Esta página ofrece una descripción general de cómo se utilizan las imágenes en Wikipedia; para obtener más información, consulte Política de uso de imágenes y consulte Ayuda:Archivos sobre cómo cargar e incluir una imagen.
Las imágenes deben ser significativas y relevantes en el contexto del tema, no meramente decorativas. Suelen ser una ayuda ilustrativa importante para la comprensión. Cuando sea posible, busque mejores imágenes y mejore los títulos en lugar de simplemente eliminar los que sean malos o inadecuados, especialmente en páginas con pocos elementos visuales. Sin embargo, no todos los artículos necesitan imágenes, y demasiadas pueden distraer.
Las imágenes deben parecerse a lo que se pretende ilustrar, independientemente de si se puede demostrar su autenticidad o no. Por ejemplo, una pintura de una magdalena puede ser una imagen aceptable para Cupcake , pero una magdalena real que haya sido decorada para que parezca algo completamente distinto es menos apropiada. De manera similar, una imagen de una célula de aspecto genérico bajo un microscopio óptico puede ser útil en varios artículos, siempre que no haya diferencias visibles entre la célula de la imagen y la apariencia típica de la célula que se ilustra.
Procure la variedad. Por ejemplo, en un artículo con numerosas imágenes de personas (por ejemplo, Running ), intente representar una variedad de edades, géneros y etnias. Si un artículo sobre un oficial militar ya muestra a su protagonista en uniforme, entonces dos retratos más formales en uniforme aportarían poco interés o información, pero un mapa de una batalla importante y una imagen de sus consecuencias serían más informativos. Resista la tentación de sobrecargar un artículo con imágenes de valor marginal simplemente porque hay muchas imágenes disponibles.
Los artículos sobre grupos étnicos o poblaciones humanas igualmente grandes no deben ilustrarse con un fotomontaje o una galería de imágenes de los miembros del grupo; consulte este y este hilo para la discusión de consenso más reciente sobre el tema.
Utilice imágenes de la mejor calidad disponible. No utilice imágenes de mala calidad (oscuras o borrosas, que muestren el tema demasiado pequeño, oculto entre la multitud o ambiguo, etc.) a menos que sea absolutamente necesario. Piense detenidamente en qué imágenes ilustran mejor el tema. Por ejemplo:
Las páginas que utilicen sellos, banderas, estandartes, logotipos u otros símbolos para representar a gobiernos, organizaciones e instituciones deben utilizar la versión prescrita por esa entidad cuando esté disponible. Estas son preferibles a las creaciones de aficionados de calidad similar, incluidas las fotografías de representaciones físicas de emblemas.
A veces, una imagen incluye un objeto familiar para comunicar la escala. Estos marcadores de referencia deben ser lo más universales y estandarizados posible desde el punto de vista cultural: reglas , cerillas , pilas , bolígrafos o lápices , latas de refresco , balones de fútbol , personas y partes de su cuerpo, vehículos y estructuras famosas como la Torre Eiffel son buenas opciones, pero también se pueden incluir muchos otros. Objetos como monedas, billetes y hojas de papel son menos satisfactorios porque son específicos de lugares determinados, pero pueden ser mejores que ninguno, ya que al menos se sigue comunicando la escala general.
Los datos cuantitativos, si están disponibles, deben incluirse en el título o en el artículo.
Wikipedia no está censurada : su misión es presentar información, incluida aquella que algunos pueden considerar ofensiva. Sin embargo, una imagen potencialmente ofensiva (que los lectores típicos de Wikipedia considerarían vulgar, horrorosa u obscena ) solo debe incluirse si se trata de manera enciclopédica, es decir, solo si su omisión haría que el artículo fuera menos informativo, relevante o preciso, y no hay una alternativa igualmente adecuada disponible. Las imágenes deben respetar las expectativas convencionales de los lectores sobre un tema determinado tanto como sea posible sin sacrificar la calidad del artículo. Evite imágenes que contengan elementos irrelevantes o extraños que puedan parecer ofensivos o acosadores para los lectores; por ejemplo, las fotografías tomadas en un contexto pornográfico normalmente serían inapropiadas para artículos sobre anatomía humana .
Es común que la introducción o el cuadro de información de un artículo incluya una imagen representativa (por ejemplo, de una persona o un lugar, la portada de un libro o un álbum) para brindarles a los lectores una confirmación visual de que han llegado a la página correcta.
En algunos temas, seleccionar la imagen principal puede resultar difícil. Aunque Wikipedia no está censurada, las imágenes principales deben seleccionarse con cuidado . La imagen principal es quizás lo primero que llama la atención del lector, por lo que debe evitar imágenes principales que los lectores no esperarían ver allí. A diferencia de otros contenidos más allá de la imagen principal, la imagen principal debe elegirse teniendo en cuenta estas consideraciones.
Los consejos para seleccionar una imagen principal incluyen:
Ejemplo básico (que produce la imagen de la derecha):
[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy |A [[Siberian Husky]] used as a pack animal]]
.jpg/1280px-Tick_male_size_comparison_(aka).jpg)
File:Siberian Husky pho.jpgEl nombre del archivo (imagen) debe ser exacto (incluyendo mayúsculas, puntuación y espaciado) y debe incluir .jpg, .pngu otra extensión. ( Image:y File:funcionar de la misma manera). Si Wikipedia y Wikimedia Commons tienen una imagen con el nombre especificado, la versión de Wikipedia es la que aparecerá en el artículo.thumbSe requiere en la mayoría de los casosalt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boyEl texto alternativo está pensado para quienes no pueden ver la imagen; a diferencia del título, resume la apariencia de la imagen . Debe cumplir con Wikipedia:Manual de estilo/Accesibilidad/Texto alternativo para imágenes y debe mencionar eventos, personas y cosas famosas.A [[Siberian Husky]] used as a pack animalEl título viene al final y da el significado o importancia de la imagen.Consulte WP:Sintaxis de imagen extendida para conocer más funciones y opciones. Si la imagen no se muestra después de haber revisado cuidadosamente la sintaxis, es posible que haya sido incluida en la lista negra .
Para mostrar fotografías de realidad virtual ( también conocidas como panoramas de 360 grados o fotosferas), utilice {{ PanoViewer }} .
|thumb( miniatura ) o |frameless, generalmente de un tamaño diferente al original. [a] El ancho de imagen predeterminado pasa a ser de 220 píxeles (px), que los usuarios registrados (que hayan iniciado sesión) pueden cambiar a través de Preferencias . [nb 2] La imagen del Husky siberiano anterior se muestra con el ancho base.
upright=1.8, de modo que sea un 80 % más ancha que la imagen del Husky siberiano anterior (que tiene el upright=1ancho predeterminado)
upright=0.5; un factor de escala menor que 1 contrae el ancho de la imagen.17pxno se debe especificar un ancho fijo en píxeles (por ejemplo, ), porque ignora la configuración de ancho base del usuario. Esto se prefiere siempre que se deba mostrar una imagen con un ancho distinto al predeterminado . [nb 3] Como regla general, las imágenes no se deben configurar con un ancho fijo mayor que 220 px (el ancho base inicial) y, si se justifica una excepción a esta regla general, la imagen resultante no debe tener más de 400 px de ancho (300 px para imágenes principales) y 500 px de alto, para una visualización cómoda en los dispositivos más pequeños "de uso común" (aunque esto aún puede causar dificultades de visualización en algunas pantallas inusuales).upright=scaling factorpxvalor a upright, divídalo por 220 y redondee el resultado como desee. Por ejemplo, |150pxes aproximadamente equivalente a |upright=0.7porque 150 / 220 ≃ 0,682 .|upright=scaling factorupright=1.3Se puede utilizar para una imagen con detalles finos (por ejemplo, un mapa o diagrama) para que sea "un 30 % más grande de lo que generalmente desea este usuario". (Para un lector con la configuración de ancho base habitual de 220 px, esto es 285 px).upright=0.6Podría usarse para una imagen con pocos detalles (por ejemplo, un dibujo simple o una bandera) que se pueda mostrar adecuadamente "un 40 % más pequeña de lo que generalmente desea este usuario". (Para un lector con la configuración de ancho base habitual de 220 px, esto es 130 px).upright1 o más; las imágenes altas y estrechas pueden verse mejor con upright1 o menos.upright=valores mayores que 1, tenga cuidado de equilibrar la necesidad de revelar detalles frente al peligro de sobrecargar el texto del artículo circundante.upright=1.8generalmente deben tener el valor más grande para las imágenes que flotan junto al texto.upright=1.35como máximo.uprightestá completamente ausente, es equivalente a upright=1. Pero upright solo , sin (por ejemplo ) es equivalente a ; este uso es confuso y, por lo tanto, está en desuso. Históricamente, "vertical" estaba destinado a imágenes verticales (retrato), que se ven mejor con un ancho más estrecho. Más tarde, el parámetro se amplió para admitir cualquier factor de escala, pero se mantuvo el nombre original.=scaling factor[[File:Dog.jpg|thumb|upright|A big dog]]upright=0.75|thumb|center|thumb|none
|thumb|center|upright=2.5para expandir la imagen, centrarla y limpiar el área de ambos lados.La mayoría de las imágenes deben estar en el lado derecho de la página, que es la ubicación predeterminada. [nb 4] Las imágenes alineadas a la izquierda pueden alterar el diseño de listas con viñetas y estructuras similares que dependen de la uniformidad visual, por ejemplo, al empujar algunos elementos de dichas listas hacia adentro. Por lo tanto, evite las imágenes alineadas a la izquierda cerca de dichas estructuras. Si se justifica una excepción a la regla general, especifique |leften el enlace de la imagen: .[[File:Siberian Husky pho.jpg|thumb|left|alt=A white dog in a harness playfully nuzzles a young boy |A [[Siberian Husky]] used as a pack animal]]
Por lo general, una imagen debe colocarse en la sección más relevante del artículo ; si esto no es posible, trate de no colocar una imagen demasiado pronto, es decir, mucho antes del texto que analiza lo que ilustra la imagen, si esto podría confundir al lector. La primera imagen de una sección debe colocarse debajo de cualquier nota de sombrero (generalmente una nota de sombrero de navegación en forma de plantillas y ). No coloque una imagen al final de la sección anterior, ya que no será visible en la sección correspondiente en dispositivos móviles . Una imagen provoca un salto de párrafo (es decir, el párrafo actual termina y comienza uno nuevo), por lo que no es posible colocar una imagen dentro de un párrafo. Esto se aplica a las imágenes; las imágenes pequeñas en línea son una excepción ( ).{{Main}}{{Further}}{{See also}}thumb
_(cropped).jpg/1280px-Harvard_Theatre_Collection_-_Sarah_Bernhardt_TCS_2_(Cleopatra)_(cropped).jpg)
Se pueden colocar varias imágenes de forma escalonada a la derecha y a la izquierda. Sin embargo, evite colocar texto entre dos imágenes opuestas horizontalmente, o entre una imagen y un cuadro de información, una plantilla de navegación o algo similar. Como alternativa, considere usar la plantilla {{ multiple image }} , que coloca dos imágenes juntas a la derecha (pero que, sin embargo, ignora los tamaños de imagen seleccionados por los usuarios que hayan iniciado sesión) . Si la sección tiene varios párrafos relevantes, también puede mover una imagen a otro lugar en la sección. Consulte WP :GALLERY para obtener información sobre el uso de varias imágenes.
A menudo es preferible colocar un retrato (imagen o representación de una persona) de forma que “mire” hacia el texto, pero no lo consiga invirtiendo la imagen, lo que crea una presentación falsa. (Los rostros nunca son verdaderamente simétricos incluso en ausencia de cicatrices u otros rasgos).
La ubicación de las imágenes varía según la plataforma y el tamaño de la pantalla, especialmente en las plataformas móviles, y no tiene importancia para los lectores de pantalla. Por ello, el texto del artículo no debe hacer referencia a las posiciones de las imágenes, especialmente con términos como izquierda, derecha, arriba o abajo. En su lugar, utilice subtítulos para identificar las imágenes.
framelesspor thumbproduce una imagen "en línea". Por ejemplo, This [[File:Flag of Japan.svg|frameless|x20px]] is an inline image.
Es una imagen en línea.|border. Por ejemplo, This [[File:Flag of Japan.svg|frameless|x20px|border]] is an inline image with a border.es una imagen en línea con un borde.x20px: mientras que especifica un ancho20px de 20 píxeles , especifica una altura de 20 píxeles . Las alturas entre y normalmente coincidirán bien con el texto circundante. ( No se suele utilizar con imágenes en línea).x20pxx18pxx22pxuprightTodas las imágenes utilizadas en Wikipedia deben cargarse en la propia Wikipedia o en Wikimedia Commons . Es decir, no se admiten enlaces directos .
Las imágenes cargadas en Wikipedia se colocan automáticamente en el espacio de nombres de archivo (antes conocido como espacio de nombres de imagen ), es decir, los nombres de las páginas de imágenes comienzan con el prefijo File:.
Todas las imágenes deben cumplir con la política de uso de imágenes de Wikipedia : en general, deben ser libres para su reutilización, incluido el uso comercial y el uso después de la alteración, aunque se permite cierto " uso justo " de contenido no libre en circunstancias limitadas; consulte Wikipedia:Contenido no libre .
Busque archivos existentes a través de:
Puedes subir fotografías, dibujos u otros gráficos creados con una cámara, un escáner, un software de diseño gráfico, etc. Al fotografiar o escanear obras que puedan estar sujetas a derechos de autor, o al crear representaciones de personas que no sean tú mismo, asegúrate de respetar las restricciones de derechos de autor y privacidad. Para obtener más información, consulta Wikipedia:Contenido no libre .
Para maximizar la utilidad de las imágenes en todos los idiomas, evite incluir texto en ellas. En su lugar, agregue texto, enlaces, referencias, etc. a las imágenes utilizando Template:Annotated image o Template:Annotated image 4 , que también se pueden utilizar para expandir el área alrededor de una imagen o recortar y agrandar parte de una imagen, todo sin la necesidad de cargar una imagen nueva y modificada.
Se puede encontrar una lista extensa de recursos de imágenes gratuitos por tema en: Recursos de imágenes de dominio público . Además de Wikimedia Commons , el servidor de herramientas de Wikimedia tiene una herramienta de búsqueda de imágenes gratuitas (FIST), que selecciona automáticamente imágenes gratuitas de los proyectos hermanos de Wikimedia , Flickr y algunos otros sitios. Otros motores de búsqueda de imágenes útiles y de uso general incluyen: Google Image Search , Picsearch y Pixsta. Las imágenes con licencia Creative Commons con Atribución y Atribución-CompartirIgual como licencia pueden usarse en Wikipedia. Las imágenes con cualquier licencia que restrinja el uso comercial o la creación de trabajos derivados no pueden usarse en Wikipedia.
El sitio Creative Commons tiene una página de búsqueda que puede usarse como punto de partida para encontrar imágenes con la licencia adecuada; asegúrese de marcar ambas casillas de verificación "usar con fines comerciales" y "modificar, adaptar o desarrollar".
Si encuentra una imagen en Internet que no está disponible de forma gratuita, puede enviar un correo electrónico al propietario de los derechos de autor y solicitarle permiso para publicarla bajo una licencia adecuada, adaptando el texto estándar de solicitud de permiso . Si no puede encontrar una imagen adecuada, también puede incluir su solicitud en Wikipedia: Imágenes solicitadas , para que otro colaborador pueda encontrar o crear una imagen adecuada.
Ver
La utilidad o calidad de una imagen se puede mejorar recortándola (para enfocar la parte relevante), limpiando artefactos de escaneo, corrigiendo el balance de color, eliminando el efecto de ojos rojos u otros ajustes.
El título de una imagen debe mencionar dichas ediciones (por ejemplo, la introducción de un color falso o pseudocolor ) si un lector necesita saberlo para interpretar correctamente la imagen.
No es necesario mencionar en el título las modificaciones que mejoran la presentación sin alterar materialmente el contenido, por ejemplo, la rotación para corregir una imagen ligeramente torcida, la mejora del contraste de un escaneo o el desenfocar un fondo para que el sujeto principal destaque más. (Sin embargo, todos los cambios en imágenes tomadas de fuentes externas deben indicarse en la página de descripción de la imagen. En el caso de imágenes creadas por los propios editores, no es necesario mencionar en la página de descripción los cambios que podrían haber sido parte de la composición original de la imagen, como la rotación o un recorte menor).
Las imágenes no deben modificarse de manera que puedan confundir al espectador. Por ejemplo, las imágenes que muestran obras de arte, rostros, lugares o edificios identificables o texto no deben invertirse (aunque sí las que muestran burbujas de jabón o bacterias). No cambie el color que forma parte integral del tema, como en las imágenes de animales. Por lo general, es adecuado eliminar las manchas o los rayones de las imágenes, aunque esto puede resultar inadecuado para fotografías históricas.
Una imagen que se publicó originalmente como una imagen monocromática , como fotografías en blanco y negro o sepia, por lo general no se debe colorear. Agregar color a una imagen de este tipo constituye una investigación original . En ocasiones, las imágenes que fueron coloreadas por su creador, un experto o una fuente confiable pueden ser aceptables.
En general, no se debe utilizar software de mejora de la calidad con IA para aumentar la resolución o la calidad de una imagen antigua o de baja resolución. Siempre se deben utilizar imágenes históricas originales en lugar de versiones mejoradas con IA. Si se utiliza una imagen mejorada con IA en un artículo, este hecho debe indicarse en el título.
Para obtener ayuda en la edición de imágenes, pruebe WP:Graphics Lab .
Los usuarios que hayan iniciado sesión con cuentas autoconfirmadas (es decir, que tengan al menos cuatro días de antigüedad y al menos diez ediciones en la Wikipedia en inglés) pueden cargar contenido multimedia en la Wikipedia en inglés. Solo se pueden cargar contenidos multimedia con licencia libre , no contenidos multimedia de uso legítimo , en Wikimedia Commons . Se puede vincular contenido multimedia en Wikimedia Commons de la misma manera que se hace con contenido multimedia del mismo nombre en Wikipedia. Para cargar contenido multimedia en la Wikipedia en inglés, vaya a special:upload y, para Wikimedia Commons, vaya a commons:special:upload. Para conocer los formatos de archivo preferidos, consulte: Preparación de imágenes para la carga .
Cada imagen tiene una página de descripción correspondiente , que documenta la fuente de la imagen, el autor y el estado de los derechos de autor ; información descriptiva (quién, qué, cuándo, dónde, por qué); y datos técnicos (equipo, software, etc.) útiles para los lectores y editores posteriores.
Para maximizar la utilidad y el valor educativo de una imagen, describa su contenido de la forma más completa posible en la página de descripción de la imagen. Por ejemplo, las fotografías de obras de arte se benefician de la documentación del artista, el título, la ubicación, las fechas, los números de identificación del museo, etc. Las imágenes que se describen solo en términos vagos (por ejemplo, "una tablilla cuneiforme" o "un manuscrito medieval") suelen ser menos útiles para Wikipedia y menos informativas para nuestros lectores.
En la página de descripción de la imagen se pueden incluir fuentes fiables, si las hay. Por lo general, Wikipedia asume de buena fe que los creadores de imágenes identifican correctamente el contenido de las fotografías que han tomado. Si dichas fuentes están disponibles, es útil proporcionarlas. Esto es particularmente importante para los dibujos técnicos, ya que alguien puede querer verificar que la imagen es precisa.
Los editores redescubren las páginas de descripción de las imágenes mediante el motor de búsqueda y las categorías . Para ayudar a los editores a encontrar imágenes precisas, recuerde documentar la página de descripción de la imagen como corresponde. Es más probable que se utilicen imágenes bien categorizadas y bien descritas.
Las imágenes pueden aumentar considerablemente el costo de ancho de banda para ver un artículo, algo que deben tener en cuenta los lectores que tienen conexiones lentas o costosas. Los artículos incluyen miniaturas de tamaño reducido en lugar de imágenes completas (que el usuario puede ver haciendo clic en la miniatura), pero en algunos tipos de archivos, las dimensiones reducidas de una miniatura no se traducen en una reducción concomitante del tamaño del archivo. (En la mayoría de los navegadores, puede ver el tamaño de una miniatura haciendo clic con el botón derecho en sus "Propiedades").
Si el tamaño del archivo de una imagen es desproporcionado en comparación con el de otras en el mismo artículo, es posible que desees reducirlo seleccionando un formato de archivo diferente:
px funciona igual que uprightpara los usuarios con la configuración de ancho base habitual de 220 px, pero funciona de manera contraria a la intuición para los lectores cuyo ancho base está configurado con un valor diferente (consulte Ayuda:Preferencias § Archivos ). Por ejemplo, una imagen codificada 275px(presumiblemente para que sea más ancha que la mayoría de las imágenes en una página en particular) en realidad se representa más pequeña que la mayoría de las imágenes si el usuario ha cambiado su ancho base a 300 px. Por el contrario, uprightresponde elegantemente a los cambios en el ancho base del usuario, manteniendo el tamaño relativo de las imágenes en cualquier artículo dado al ampliarlas o reducirlas todas proporcionalmente.Sin embargo, no se puede mostrar una miniatura con un tamaño mayor que la imagen original cargada. Por ejemplo, si una imagen está codificada |thumb|330px( |thumb|upright=1.5para un lector con el ancho base habitual de 220 px), pero el archivo cargado originalmente tenía solo 200 px de ancho, la miniatura del artículo se seguirá mostrando con solo 200 px.