stringtranslate.com

William Woodville Rockhill

William Woodville Rockhill (1 de abril de 1854 - 8 de diciembre de 1914) fue un diplomático estadounidense , mejor conocido como el autor de la Política de puertas abiertas de Estados Unidos para China , el primer estadounidense en aprender a hablar tibetano y uno de los principales expertos occidentales en la historia política moderna de China. [1]

Vida y carrera

Rockhill nació en Filadelfia , hijo de Thomas Cadwalader Rockhill y Dorothea Anne Woodville (1823-1913). Su padre murió cuando él tenía 13 años y su madre trasladó a la familia a Francia para escapar de la Guerra Civil . [2] Durante su adolescencia, Rockhill leyó el relato del abad Huc sobre su viaje de 1844-46 a Lhasa , lo que despertó el interés del joven Rockhill por el Tíbet . [2] Rockhill buscó al célebre orientalista Léon Feer de la Bibliothèque Nationale , quien guió el aprendizaje de Rockhill sobre el Lejano Oriente . [3] Rockhill asistió a la École spéciale militaire de Saint-Cyr , donde estudió tibetano . [2] Después de graduarse, Rockhill se unió a la Legión Extranjera Francesa , sirviendo como oficial en Argel . [3]

En 1876, Rockhill regresó a los Estados Unidos y el 14 de diciembre de 1876 se casó con su novia de la infancia, Caroline Tyson, hija de J. Washington Tyson y Marie Louise (Hewling) Tyson de Filadelfia. [3] La pareja compró un rancho de ganado en Nuevo México , pero Rockhill concluyó que la ganadería no era de su agrado. [3] En 1880, había completado una traducción al francés de la versión tibetana del Udanavarga , que se publicó en 1881. [4]

Los Rockhill vendieron el rancho en 1881 y se mudaron a Montreux , Suiza, donde vivía la madre de William. [3] Pasó los siguientes tres años en Europa estudiando tibetano, sánscrito y chino . [2] Durante este período, fue coautor de una biografía del Buda con Nanjo Bunyu y Ernst Leumann , y completó una traducción al francés del Prātimokṣa sūtra , publicada en 1884 bajo el título Prâtimoksha sutra; ou, Letreated d'émancipation selon la version tibétaine: avec notes et extraits du Dulva (Vinaya) . [2]

Cuatro occidentales en Tatsienlu, 1890, fotografiados por el príncipe Henri d'Orléans . De izquierda a derecha: el padre Déjean, el obispo Félix Biet , el tibetólogo estadounidense William Woodville Rockhill y el padre Jean André Soulié

En 1883, la esposa de Rockhill heredó $70,000 de la muerte de un primo, lo que le permitió a Rockhill aceptar un puesto no remunerado en la Legación Estadounidense en Pekín . [5] Después de perfeccionar sus habilidades lingüísticas, fue ascendido a un puesto remunerado. [2] En la década de 1880, realizó dos expediciones prolongadas al oeste de China , Mongolia y el Tíbet . [2] Envió un relato de sus viajes al Instituto Smithsoniano para su publicación (como La tierra de los lamas (1891)), y en 1893, recibió la Medalla del Mecenas de la Real Sociedad Geográfica . [2] Los artefactos de las expediciones de Rockhill se encuentran en las colecciones del Departamento de Antropología, Museo Nacional de Historia Natural , Instituto Smithsoniano , y los materiales de archivo se encuentran en sus archivos asociados, los Archivos Antropológicos Nacionales . [ cita requerida ]

Rockhill escribió un glosario de Salar en su libro de 1894 Diario de un viaje a través de Mongolia y el Tíbet en 1891 y 1892. [ 6] [7] [8] [9] [10]

Durante la administración del presidente de los Estados Unidos Grover Cleveland , Rockhill sirvió como tercer subsecretario de Estado desde el 17 de abril de 1894 hasta el 13 de febrero de 1896. [11] Luego sirvió como subsecretario de Estado de los Estados Unidos bajo el mando del secretario de Estado de los Estados Unidos Richard Olney desde el 14 de febrero de 1896 hasta el 10 de mayo de 1897. [11]

En 1897, el presidente William McKinley nombró a Rockhill Ministro de los Estados Unidos en Grecia , cargo que ocupó desde el 25 de septiembre de 1897 hasta el 27 de abril de 1899. [11] Simultáneamente se desempeñó como Ministro en Serbia desde el 7 de mayo de 1898 hasta el 27 de abril de 1899, y como Ministro en Rumania desde el 18 de mayo de 1898 hasta el 27 de abril de 1899. [11] De 1899 a 1905, se desempeñó como Director General de la Unión Internacional de Repúblicas Americanas. [ cita requerida ]

Con el estallido de la Rebelión de los Bóxers , el Secretario de Estado de los EE. UU., John Hay , que sabía poco del Lejano Oriente, recurrió a Rockhill en busca de orientación. [4] Como tal, Rockhill redactó un memorándum que explicaba la famosa Política de Puertas Abiertas hacia China; este memorándum se distribuyó a Rusia , Gran Bretaña , Alemania , Francia , Japón e Italia y en marzo de 1900, el Secretario Hay anunció que todas las Grandes Potencias habían firmado la Política de Puertas Abiertas. [4] Rockhill fue entonces enviado como enviado especial del Presidente McKinley , donde representó a los EE. UU. en la Conferencia de Ministros que siguió al final de la Rebelión de los Bóxers. Durante las negociaciones en torno al Protocolo de los Bóxers , Rockhill se opuso a las reparaciones de guerra completas y, en cambio, alentó a las Grandes Potencias a conformarse con una suma global de $ 333 millones en reparaciones que se dividirían entre ellas en proporción a sus gastos incurridos en la intervención en China. [4] A instancias de Rockhill, la parte estadounidense de las reparaciones de guerra se utilizó para establecer el Programa de Becas de Indemnización de los Boxer . [4]

Rockhill en Washington, DC en 1902

En 1905, el presidente Theodore Roosevelt nombró a Rockhill como embajador de los Estados Unidos en China , cargo que ocupó desde el 17 de junio de 1905 hasta el 1 de junio de 1909. [11] Este nombramiento se produjo a raíz de la expedición británica al Tíbet (1903-1904) que había obligado a Thubten Gyatso, el decimotercer Dalai Lama, a aislarse. [4] Al enterarse de que Rockhill hablaba tibetano, el Dalai Lama entabló una correspondencia que duraría hasta la muerte de Rockhill. [4] En junio de 1908, Rockhill hizo una caminata de cinco días a pie hasta el monte Wutai para encontrarse con el Dalai Lama y lo convenció con éxito de buscar la paz con China y Gran Bretaña. [4]

En 1909, el presidente William Howard Taft nombró a Rockhill Ministro en Rusia y Rockhill ocupó este puesto desde el 11 de enero de 1910 hasta el 17 de junio de 1911. [11] El presidente Taft luego lo nombró Ministro en el Imperio Otomano , y ocupó este puesto desde el 28 de agosto de 1911 hasta el 20 de noviembre de 1913. [11]

Muerte

Nombrado asesor del presidente de China, Yuan Shikai , en 1914, Rockhill zarpó desde San Francisco rumbo a China vía Japón a bordo del SS Chiyo Maru . [12] Afectado por un fuerte resfriado que contrajo en San Francisco, desarrolló pleuresía durante el viaje y tuvo que abandonar el barco al llegar a Honolulu para recibir tratamiento. Cuatro días después, superada la pleuresía, la terrible experiencia le provocó un paro cardíaco y murió en el hospital el 8 de diciembre de 1914, a los 60 años. [3] Rockhill está enterrado en el cementerio del este en Litchfield, Connecticut . [13]

Obras seleccionadas

La tierra de los lamas
La vida del Buda

Obras editadas

Referencias

  1. ^ "Aviso necrológico. William Woodville Rockhill". Revista de la Royal Asiatic Society : 367–374. 1915.
  2. ^ abcdefgh "RF Rosner, Reseña de William Woodville Rockhill: Scholar-Diplomat of The Tibetan Highlands de Kenneth Wimmel". Orchidbooks.com . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  3. ^ Aviso obituario de abcdef, Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda (1915), pág. 24.
  4. ^ abcdefgh Karl E. Meyer, "Encuentros cercanos de tipo estadounidense", World Policy Journal (22 de diciembre de 1998) [ enlace muerto permanente ‍ ]
  5. ^ Karl E. Meyer, "Encuentros cercanos de tipo estadounidense", World Policy Journal (22 de diciembre de 1998) [ enlace muerto permanente ‍ ] , RF Rosner, Reseña de William Woodville Rockhill: académico y diplomático de las Tierras Altas del Tíbet por Kenneth Wimmel
  6. ^ "Copia archivada" (PDF) . altaica.ru . Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ William Woodville Rockhill (1894). Diario de un viaje por Mongolia y el Tíbet en 1891 y 1892. Instituto Smithsoniano. págs. 373–376.
  8. ^ William Woodville ROCKHILL, Diario de un viaje a través de Hong Kong y el Tíbet en 1891 y 1898, Ciudad de Washington, 1894, págs. 373-376.
  9. ^ Rockhill, WW. 1892. "[carta de WW Rockhill]". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda. Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, 598–602. https://www.jstor.org/stable/25197112.
  10. ^ Rockhill, W. W (1892). "[Carta de WW Rockhill]". Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda : 598–602. JSTOR  25197112.
  11. ^ abcdefg "Perfil del historiador del Departamento de Estado". History.state.gov . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  12. ^ Sacramento Union , No. 39, 9 de diciembre de 1914.
  13. ^ Lawrence Kestenbaum. "Cementerio político". Cementerio político . Consultado el 19 de junio de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos