ambos tenían una tienda de antigüedades. Interpretada por Heather Stoney y luego por Patricia Gallimore.
• Jack Munro, el sobrino canadiense de Gordon Turner, dirigió el pub Waggoners y luego se casó con Kay Marsh. Interpretado por Rod Beacham y luego por Malcolm Terris .
• Kay Munro (de soltera Marsh) trabajó como camarera en los Waggoners y se casó con Jack Munro en 1972. Interpretada por Frances Jeater y luego por Jo Kendall .
• Cliff Edwards, casado con Shirley. La pareja no pudo tener hijos y consideró la adopción pero, después de una aventura de una noche con Debbie Franks en 1979, Cliff se convirtió en el padre de Sam en 1980. Interpretado por Anthony Jackson y también por Peter Messaline y Sion Probert.
• Shirley Edwards (de soltera Cook). Interpretada por Carole Boyd .
• George Underdown, un ex empleado de banco que se casó con Kath Miller. Después de su muerte, se hace amigo de Sophie Richmond y, a pesar de ser 30 años mayor que ella, le propone matrimonio. Interpretado por Alan Dudley.
• Sophie Richmond, camarera del restaurante Priors . En 1979 es violada por un hombre al que luego identifica como un cliente habitual. Interpretado por Glynis Brooks.
• Kath Miller, madre de Shirley Edwards, dirigía el quiosco y se casó con George Underdown, pero murió de un ataque cardíaco en 1979. Interpretada por Charlotte Mitchell .
• Ben Woodhouse, el médico de cabecera local que luego se casa con Soo-Ming. Interpretado principalmente por David Valla y, a veces, por Derek Seaton.
• Debbie Franks, reportera del Hampstead Herald . Interpretada por Tara Soppet.
• Sra. Dixon, la madre de Lynn. Interpretada por Dorothy Edwards .

Otros actores que aparecieron en el programa fueron Peter Tuddenham , Michael Troughton , Norma Ronald , Barry Creyton , Jeffrey Segal , Harry Fowler , Patrick Allen , Hattie Jacques (apareció brevemente en 1969 como las hermanas Harriet y Tilly Gibbon), Nigel Lambert , Christian Rodska , Robert. Beatty , Saeed Jaffrey , Bruce Alexander , Gillian McCutcheon , Pik-Sen Lim , Harry Towb y Elaine Stritch .

Tema musical

El tema musical original, titulado "Bees and Honey", fue compuesto por Derek Hilton bajo el seudónimo de John Snow. ^{[26] [27]} Se utilizaron varios arreglos del tema a lo largo de la ejecución del programa. En 1971, BBC Records publicó un EP de las canciones incluidas en el programa, incluida una llamada Waggoners' Walk , y acreditada a Trane . ^[28]

Referencias

1. Starkey, chico (2014). Radio en contexto (segunda ed.). Basingstoke, Reino Unido: Palgrave Macmillan . pag. 182.ISBN​ 978-1-137-30225-0. Consultado el 24 de septiembre de 2017 , a través de Google Books . Los 2.824 episodios de Waggoners' Walk de BBC Radio Two se transmitieron desde 1969 hasta 1980...
2. Estoy bastante preocupado por Jim (transmisión de radio). BBC Radio 4 . 16 de enero de 2012.
3. "Teatro del sábado por la noche: The Ropewalk". Tiempos de radio . vol. 182, núm. 2356 (edición de Londres y sureste). Publicaciones de la BBC . 2 de enero de 1969. p. 9 . Consultado el 29 de enero de 2020 . The Ropewalk es una sólida casa eduardiana convertida hace mucho tiempo en apartamentos situada en una parte de Londres donde siempre hay una buena cantidad de "idas y venidas". La obra recorre la vida de los habitantes durante un fin de semana y, sobre todo, un ida y una ida.
4. Diácono, Nigel. "Suena la radio de Jill Hyem". Sitio web de diversidad . Consultado el 31 de enero de 2019 .
5. Paseo de los carreteros: la telenovela que el tiempo olvidó (transmisión de radio). BBC Radio 4. 30 de agosto de 2017.
6. Crook, Tim. "Drama radiofónico británico: un caso histórico cultural". Producciones radiofónicas independientes . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
7. "Waggoners' Walk NW: imágenes en movimiento". Tiempos de radio . vol. 183, núm. 2372 (edición de Londres y sureste). Publicaciones de la BBC. 24 de abril de 1969. p. 20 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
8. Manual de la BBC 1970 . Publicaciones de la BBC. 1970. pág. 60.ISBN​ 978-0563092865.
9. "Peter Ling". 11 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
10. Calle, Seán (4 de agosto de 2009). Woronoff, Jon (ed.). La A a la Z de la radio británica. La serie de guías AZ. Plymouth, Reino Unido: Scarecrow Press . pag. 208.ISBN​ 978-0-8108-6847-2. Consultado el 29 de enero de 2020 . Un vínculo con BBC Radio Drama en 1973 llevó a Plowright a un puesto permanente al año siguiente como productor ejecutivo de la serie de Radio 2, Waggoners' Walk .
11. Kingsley, Hilary (1988). Caja de jabón . Londres: Papermac . pag. 431.ISBN​ 0-333-46949-6.
12. "Paseo de los carreteros NO". Tiempos de radio . vol. 205, núm. 2663 (edición de Londres). Publicaciones de la BBC. 21 de noviembre de 1974. p. 52 . Consultado el 29 de enero de 2020 . Escrito por Barbara Clegg a partir de una historia de Albert Kenyon, ganador del concurso 'Write Your Own Storyline' de Waggoners' Walk.
13. "Paseo de los carreteros". Tiempos de radio . vol. 237, núm. 2950 (edición de Inglaterra). Publicaciones de la BBC. 22 de mayo de 1980. pág. 70 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
14. "Paseo de los carreteros". Tiempos de radio . vol. 237, núm. 2950 (edición de Inglaterra). Publicaciones de la BBC. 22 de mayo de 1980. p. 50 . Consultado el 29 de enero de 2020 . Después de 11 años, la trama continúa en esta la última semana de Waggoners' Walk. ¡Escuche el episodio final el viernes 30 de mayo!
15. James, Terry (1982) [Publicado por primera vez en 1980]. Paseo de los carreteros: la historia continúa . Londres: Libros Corgi . pag. 11.ISBN​ 0-552-11927-X.
16. Informe anual y manual de la BBC de 1982 . Publicaciones de la BBC. 1981. pág. 38.ISBN​ 0-563-20049-9.
17. "Proyecto Genoma de la BBC". Waggoners' Walk NW, 30 de octubre de 1969 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
18. "Proyecto Genoma de la BBC". Waggoners' Walk NW, 5 de abril de 1971 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
19. "Proyecto Genoma de la BBC". Paseo de los carreteros, 24 de enero de 1975 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
20. Galton, Ray; Simpson, Alan; Ross, Robert (2002). Steptoe e hijo . BBC. pag. 213.ISBN​ 0-563-48833-6.
21. "Proyecto Genoma de la BBC". Paseo de los carreteros, 7 de junio de 1977 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
22. "Paseo de los carreteros". Grupo Yahoo de jabones del Reino Unido . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
23. "Proyecto Genoma de la BBC". Paseo de los carreteros . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
24. Clegg, Bárbara; Debajo, Alan (1975). Paseo de los carreteros . BBC. págs. 9-11. ISBN 0-563-12855-0.
25. James, Terry (1982). Paseo de los carreteros: la historia continúa . Libros Corgi. ISBN 0-552-11927-X.
26. Cox, Michael (27 de agosto de 2005). "Derek Hilton - Obituario". El guardián . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
27. "Discos". Tómalo con calma . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
28. "Discos". Paseo del carretero . Consultado el 31 de marzo de 2021 .

Otras lecturas

• Clegg, Barbara y Downer, Alan (1975) Paseo de los carreteros . Londres: BBC ISBN 0-563-12855-0 
• James, Terry (1982) Paseo de los carreteros: la historia continúa . Londres: edición Corgi ISBN 0-552-11927-X