Es obligatorio firmar las publicaciones en las páginas de discusión , tanto en los espacios de nombres de artículos como en los que no son artículos , ya que facilita la discusión al identificar al autor de un comentario en particular. Luego, otros usuarios pueden navegar a una página de discusión y dirigir sus comentarios a los usuarios específicos y relevantes. La discusión es una parte importante de la edición colaborativa, porque ayuda a todos los usuarios a comprender el progreso y la evolución de un trabajo.
Las firmas se agregan automáticamente al usar la herramienta de respuesta o la herramienta de nuevo tema. Al editar en modo de texto fuente sin usar estas herramientas, se deben agregar manualmente, lo que se puede hacer escribiendo cuatro tildes ( ~~~~) o haciendo clic en el ícono de firma
en la barra de herramientas de edición.
Los comentarios publicados en las páginas de discusión de usuarios, páginas de discusión de artículos y otras páginas de discusión deben estar debidamente firmados. El uso de firmas que sea intencional y persistentemente disruptivo puede dar lugar a bloqueos .
Al editar una página , las páginas del espacio de nombres principal (que son todos artículos de Wikipedia) no deben firmarse, porque el contenido es un trabajo compartido, basado en las contribuciones de muchas personas, y un editor no debe ser destacado o "acreditado" por encima de otros.
Las firmas en Wikipedia te identifican como usuario y tus contribuciones a Wikipedia. Fomentan la civilidad , la colaboración y la comunicación al identificar al autor de un comentario en particular y la fecha y hora en que se realizó. Por eso, tener una firma descortés (especialmente una que haga algún tipo de ataque personal hacia otra persona) está prohibido y, en algunos casos, el usuario no podrá editar hasta que se cambie la firma. En la mayoría de los casos, cualquier cosa que no esté permitida como nombre de usuario de una cuenta (en su totalidad o en parte) tampoco está permitida en una firma.
Además, las firmas también tienen un propósito técnico: varios scripts de usuario y bots de archivado de páginas de discusión , incluido lowercase sigmabot III , dependen de sus marcas de tiempo para saber cuándo archivar hilos antiguos. Es por esto que también es importante no cambiar la marca de tiempo de ninguna firma, ya que hacerlo puede provocar que los hilos obsoletos persistan por más tiempo y después de que de otro modo se hubieran archivado .
Cualquier publicación realizada en cualquier tipo de página de discusión debe estar firmada (esto no incluye agregar cuadros de WikiProject y otras plantillas administrativas similares). Tenga en cuenta que, como se indica a continuación, si elige editar ese tipo de páginas sin iniciar sesión , entonces debe firmar sus publicaciones, independientemente de si tiene o no una cuenta . Las ediciones de los artículos no deben estar firmadas, ya que las firmas en Wikipedia no tienen la intención de indicar la propiedad o autoría de ningún artículo . En cambio, el historial de la página identifica quién realizó las ediciones. Las firmas no se traducen desde ~~~~los resúmenes de ediciones. En otros casos, y cuando las publicaciones no deben estar firmadas, se proporcionan instrucciones específicas para especificar esto en la página específica. Los archivos que se utilizan en los artículos, incluidos los archivos de imagen y sonido, tampoco deben contener ninguna firma.
Al utilizar la herramienta de respuesta o la herramienta de tema nuevo, el software firmará automáticamente su publicación. (Si escribe una firma de todos modos, se eliminará el duplicado).
Hay tres formas de firmar tus publicaciones manualmente:
~~~~.para agregar dos guiones y cuatro tildes de la siguiente manera: --~~~~.Las cuatro tildes se reemplazarán automáticamente con su firma después de que haya publicado los cambios, de la siguiente manera:
Dado que escribir cuatro tildes agrega la hora y la fecha a la firma resultante, esta es la opción preferida para firmar tus publicaciones en discusiones. En la mayoría de las páginas de discusión, la marca de tiempo se mostrará automáticamente como un enlace al comentario específico del que forma parte.
Ten en cuenta que si eliges contribuir sin iniciar sesión , independientemente de si tienes una cuenta o no , deberás firmar tus publicaciones. En este caso, tu dirección IP reemplazará a un nombre de usuario y se vinculará a tu historial de contribuciones. Tu dirección IP se verá similar a 192.0.2.213 o 2001:DB8:CEEE:21B:DB60:07FE:4277:63FF .
Si por alguna razón no obtiene los resultados anteriores al firmar, consulte las Preguntas frecuentes de SineBot para obtener sugerencias.
Al escribir tres tildes se obtiene el siguiente resultado:
Sin embargo, dado que esto no le permite estampar la fecha a su firma, es posible que desee firmar de esta manera solo cuando deje avisos generales en su página de usuario o en su página de discusión de usuario. Este también es un atajo conveniente (en lugar de escribir el código completo) cuando desea proporcionar un enlace a su página de usuario.
Al escribir cinco tildes se obtendrá un sello de fecha con la fecha y hora actuales, sin necesidad de añadir su firma, de la siguiente manera:
En general, al comunicarse con otras personas, debe utilizar una de las opciones anteriores y no solo una marca de tiempo. Existen excepciones a esto: por ejemplo, cuando se solicita asistencia al proyecto Third Opinion , el formato solicitado para firmar es la firma con cinco tildes, para ayudar ligeramente a mejorar la neutralidad del voluntario que responde. También se puede utilizar una marca de tiempo al actualizar una de sus publicaciones enviadas en una página de discusión, agregándola (updated ~~~~~)a su firma ya existente.
En algunas plantillas , esta es la forma preferida de agregar la fecha.
La firma predeterminada de cada editor (tal como se define en MediaWiki:Signature ) se mostrará cuando ~~~~se escriba. Se verá así:
Los usuarios no registrados o que no hayan iniciado sesión pueden optar por firmar manualmente con un seudónimo o una etiqueta (por ejemplo, anon. ), ya que su dirección IP se almacenará en el historial de la página. Si elige firmar sus publicaciones de esa manera, debe finalizar su firma con cuatro tildes (como Anonymous editing as ~~~~) para ayudar a otros a leer el hilo con facilidad y comunicarse con usted.
Los usuarios registrados pueden personalizar sus firmas yendo a Especial:Preferencias y modificando el campo "Firma". Esto cambia la firma que se deja cuando se ingresa ~~~~a las discusiones. Se puede usar para firmar las publicaciones con un apodo, con un formato personalizado o con ambos.
Esta técnica solo se aplica cuando has dejado tu firma en una página mientras estabas conectado a tu cuenta. Tampoco afecta la forma en que aparece tu nombre de usuario en tu lista de seguimiento, en los registros o historiales de páginas, o cuando alguien más ha añadido un enlace a tu página de usuario en una discusión. Modificar tu firma en tus preferencias de usuario solo se aplicará a las futuras firmas que dejes en adelante . Dado que añadir ~~~~a las discusiones simplemente da como resultado que esos caracteres se reemplacen por tu firma antes de que se guarde la edición, cualquier firma existente que hayas dejado en discusiones anteriores o existentes no se actualizará ni cambiará automáticamente.
Si no marca la casilla "Tratar lo anterior como marcado wiki", se utilizará como firma el contenido exacto que ingrese. Por ejemplo, si Usuario:Ejemplo hubiera configurado su firma como <span style="color:orange;">'''EXAMPLE'''</span>, a partir de entonces la firma (generada cuando marca una publicación con ~~~~) sería:
<span style="color:orange;">'''EJEMPLO'''</span> ( discusión ) 00:00 1 nov 2024 (UTC)
Si marca la casilla "Tratar lo anterior como marcado wiki", puede describir su firma utilizando wikitexto "sin procesar" (como <span> y marcado wiki) que se sustituirá sin cambios cuando firme sus publicaciones. Si User:Example hubiera configurado su firma como [[User:Example|<span style="color:orange;">'''EXAMPLE'''</span>]]</sup> ([[User talk:Example|talk]]), la firma generada por ~~~~sería:
En este caso, usted mismo es responsable de vincular a su página de usuario (por ejemplo, Usuario:Ejemplo ).
Para incluir de forma visible los caracteres de barra vertical ( |) o igual ( =) en su firma, debe escaparlos , o romperán las plantillas inesperadamente cuando su firma esté presente. Para escapar el |símbolo, use el siguiente código especial: |(incluyendo todo, desde el ampersand hasta el punto y coma). Para escapar el =carácter, use =.
Colocar dos o más signos de exclamación ( !!) seguidos en la firma puede romper las tablas en las que aparece la firma. Utilícelo !!como sustituto para evitar tener dos signos de exclamación seguidos.
Para cambiar la forma en que se ve su firma, por ejemplo, para que sea más fácil de identificar, sin afectar la forma en que se ve para otros usuarios, puede crear una hoja de estilo CSS personal . Por ejemplo, para mostrar su nombre de usuario en texto blanco en negrita sobre un fondo naranja (como Your username ), agregue lo siguiente a Special:MyPage/common.css , reemplazando Your username con su nombre de usuario real:
#bodyContent a[title="User:Your username"] { background-color: #ffa500; color: #ffffff; font-weight: bold; }Cuando utilice esta técnica, los colores brillantes pueden ayudarle a explorar más rápidamente páginas largas que contienen , incluidas las páginas de discusión , los historiales de páginas , su lista de seguimiento y si alguien le enlaza en una discusión. Los colores que se pueden utilizar para esto se pueden investigar a través del artículo Colores web y puede actualizar su archivo common.css en cualquier momento para modificar el estilo de visualización.[[User:Your username]]
Dado que estas firmas son visibles para todos, tenga en cuenta las pautas y políticas que se resumen a continuación:
Si intenta guardar una firma con determinados tipos de errores, verá un mensaje de error. Estos errores pueden ser un poco difíciles de diagnosticar, pero aquí le ofrecemos algunos consejos:
<b>necesita una etiqueta correspondiente </b>. Esto también se aplica al marcado ''y .'''<b>User:<i>Example</i></b>, no <b>User:<i>Example</b></i>.[[User:'''Example''']], no [[User:'''Example]]'''.Nunca utilice la firma de otro editor. Está prohibido hacerse pasar por otro editor utilizando su nombre de usuario o firma. Alterar el código de marcado de su firma para que se parezca sustancialmente a la firma de otro usuario también puede considerarse una forma de suplantación de identidad. No está permitido editar el código de su firma para vincularlo a la página de usuario de otro editor. También es ineficaz, ya que el registro de cambios de la página registra la dirección IP y (si corresponde) el nombre de usuario de todos los editores; por lo tanto, cualquier suplantador puede ser fácilmente descubierto si la firma en la vista de diferencias difiere de la firma predeterminada del editor. Si bien no es un requisito absoluto, es una práctica común que una firma se parezca en algún grado al nombre de usuario que representa.
Si encuentra un usuario cuya firma es disruptiva o parece estar suplantando a otra cuenta, es apropiado pedirle a ese usuario que considere cambiar su firma para cumplir con los requisitos de esta política. Al hacer tal solicitud, sea siempre educado y asuma buena fe ; no asuma inmediatamente que el usuario ha seleccionado intencionalmente una firma disruptiva o inapropiada. Si se le solicita que cambie su firma, evite interpretar una solicitud educada como un ataque. Dado que el éxito de Wikipedia se basa en un trabajo en equipo eficaz, ambas partes deben trabajar juntas para encontrar una solución mutuamente aceptable.
Su firma no debe parpadear, desplazarse ni causar ningún otro inconveniente o molestar a otros editores.
<big>y <span style="font-size: 200%;">(o más) (que agrandan el texto); esto puede alterar la forma en que se muestra el texto circundante.<br />), ya que también pueden afectar negativamente la visualización del texto cercano. Se recomienda utilizar espacios indivisibles o asegurarse de que la firma se muestre en una sola línea.<span class="nowrap">----o <hr />).<div>...</div>s porque éstas provocan que el texto circundante forme una nueva línea.Para obtener orientación sobre cómo usar el color y otros efectos para personalizar la apariencia de su firma, consulte este tutorial .
El formato de las firmas ha sido objeto de numerosas solicitudes de comentarios y también ha dado lugar a algunos debates muy acalorados por parte de algunos de los editores involucrados y de ambos lados de la discusión. Cuando se trata de firmas potencialmente problemáticas, a menudo basta con ser educado y puede evitar que la situación se convierta en una disputa .
Los editores no son propietarios del diseño de su firma y no pueden prohibir que otros lo tomen prestado. Sin embargo, dado que la personalización de la firma tiene como objetivo, en parte, que sea más fácil distinguir a los editores, se considera una buena práctica cuando se toma prestado el diseño de una firma cambiar el color u otro elemento de diseño.
<font>...</font>Las etiquetas quedaron obsoletas en HTML4 y están completamente obsoletas en HTML5 . Esto significa que los navegadores más populares pueden dejar de admitirlas en algún momento. Wikipedia ya se está preparando para esto eliminando el código de todo el proyecto a través de Linter y no permitiendo etiquetas obsoletas en las nuevas firmas. Cuando finalmente se elimine el soporte, las etiquetas se ignorarán en todas las firmas existentes; todas las propiedades como el color y la familia de fuentes volverán a sus valores predeterminados. Por este motivo, se recomienda que utilice <span>...</span>etiquetas y propiedades CSS en su lugar. Para ver ejemplos de uso, consulte Wikipedia:Tutorial de firmas § Ejemplos de la vida real . Puede solicitar asistencia adicional con la codificación en Wikipedia:Mesa de ayuda .
Cuando cambias tu firma, no afecta las firmas que usaste en páginas anteriores. Por lo tanto, si actualmente usas <font>...</font>etiquetas en tu firma, cambiar a <span>...</span>etiquetas ahora reducirá la cantidad de tus firmas (incluidas las de los archivos de los espacios de discusión) que se mostrarán incorrectamente después de que los navegadores dejen de admitir <font>...</font>. Además, refactorizar las firmas antiguas tuyas y de otros usuarios (incluidas las de las páginas de archivo) al cambiar <font>las etiquetas a <span>etiquetas puede ayudar a preparar el proyecto para esta eventual pérdida de compatibilidad.
No se deben utilizar imágenes de ningún tipo en las firmas por las siguientes razones.
Se pueden usar símbolos Unicode (incluidos emoji ) en su firma, siempre que la firma cumpla con las demás pautas de esta página.
Mantenga las firmas breves, tanto en la exposición como en el marcado.
El límite es de 255 caracteres .
Las firmas extremadamente largas con mucho marcado HTML/wiki dificultan la edición y el debate de páginas por las siguientes razones:
El software truncará automáticamente las firmas simples y sin formato a 255 caracteres de código en el campo Firma. Si se utilizan plantillas de sustitución u otra página, tenga cuidado de verificar que su firma no viole el límite de longitud de 255 caracteres cuando se amplíen las plantillas, ya que el software no lo hará automáticamente.
Si prefiere no ver las firmas personalizadas de otros usuarios, puede utilizar el módulo de JavaScript personalizado Unclutter . De forma predeterminada, Unclutter escanea páginas que no son especiales ni artículos en busca de firmas con marca de tiempo, las envuelve y las reemplaza con un texto con el formato:
Esta técnica te muestra el nombre de usuario real y es ampliamente configurable. No afecta la forma en que otras personas ven las firmas. Consulta Usuario:Kephir/gadgets/unclutter para obtener más detalles.
Si bien este script funciona en la práctica para la mayoría de las firmas que se encuentran en la Wikipedia en inglés, existen varias limitaciones inevitables que hacen que Unclutter no reconozca todas las firmas posibles. Es posible que no se reconozcan las firmas que infrinjan las políticas establecidas en esta página. Unclutter no es una excusa para infringir o negarse a aplicar la política de firmas.
También es posible utilizar su hoja de estilo common.css personal para anular el formato de las firmas de otros usuarios.
Esto le permite decidir cómo se le deben mostrar los enlaces a las páginas de usuario cuando haya iniciado sesión. Por ejemplo, podría resaltar Su nombre de usuario en negrita malva invertida y Otras firmas en malva normal. Este enfoque funciona invirtiendo una variedad de técnicas de formato de firmas comúnmente utilizadas, pero no intenta reemplazar el contenido de texto de la firma. Por ejemplo, si User:Exampleha personalizado su firma para que diga Ex @ mple , al cambiar el formato se mostrará Ex@mple en lugar de su nombre real Example .
Ningún otro usuario verá sus efectos personalizados. Puede eliminarlos o modificarlos en cualquier momento modificando las instrucciones en su hoja de estilo. El cambio se aplicará a todas las páginas, independientemente de su antigüedad. Para ver un ejemplo de hoja de estilo, consulte User:Pointillist/reformat-signatures.css .
Las firmas deben incluir al menos un enlace interno directo a su página de usuario , página de discusión de usuario o página de contribuciones; esto permite que otros editores accedan fácilmente a su página de discusión y registro de contribuciones. La falta de dicho enlace se considera generalmente como un obstáculo.
Si, al realizar modificaciones, desactivas este enlace por accidente, consulta Ayuda: Cómo corregir tu firma . Cuando insertas tu firma en tu página de discusión o página de usuario, aparecerá un enlace a esa página en negro, negrita e inactivo, por lo que debes probar tu firma en otro lugar, como en la zona protegida .
Es mejor colocar información en la página de usuario que en la firma. Los enlaces internos breves adicionales generalmente se toleran cuando se utilizan para facilitar la comunicación o para brindar información general, pero no son deseables si se consideran como una forma de captar clientes .
No coloque ningún enlace interno disruptivo (especialmente cuando se combina con un formato personalizado, por ejemplo ¡ HAGA CLIC AQUÍ! ) en su firma.
No incluya enlaces a sitios web externos en su firma.
En Wikipedia se desaconseja totalmente la publicación masiva de enlaces a un sitio web en particular. Publicar un enlace a un sitio web externo con cada comentario que hagas en una página de discusión podría interpretarse como spam de enlaces o como un intento de mejorar la clasificación de tu sitio web en los motores de búsqueda (lo que, en realidad, no funciona). Si quieres informar a otros wikipedistas sobre un sitio web con el que estás asociado, puedes hacerlo en tu página de usuario.
{{User:Name/sig}}, {{#invoke:...}}, {{#if:...}}o <templatestyles ... />) están prohibidas por las siguientes razones:Las firmas de texto simples, que se almacenan junto con el contenido de la página y no utilizan más recursos que los propios comentarios, evitan estos problemas.
Las firmas no deben contener categorías . No resulta útil categorizar las páginas de discusión según quién las haya editado, y se puede encontrar la misma información utilizando la lista de contribuciones . Muchas de las diversas utilidades de recuento de ediciones también proporcionan estos datos.
Los usuarios con nombres de usuario en sistemas de escritura distintos del alfabeto latino pueden editar Wikipedia. No existe ningún requisito que obligue a que los nombres de usuario estén en inglés o que se deban utilizar caracteres del alfabeto latino. Sin embargo, dichos nombres de usuario pueden parecer ilegibles para otros colaboradores de la Wikipedia en inglés, y no todos los teclados o dispositivos de entrada de los usuarios pueden tener acceso inmediato a caracteres no latinos. Además, a veces ciertos caracteres pueden no mostrarse correctamente. Como cortesía a otros colaboradores y para evitar posibles confusiones o identificaciones erróneas, se recomienda a los usuarios con dichos nombres de usuario que consideren proporcionar una transliteración en caracteres latinos de su nombre de usuario como (al menos parte de) su firma. Por ejemplo, se puede utilizar la firma Παράδειγμα/Paradigma para el usuario:Παράδειγμα .
Una firma que consiste en, o termina con, caracteres de escritura de derecha a izquierda aparecerá (en los navegadores modernos) al ver páginas como
p.ej,
y texto igualmente desordenado en el cuadro de edición. Agregar un símbolo de marcador de izquierda a derecha al final de la firma original (código HTML: ‎) resolverá este problema. O bien, si incluye tanto latín como una escritura de derecha a izquierda, como hebreo o árabe, en su firma, considere colocar el latín en segundo lugar, donde estará directamente al lado de la marca de tiempo.
Las plantillas {{ unsigned }} y {{ unsigned IP }} se pueden usar al final de un comentario sin firmar para adjuntar el nombre de usuario o la IP al comentario. Ninguna de estas plantillas completa automáticamente el nombre de usuario o la IP del autor de la publicación ni la hora de la publicación. Es mejor copiar esa información de la página del historial y pegarla en las siguientes plantillas. Todas las plantillas sin firmar deben sustituirse por .
Las plantillas {{ unsigned2 }} y {{ unsignedIP2 }} hacen casi lo mismo que {{ unsigned }} y {{ unsigned IP }} cuando se usan con dos parámetros, pero el orden de los parámetros se invierte. La visualización resultante es la misma. Estas plantillas pueden ser útiles al copiar y pegar desde el historial de edición, donde la marca de tiempo aparece antes del nombre de usuario.
La plantilla {{ xsign }} es un contenedor para {{ unsigned }} y {{ unsigned IP }} que analizará la cadena de nombre de usuario y fecha copiada y pegada directamente desde el historial de edición. La visualización resultante es la misma.
También es una buena idea notificar a los usuarios, especialmente a los nuevos, que deben firmar sus comentarios. Puede utilizar la plantilla {{ uw-tilde }} en la página de discusión del usuario o en uno de los mensajes de bienvenida para nuevos usuarios.
Además, la plantilla {{ undated }} se puede utilizar al final de los comentarios donde el usuario proporcionó su nombre de usuario pero no la marca de tiempo:
El bot SineBot firma comentarios en páginas de discusión y páginas en Categoría:Páginas que no son de discusión que se firman automáticamente , para usuarios no registrados y usuarios que tienen menos de 800 ediciones. Para volver a habilitar la firma automática de sus comentarios no firmados, puede colocar {{ YesAutosign }} en su página de usuario o página de discusión de usuario.
La política de nombres de usuario de Wikipedia describe las prácticas y conductas aceptadas para nombrar y operar una cuenta de usuario en Wikipedia, que se aplican tanto a los nombres de usuario como a las firmas. Uno de los propósitos de su firma es identificarlo como colaborador. Si su firma es innecesariamente confusa, los editores pueden solicitarle que la cambie. Nuestras pautas para el uso de la página de discusión también permiten a los editores cambiar las firmas que contravengan estas pautas a la forma estándar . Un editor con una firma confusa puede ser bloqueado antes de lo habitual por otro comportamiento inapropiado, como interrupción o vandalismo, si su firma confusa contribuye a la interrupción.
Las firmas que se vinculan al nombre de usuario del usuario, pero que no lo muestran (por ejemplo, firmando con un apodo, como en [[User:Example|User:Nickname]]o [[User:Example|Nickname]]) pueden ser confusas para los editores (en particular, para los recién llegados). El nombre de usuario real siempre aparece en el historial de la página, por lo que usar solo el apodo en la página de discusión relevante puede hacer que sus comentarios firmados parezcan ser de una persona diferente. Las alternativas incluyen cambiar su nombre de usuario e incluir su nombre de cuenta además del nombre de usuario, por ejemplo, en el formulario [[User:Example|User:Example]]/Nickname.
La marca de tiempo debe cumplir con el formato generado por el sistema ( HH:MM, D MM YYYY (UTC)) y no debe personalizarse. Esto es necesario para que las comunicaciones sean claras y para que los bots de archivo funcionen correctamente. Las marcas de tiempo personalizadas pueden considerarse disruptivas y los editores que las utilicen pueden ser bloqueados en consecuencia.
La falta persistente de firmar después de haber recibido el recordatorio puede resultar disruptiva y estar sujeta a sanciones.
UseModWiki , el software wiki en uso en la Wikipedia en inglés desde su inicio hasta el 25 de enero de 2002, no tenía marcado para crear una firma, por lo que las firmas debían hacerse manualmente cuando se deseaba (cf, por ejemplo, varias de esas firmas en este diff et al. ) La característica de tilde moderna fue parte de la codificación más temprana de MediaWiki desde mediados de 2001; el desarrollador original de MediaWiki, Magnus Manske , tenía la intención de que se pareciera a las firmas físicas garabateadas como la de su padre. [Nota 6] Las imágenes en las firmas han sido prohibidas desde 2006, pero se habían desaconsejado de antemano.
El concepto de no firmar las contribuciones al espacio de nombres principal tampoco ha estado siempre presente. La primera revisión de la página Wikipedia , del 15 de enero de 2001, indicaba que "se puede [escribir un artículo] de forma anónima o darse crédito a uno mismo", y de hecho varias páginas de principios de 2001 tienen firmas al final, como aquí y aquí.